Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "jerga" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА JERGA

La palabra jerga procede de origen incierto.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JERGA

jer · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА JERGA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JERGA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jerga» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

арго

Jerga

Жаргон - это имя, которое получает лингвистическое разнообразие речи, а иногда и непостижимое для ораторов этого, часто используемое разными социальными группами с намерением скрыть истинный смысл их слов, их удобство и необходимость. Обычно термины, используемые в конкретном групповом жаргоне, являются временными, и их можно использовать вскоре после их принятия. Jerga es el nombre que recibe una variedad lingüística del habla y a veces incomprensible para los hablantes de ésta, usada con frecuencia por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar el verdadero significado de sus palabras, a su conveniencia y necesidad. Normalmente, los términos usados en la jerga de grupos específicos son temporales, perdiéndose el uso poco tiempo después de ser adoptados.

Значение слова jerga в словаре испанский языка

Определение жаргона в испанском словаре - грубая и грубая ткань. Другим значением словаря в словаре является также соломенный или травяной матрас. La definición de jerga en el diccionario castellano es tela gruesa y tosca. Otro significado de jerga en el diccionario es también colchón de paja o hierba.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jerga» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JERGA


bierga
bier·ga
chamberga
cham·ber·ga
juerga
juer·ga
monserga
mon·ser·ga
posaverga
po·sa·ver·ga
verga
ver·ga

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JERGA

jerbo
jeremíaca
jeremiaca
jeremíaco
jeremiada
jeremías
jeremiquear
jerez
jerezana
jerezano
jergal
jergón
jerguilla
jeribeque
jericalla
jericaya
jericó
jericoplear
jerife
jerifiana

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JERGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
gorga
larga
marga
morga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
torga
varga

Синонимы и антонимы слова jerga в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «JERGA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «jerga», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова jerga

Перевод слова «jerga» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА JERGA

Посмотрите перевод слова jerga на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова jerga с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jerga» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

行话
1,325 миллионов дикторов

испанский

jerga
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

jargon
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

शब्दजाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

رطانة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

жаргон
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

jargão
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অপভাষা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

jargon
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

jargon
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Jargon
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ジャーゴン
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

특수 용어
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

jargon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

biệt ngữ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வாசகங்கள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

व्यवसाय
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

jargon
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

gergo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

żargon
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

жаргон
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

jargon
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ορολογία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

jargon
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

jargong
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sjargong
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова jerga

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JERGA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «jerga» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова jerga
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «jerga».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JERGA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «jerga» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «jerga» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове jerga

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JERGA»

Поиск случаев использования слова jerga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jerga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Habla, jugador: gajes y oficios de la jerga peruana
El autor es un reconocido psicólogo y ensayista. En este interesante trabajo de investigación explora, estudia y confronta el léxico o jerga peruana. Al final se incluye un glosario.
Julio Hevia, 2008
2
El argot y las jergas
Por tanto, no es fácil diferenciar variantes sociales de variantes de nivel de lengua, ya que la frontera entre argot y jerga es imprecisa al compartir ambos ciertas características. Un hablante que no conozca el léxico de un grupo social o de ...
Isabel Santamaría Pérez
3
Gestión de conflictos
Jerga profesional Sin embargo, las variaciones de vocabulario no se manifiestan tan problemáticas cuando se trata de diferencias dialectales que cuando se trata del uso de jerga profesional. En una época de creciente especiali- zación en ...
Deborah Borisoff, David A. Victor, 1991
4
Travestidos al desnudo: homosexualidad, identidades y luchas ...
Capítulo 4 Representación femenina y reivindicación LA JERGA GAY Y SU USO Cuando un individuo interactúa pone enjuego estrategias que marcan su diferencia ante el "otro". Erving Goffman entiende este proceso como " reivindicación", ...
César Octavio González Pérez, 2003
5
Hablando entre líneas: cómo significamos más de lo que ...
La jerga siempre ha constituido un problema en la metaco- municación, y probablemente siempre lo será. Todos la usamos, y cada familia tiene una jerga propia. Existe una jerga carcelaria y una jerga médica, una jerga de abogados, una ...
Julius Fast, Barbara Fast, 1981
6
¡Comunícate!
Los pasatiempos y las ocupaciones desarrollan comunidades lingüísticas especiales con un lenguaje común (jerga). Los médicos practican su propio lenguaje, entendible sólo para quienes se mueven en el campo de la medicina.
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
7
Un reino para este mundo: Catolicismo y republicanismo en ...
Jerga. La jerga profesional también puede ser un obstáculo para la comprensión . "Jerga", según el diccionario, es la "variedad de lengua que usan entre sí las personas pertenecientes a un mismo grupo profesional o social". Así podemos ...
Tomás Straka, 2006
8
Usos y abuso de drogas (64)
En la jerga se la conoce como: marihuana, porro, yerba, caño, María, María Juana, Mari Jane, fa- lopa, ama, Ramón, boom, pot. Cocaína. Se obtiene del tratamiento que recibe la hoja de la planta de la coca. Se puede consumir masticando ...
Fernando Osorio, 2006
9
Una Visión a la Jerga Juvenil Venezolan
El lenguaje es exclusivo del ser humano ya que permite comunicar los pensamientos y emociones a los semejantes y como tal hace la diferencia incluso entre unos y otros, seg n la zona geogr fica, edad y raza.
Cristina Lorenzo Valado, Lorenzo Valado Cristina, 2012
10
Introducción a la lexicografía moderna
nación de jerga, ahora que ya no hay peligro de que resulte confundida con la germanía o el caló. La definición académica de jerga dice así: “Lenguaje especial y familiar que usan entre si los individuos de ciertas profesiones y oficios, como ...
Julio Casares, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JERGA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jerga в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La jerga "made in Ecuador"
Daniel Rojas, editor chileno, cuya editorial ha publicado textos dentro del llamado realismo sucio, estima que “el uso del lenguaje vernacular, la jerga y los ... «El Telégrafo, Авг 16»
2
Jerga de las drogas se instala en el diccionario de México
El investigador Luis Fernando Lara dice que la jerga es restringida y hasta ahora ha seleccionado medio centenar de palabras y analiza numerosas ... «El Telégrafo, Авг 16»
3
Matt Damon se copa a pura sonrisa con la jerga porteña
Lo que hace es sacar unos cartelitos con frases en jerga bien argenta (y su respectiva traducción en inglés) y se las hace leer al actor. "son cuatro frases que ... «Clarín.com, Июл 16»
4
La jerga impide entender qué hace una startup
Las startup de tecnología manejan una jerga incomprensible para la gente común. En su esfuerzo por sonar inteligentes y atraer inversores abusan de la jerga ... «Mercado, Июн 16»
5
«La jerga pedagógica hueca es la que ha vaciado la enseñanza»
El escritor y profesor jubilado sabe quién es la responsable de la esta situación: «Es la jerga pedagógica hueca la que ha vaciado la enseñanza». Su empeño ... «Yorokobu, Июн 16»
6
La foto viral de 1944 que muestra que la jerga empresarial estúpida ...
Una imagen que ha circulado durante los últimos días en medios como 'The Independent' muestra su beligerante posición en contra de la jerga mientras era ... «El Confidencial, Апр 16»
7
La jerga de las palabras y su industria de la A a la Z
Las más de 13.000 entradas del "Diccionario histórico de la escritura y de las artes e industrias gráficas" son un compendio de la jerga del mundo de las letras y ... «Faro de Vigo, Апр 16»
8
Conoce la jerga alimentaria del etiquetado para descubrir lo que ...
El Abecedario de la Nutrición de “El Bisturí” llega a la “J”, y Anabel Aragón desgrana algunas palabras de la jerga alimentaria que no debemos pasar por alto ... «EFESalud, Апр 16»
9
¿Qué bolá, Cuba? Obama saluda al pueblo cubano en la jerga local
Al llegar este domingo al Aeropuerto Internacional José Martí en La Habana, el presidente de EE.UU., Barack Obama, ha saludado al pueblo cubano en su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Мар 16»
10
Ryan Gosling: «La jerga financiera es para que desconectes y así ...
«Mucha gente escucha la jerga financiera y desconecta», explicó el actor. El filme deja clara «la idea de la creación de una terminología que te hace sentir ... «Hoycinema, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА JERGA

jerga

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Jerga [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/jerga>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на