Скачать приложение
educalingo
juanetero

Значение слова "juanetero" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JUANETERO

jua · ne · te · ro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА JUANETERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JUANETERO

Значение слова juanetero в словаре испанский языка

Определение juanetero в словаре - это матрос, отвечающий за маневр набегов.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JUANETERO

alfiletero · billetero · cachetero · cafetero · carretero · chaquetero · ferretero · gavetero · juguetero · macetero · maletero · mosquetero · paletero · pebetero · piquetero · puñetero · saetero · servilletero · tarjetero · tetero

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JUANETERO

ju · juácata · juagarzo · juagaza · juan · juana · juanacastle · juanelo · juanete · juanetuda · juanetudo · juanilama · juanillo · juanramoniano · juarda · juardosa · juardoso · juarista · juba · jubada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JUANETERO

banquetero · boletero · carpetero · casetero · chavetero · coletero · escopetero · fletero · galletero · jinetero · machetero · masetero · paquetero · peletero · pesetero · raquetero · ruletero · setero · trompetero · violetero

Синонимы и антонимы слова juanetero в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «juanetero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА JUANETERO

Посмотрите перевод слова juanetero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова juanetero с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «juanetero» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

juanetero
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

juanetero
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Juanetero
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

juanetero
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

juanetero
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

juanetero
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

juanetero
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

juanetero
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

juanetero
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

juanetero
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

juanetero
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

juanetero
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

juanetero
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

juanetero
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

juanetero
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

juanetero
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

juanetero
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

juanetero
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

juanetero
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

juanetero
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

juanetero
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

juanetero
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

juanetero
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

juanetero
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

juanetero
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

juanetero
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова juanetero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JUANETERO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова juanetero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «juanetero».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове juanetero

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JUANETERO»

Поиск случаев использования слова juanetero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову juanetero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
(Cor.). Los juanetes «arguyen rusticidad y tiénenlos ordinariamente la gente gros - sera» (Covarr.). Según Oudin, se aplica el nombre juanete «a un qui est grossier et lourd d'esprit, simple». Vid. derivados ajuanetado, juanetero, juanetudo, ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
2
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
... regularmente todas las mañanas, asi como al ponerse el sol en la tarde anterior se ha ejecutado la de echar» las ahajo. t • 1 So llama juanetero al joven principlante de marinero que Se destina á aferrar y largar loa juanetes, * Vice, maril.
Francisco de Paula Mellado, 1853
3
Piratas
... un solo «juanetero»
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
4
Recuerdos históricos castreños
Basta, basta muchachos, que están rendidos; — fué lo único que pudo gritar aquel jefe, y mandó que bajasen al combés los que quedaron con vida, haciendo que se cerrasen las escotillas, y antes de marinar el barco hizo subir un juanetero ...
Javier Echavarría, 2002
5
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se iza el mastelero por el andarivel ó virador desatracándolo de la cofa por la gente que hay allí: en seguida un gaviero ó juanetero quita el mallete que tienen los baos por la cara de popa del arco de las crucetas, y que ha de seryir para que ...
Baltasar Vallarino, 2006
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... fr. echar arriba las vergas de este sobrenombre y cruzarlas , estando en puerto ; cuya maniobra se hace ordinariamente todas las mañanas, asi como al ponerse el sol en la tarde anterior se ha ejecutado la de echarlas abajo. JUANETERO.
‎1831
7
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
Hinchado de carrillos coa el aire. JO VIO, VIA, adj. Joviano. Lo que pertenece á Júpiter. JUANETERO, adj. mar. Epíteto que se da al jóven principiante de marinero, cuya ocupacion es la de aferrar y largar los juanetes. JUCÓ, adj. germ. Flaco.
Luis Marty Caballero, 1859
8
Vocabulario de todas las voces que faltan a los diccionarios ...
Hinchado de carrillos con el aire. JOVIO, VIA, adj. Joviano. Lo^me pertenece á Júpiter. JUANETERO, adj. mar. Epíteto que se da al jóven principiante de marinero, cuya ocupacion es la de aferrar y largar los juanetes. JUCÓ, adj. germ. Flaco.
Luis Marty Caballero, 1857
9
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
Un meritorio de no más de catorce años se personó a pie de jarcia ascendiendo al tope del mayor con una destreza impropia de su edad. —¡Don Gregorio! ¡Un juanetero que sepa contar, arriba! Desde cubierta parecía una competición, ...
Juan Cardona Comellas
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
JUANETERO. s. m. Nav. Epíteto que se da al joven principiante de marinero que se destina á aferrar y largar los juanetes. JUANILLO, s. m. A. N. V. Drao. JUBERT /VR. v. a. ant. Man. Según algunos de los diccionarios consultados , es sacar ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JUANETERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин juanetero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Los rostros desconocidos del 'Juan Sebastián Elcano', buque ...
... descalzos y con la sola ayuda de un cuchillo suficientemente afilado. Sin más seguridad. Mi padre fue uno de esos marinos. Era juanetero en el Galatea. «RTVE, Фев 14»
2
Miguel Delibes, hombre de tierra adentro, fue marino durante la ...
Era juanetero, a más de 30 metros de altura. No he olvidado las órdenes del contramaestre:`Gavieros y juaneteros, al pie de la jarcia, hombres, arriba y abajo´. «RTVE, Янв 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА JUANETERO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Juanetero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/juanetero>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU