Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "juguetear" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА JUGUETEAR

La palabra juguetear procede de juguete.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JUGUETEAR

ju · gue · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА JUGUETEAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JUGUETEAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «juguetear» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова juguetear в словаре испанский языка

Определение возиться в словаре - это играть с чем-то, перемещая его без определенной цели. Спрятан брелок. En el diccionario castellano juguetear significa entretenerse con algo, moviéndolo sin propósito determinado. Jugueteaba con el llavero.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «juguetear» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА JUGUETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jugueteo
jugueteas / jugueteás
él juguetea
nos. jugueteamos
vos. jugueteáis / juguetean
ellos juguetean
Pretérito imperfecto
yo jugueteaba
jugueteabas
él jugueteaba
nos. jugueteábamos
vos. jugueteabais / jugueteaban
ellos jugueteaban
Pret. perfecto simple
yo jugueteé
jugueteaste
él jugueteó
nos. jugueteamos
vos. jugueteasteis / juguetearon
ellos juguetearon
Futuro simple
yo juguetearé
juguetearás
él jugueteará
nos. juguetearemos
vos. juguetearéis / juguetearán
ellos juguetearán
Condicional simple
yo juguetearía
juguetearías
él juguetearía
nos. juguetearíamos
vos. juguetearíais / juguetearían
ellos juguetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jugueteado
has jugueteado
él ha jugueteado
nos. hemos jugueteado
vos. habéis jugueteado
ellos han jugueteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jugueteado
habías jugueteado
él había jugueteado
nos. habíamos jugueteado
vos. habíais jugueteado
ellos habían jugueteado
Pretérito Anterior
yo hube jugueteado
hubiste jugueteado
él hubo jugueteado
nos. hubimos jugueteado
vos. hubisteis jugueteado
ellos hubieron jugueteado
Futuro perfecto
yo habré jugueteado
habrás jugueteado
él habrá jugueteado
nos. habremos jugueteado
vos. habréis jugueteado
ellos habrán jugueteado
Condicional Perfecto
yo habría jugueteado
habrías jugueteado
él habría jugueteado
nos. habríamos jugueteado
vos. habríais jugueteado
ellos habrían jugueteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo juguetee
juguetees
él juguetee
nos. jugueteemos
vos. jugueteéis / jugueteen
ellos jugueteen
Pretérito imperfecto
yo jugueteara o juguetease
juguetearas o jugueteases
él jugueteara o juguetease
nos. jugueteáramos o jugueteásemos
vos. juguetearais o jugueteaseis / juguetearan o jugueteasen
ellos juguetearan o jugueteasen
Futuro simple
yo jugueteare
jugueteares
él jugueteare
nos. jugueteáremos
vos. jugueteareis / juguetearen
ellos juguetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jugueteado
hubiste jugueteado
él hubo jugueteado
nos. hubimos jugueteado
vos. hubisteis jugueteado
ellos hubieron jugueteado
Futuro Perfecto
yo habré jugueteado
habrás jugueteado
él habrá jugueteado
nos. habremos jugueteado
vos. habréis jugueteado
ellos habrán jugueteado
Condicional perfecto
yo habría jugueteado
habrías jugueteado
él habría jugueteado
nos. habríamos jugueteado
vos. habríais jugueteado
ellos habrían jugueteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
juguetea (tú) / jugueteá (vos)
juguetead (vosotros) / jugueteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
juguetear
Participio
jugueteado
Gerundio
jugueteando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JUGUETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
acachetear
a·ca·che·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JUGUETEAR

juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaresco
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera
juguería
juguete
jugueteo
juguetera
juguetería
juguetero
juguetón
juguetona

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JUGUETEAR

alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
saetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Синонимы и антонимы слова juguetear в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «JUGUETEAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «juguetear», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова juguetear

Перевод слова «juguetear» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА JUGUETEAR

Посмотрите перевод слова juguetear на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова juguetear с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «juguetear» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

欢乐
1,325 миллионов дикторов

испанский

juguetear
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

frolic
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

उल्लास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مرح
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

резвость
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

brincadeira
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কৌতুক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

batifoler
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bermain-main
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Ausgelassenheit
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

戯れます
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

장난치며 놀다
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

frolic
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự ngông cuồng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கேளிக்கைகளுடனும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मौज
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

eğlence
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

folleggiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

wybryk
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

жвавість
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

zbenguială
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ευθυμία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

dartel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

frolic
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

munterhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова juguetear

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JUGUETEAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «juguetear» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова juguetear
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «juguetear».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JUGUETEAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «juguetear» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «juguetear» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове juguetear

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JUGUETEAR»

Поиск случаев использования слова juguetear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову juguetear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Sólo una lágrima
—Siegfried caminó hacia él y se puso en cuclillas, mirándolo a los ojos—. Hoy me han dado el tiempo libre, ¿te gustaría juguetear a soldado conmigo? Los ojos de Dann, de un azul tan intenso cuánto los de su padre, brillaron de anticipación  ...
Cristina Pereyra
2
Las trampas de la Mente: Por que miramos sin ver, olvidamos ...
IMPORTANCIA DE JUGUETEAR Beckwith decía que, en su estudio, los hombres parecían más inclinados a “juguetear” con el programa que las mujeres, y que ese “jugueteo” se relacionaba con ...
Joseph T. Hallinan, 2011
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El juguetear es pues propio de la primera edad; conforme se va pasando ésta y se crece en años, ya se hace cosa impropia, inoportuna, fastidiosa y desagradable. El hombre formado puede jugar á veces ; pero poco o nada juguetear.
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Entonces Vei salió con las tres hijas para hacer de día por el cerradón, ordenando una vez más que Macunaíma no saliera de la jangada para que no se pusiera a juguetear con algotras cuñás de por ahí. Macunaíma volvió a prometer ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
5
Macs Para Dummies, Spanish Edition
... mismo cuando se visualiza el video en tiempo real. Juguetear. con. la. reproducción. Puede reproducir su video desde cualquier punto inicial de diversas maneras: ✓ Coloque el puntero donde quiere comenzar a visualizar el. 311. Capítulo.
Edward C. Baig, 2009
6
Protocolo Interempresarial
Ejercicio 13: En una reunión con otra persona nunca se debe de: a) Juguetear con monedas. b) Juguetear con llaves. c) Juguetear con bolígrafos. d) Todas son correctas. Ejercicio 14: En reuniones: a) Se debe permitir fumar. b) No se debe ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l.
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
[1804]. JUGUETEAR. . «Cuando el toro se aburre de aquel juguetear continuo, y no consigue atrapar el percal... (J . M.“ Rey: Espartero...). El correr y adornarse delante de la cara del toro, sin hacer con él suerte propiamente dicha» (Cossío).
José Carlos de Torres, 1989
8
La noche del cazador (Psi Cambiantes 1)
juguetear. con. el. extremo. Necesitaba el contacto. Contrariamente a lo que Sascha creía, no le servía el contacto de cualquiera. Por norma general, solamente los miembros de su clan eran capaces de darle la paz que ansiaba. Por norma ...
Nalini Singh, 2011
9
La herencia de Adam
juguetear. un. poco. con. su. pene. —Una bonita colección. Unos libros maravillosos, mi querido catedrático doctor Strombrand-Rosselang... —La abuela interrumpió las lamentaciones de nuestro anfitrión y recalcó sus títulos con extrema ...
Astrid Rosenfeld, 2012
10
Hablemos correctamente, revista lingüística que vela por el ...
PALABRAS CUYO SIGNIFICADO NO DEBEMOS CONFUNDIR P. M. de Olivé. ( Académico de la Lengua. (Español). JUGUETEAR y RETOZAR. Mucha analogía hay entre el juguetear y el retozar; pero la semejanza de las dos palabras no es  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JUGUETEAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин juguetear в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Colombiano John Henry Sánchez llegó a Honduras para sumarse a ...
Soy un volante extremo, me gusta hacer culebrita, juguetear por aquí, juguetear por allá, esto y lo otro". De Olimpia, "tengo entendido que es uno de los clubes ... «ElHeraldo.hn, Июл 16»
2
La fruta censurada de Stephanie Sarley
... un vídeo en sus redes sociales 'jugueteando' con una naranja de sangre. ... una fruta partida por la mitad y comienza a juguetear con los dedos en su pulpa. «El Español, Июл 16»
3
Ya "juguetean" con The Elder Scrolls VR, Online se actualiza
"Estamos empezando a juguetear con la VR, pero todavía pasará un tiempo hasta que podáis ver algo de Elder Scrolls Online VR". Error loading playlist: Not a ... «Gamereactor España, Июл 16»
4
Captan a cuatro pumas juntos en el Parque Nacional del Manu
En un momento del video de Facebook, los testigos de este maravilloso retrato de la naturaleza intentan juguetear y llaman con silbidos a los pumas que de ... «Diario Trome, Июн 16»
5
YouTube: un gato busca ser amigable con una serpiente en ...
El curioso clip de YouTube muestra el momento en que un gato curioso busca juguetear con una serpiente que estaba siendo comida viva por un sapo. «RPP Noticias, Май 16»
6
"Rajoy volverá a ser el candidato y es probable que obtenga más ...
Uno no debe echarse unas risas sobre los atributos físicos de nadie, salvo los de uno mismo, y tampoco debe juguetear con el nombre o apellidos de nadie, ... «El Mundo, Апр 16»
7
¿Zayn Malik le debe su nueva música a la marihuana?
Me gusta juguetear con la pistola de clavos". A pesar de su fama, Zayn presume de poder desenvolverse con normalidad por su ciudad, Bradford (norte de ... «E! Online Latino | Andes, Мар 16»
8
Los juguetes toman La Almozara
El Centro Cívico La Almozara acoge, desde este sábado y hasta el domingo, la segunda edición de 'Juguetear', feria que reúne 15 expositores de juguetes ... «Heraldo.es, Мар 16»
9
Jaguar ataca a cuidador en zoológico de Ecuador
Precisó que "no es un animal agresivo, pero es un animal peligroso, grande (pesa alrededor de 225 libras), que comenzó a manotear y a juguetear con el ... «El Nuevo Dia.com, Фев 16»
10
El emotivo encuentro entre un perro guía y Pluto
Un perro guía que estaba en el recinto se encontró con el muñeco y, asombrado, se lanzó a besarle y a juguetear con él ante la perpleja mirada de los ... «LA SEXTA NOTICIAS, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА JUGUETEAR

juguetear

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Juguetear [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/juguetear>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на