Скачать приложение
educalingo
irresoluto

Значение слова "irresoluto" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IRRESOLUTO

La palabra irresoluto procede del latín irresolūtus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IRRESOLUTO

i · rre · so · lu · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IRRESOLUTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IRRESOLUTO

Значение слова irresoluto в словаре испанский языка

Определение слова irresoluto в словаре - это высказывание человека: нерешенное или нерешительное. Другой смысл нерешительности словаря также говорит о проблеме, конфликте и т. Д.: Это не было разрешено.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IRRESOLUTO

absoluto · anacoluto · disoluto · falluto · impoluto · insoluto · involuto · luto · poluto · resoluto · revoluto · soluto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRRESOLUTO

irrequieto · irrescindible · irresistible · irresistiblemente · irresoluble · irresolución · irresoluta · irrespetar · irrespeto · irrespetuosa · irrespetuosamente · irrespetuosidad · irrespetuoso · irrespirable · irresponsabilidad · irresponsable · irrestañable · irrestricto · irresuelta · irresuelto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRRESOLUTO

astuto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · diminuto · estatuto · fruto · incauto · instituto · macuto · minuto · puto · substituto · sustituto · tributo · tuto

Синонимы и антонимы слова irresoluto в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «irresoluto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IRRESOLUTO

Посмотрите перевод слова irresoluto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова irresoluto с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «irresoluto» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

irresoluto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

irresolute
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

डगमग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

متردد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

нерешительный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

irresoluto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অস্থিরসঙ্কল্প
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

irrésolu
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ragu-ragu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

unentschlossen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

うじうじ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

결단력
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

irresolute
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thật sự quyết liệt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தீர்மானமில்லாமலும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अस्थिर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kararsız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

irresoluto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

niezdecydowany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

нерішучий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

nehotărât
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αναποφάσιστος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

besluiteloos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

irresolute
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ubesluttsom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова irresoluto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IRRESOLUTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова irresoluto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «irresoluto».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове irresoluto

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «IRRESOLUTO»

Amor irresoluto, mucha flor y poco fruto.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IRRESOLUTO»

Поиск случаев использования слова irresoluto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову irresoluto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Sinónimos castellanos
Porque la voz irresoluto significa que la irresolución está en nuestra conciencia, que forma parte de nuestra voluntad, como la cualidad forma parte de la substancia a que conviene, como el elemento forma parte de la combinación en que ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
gar (que era hombre docto, graduado en Sigüenza) sobre cuál habia sido mejor caballero, Palmerin de Inglaterra ó Amadís de Gaula. Nada mas estrauo que decir que tuvo incumbencias con el cura. >oooooo^o<p Indeciso, irresoluto.
Roque Barcia, 1870
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Está allí elementalmenle; es una propiedad inalterable de nuestro ánimo. Puede decirse: Fulano es hombre irresoluto, como puede decirse es un ente moral, es un ser libre; de la. misma manera que se puede decir: Fulano es un hombre.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El irresoluto ve igualdad de peligro y de seguridad en todas la? determinaciones , por lo que ninguna toma. Está uno irresoluto acerca de lo que debe hacer, é indeciso acerca de lo quo debe decidir. En el primer caso so teme y se delibera,  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Intachable. irresistible, adj. Que no se puede resistir. Sin. Invencible. irresoluble, adj. Que no se puede resolver. || Irresoluto. Sin. Insoluble. irresolución I Falta de resolución. Sin Vacilación. irresoluto, ta. adj. y s. Que carece de resolución.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario de sinónimos castellanos
IRRESOLUTO, INDECISO.— Estaremos irresolutos en las materias en que nos determinemos por gusto, por opinion; indecisos en aquellas en que decidamos por razon, y despues de una discusion. Estoy indeciso si debo aceptar ó no la ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
7
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Periódico de Leon. de nuestro bravísimo conde de Lachan* : "rn- fermixo 4 irresoluto este general , casi nada tiene ya que ganar, ni nada hay cu él que pueda estimularle." A merveille , señor eo.tt— merre ; tomment repondré á tant de ciaititis ...
8
Esto es eso
Ni su ángel ni su animal pueden ser reprimidos y la fuerza de ambos está tan equilibrada que se anulan mutuamente, convirtiéndole en un irresoluto común, con un pie a cada lado de la frontera. En presencia de quienes han adoptado una ...
Alan Watts, 1992
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Estar unido, conexo, inherente, junto. j| Dudar, estar incierto, irresoluto, no saber que partido tomar. || Ser cogido ó preso, caer en algún lazo ó trampa. || Detenerse, pararse. Harret ei aqua. Cic. Se halla atascado, no sabe , no puede salir, ...
‎1840
10
Aventuras del baroncito de Foblas, 2
Apenas habia salido cuando ya muchos hombres me seguian. Uno de ellos me asustó con su manera de mirar que parecia reconocerme de pies á cabeza. Despues con nn modo ya irresoluto, ya decidido, volviendo á dirigir sobre mi pálida ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IRRESOLUTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин irresoluto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El mundo al revés de Peña
... a tomar un café, hacen ver al mandatario tan irresoluto y minado como los cientos de niños sin clase y la ausencia de control de los maestros de la CNTE. «Vanguardia.com.mx, Сен 16»
2
Un experto propone medir el nivel de conflictividad social
Necesidad jurídica insatisfecha es otra forma de llamar al problema irresoluto cuyo saneamiento requiere, en alguna medida, la intervención de un abogado o ... «La Gaceta Tucumán, Авг 16»
3
Cagna: “nos recuperamos a tiempo”
... Maximiliano Rodríguez, Diego Bucci y Sergio Viturro-, que Cagna venía usando de un tiempo a esta parte no tuvo peso en la marca y se mostró irresoluto en ... «La Gaceta Tucumán, Авг 16»
4
Independiente venció a Belgrano y sigue de racha
... definir el encuentro a través de alguna deletérea réplica, generalmente comandada por el irresoluto Martín Benítez, reemplazante del lesionado Fernández. «Terra Argentina, Авг 16»
5
Falsos perdedores
Esta figura del treintañero cobarde e irresoluto, que sueña con llegar a ser algo y que se comporta de modo totalmente contrario a como debería ser para ... «EL PAÍS, Авг 16»
6
El día del diablo
... el almirante Gaspar de Coligny; el 24 de agosto Paris era un hervidero por el fallido homicidio contra el almirante; el irresoluto rey Carlos, manipulado por su ... «El Universal - Colombia, Авг 16»
7
América de Cali arrasó con el Atlético FC en el Torneo de Ascenso
... con el partido liquidado y la expectativa para la parte complementaria era conocer la disposición de un rival que sobre la cancha se vio pobre e irresoluto. «El Pais - Cali Colombia, Авг 16»
8
Los Juegos Olímpicos, una luz para la igualdad de género
La igualdad de género es un tema irresoluto a nivel global y que incide en muchos aspectos cotidianos, aunque parezcan imperceptibles. Y el deporte puede ... «Infobae.com, Авг 16»
9
El ajuste tarifario y una historia que parece no tener final
... terrible es que el gobierno entiende esta problemática y a pesar de eso se muestra irresoluto e indeciso, haciéndose acreedor de una imagen que no merece ... «El Entre Rios Digital, Авг 16»
10
Cerro Porteño cae en debut copero
El elenco uruguayo anotó por intermedio de Cantera, a los 3 minutos del partido, y a partir de ahí se cerró bien atrás e intentó jugar de contra ante un irresoluto ... «Noticias de la A.P.F., Авг 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Irresoluto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/irresoluto>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU