Значение слова "justa" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА JUSTA

La palabra justa procede del latín iustus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JUSTA

jus · ta

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JUSTA

Хуста

Justa

В средние века он назывался справедливым для единственного боя, который был заключен между двумя соперниками, верхом и копьем, чтобы оправдать право некоторых. Отсюда и название ярмарки, которое затем было распространено на игры или упражнения кавалерии. В нем рыцари приписывали свои навыки в обращении с оружием. Хотя слова «честный» и «турнир» ошибочно используются в качестве синонимов, оружие, используемое в этих конкурсах, было иным. В ходе соревнований использовались реальные наступательные и оборонительные вооружения, иногда приводившие к тяжелым ранениям или даже убийствам бойцов. В турнирах имитируемое оружие почти всегда использовалось.

En la Edad Media se denominó justa al combate singular que se hacía entre dos contendientes, a caballo y con lanza, para justificar el derecho de alguno. De ahí viene el nombre de justa que luego se extendió a los juegos o ejercicios de caballería. En ella los caballeros acreditaban su destreza en el manejo de las armas. Aunque se confundan como sinónimos las palabras justa y torneo, las armas empleadas en estas contiendas eran diferentes. En las justas se empleaban armas verdaderas ofensivas y defensivas, resultando a veces los combatientes gravemente heridos e incluso muertos. En los torneos casi siempre se utilizaban armas simuladas.

Значение слова justa в словаре испанский языка

Первое определение справедливости в словаре реальной академии испанского языка - это бой или особый бой, верхом и копьем. Другим значением joust в словаре является турнир или конная игра, в которой была аккредитована квалификация по обращению с оружием. Ярмарка также является соревнованием или конкурсом в отрасли знаний. Литературная ярмарка.

La primera definición de justa en el diccionario de la real academia de la lengua española es pelea o combate singular, a caballo y con lanza. Otro significado de justa en el diccionario es torneo o juego de a caballo en que se acreditaba la destreza en el manejo de las armas. Justa es también competición o certamen en un ramo del saber. Justa literaria.

ПЕРЕВОД СЛОВА JUSTA

Посмотрите перевод слова justa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова justa с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «justa» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 只是
• испанский: justa
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Fair
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: केवल
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: فقط
• Переводчик с испанский языка на русский язык: просто
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: há pouco
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: মাত্র
• Переводчик с испанский языка на французский язык: juste
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: hanya
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: nur
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ただ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 다만
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: mung
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: chỉ
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வெறும்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: फक्त
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: sadece
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: solo
• Переводчик с испанский языка на польский язык: tylko
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: просто
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: doar
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: μόλις
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: net
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: bara
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: bare

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «JUSTA»

Известные цитаты и высказывания со словом justa.

1

Concepción Arenal

Desesperado de hacer la justicia fuerte, se pretende hacer la fuerza justa.

2

Erasmo De Rotterdam

La paz más desventajosa es mejor que la guerra más justa.

3

François Fénelon

Si la justicia no es fuerte, es preciso que la fuerza sea justa.

4

Hans M. Enzensberger

La causa justa, toda causa justa, se convierte en injusta en el momento en que la llevamos hasta sus últimas consecuencias.

5

Henri M. De Montherlant

Morir por una causa no hace que esta causa sea justa.

6

John Dryden

La obra de teatro debe ser una imagen justa y vivaz de la naturaleza humana.

7

Lord Byron

Los que mueren por una causa justa y noble nunca quedan frustrados.

8

Montesquieu

Una cosa no es justa no porque sea ley, pero debe ser ley porque es justa.

9

Samuel Butler

Es preferible una paz injusta a una guerra justa.

10

Mahatma Gandhi

La verdad jamás daña a una causa que es justa.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «JUSTA»

De juez de poca conciencia, no esperes justa sentencia.

Es justa razón engañar al engañador.

Justa arte es pringar a quien quiere pringarte.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JUSTA»

Поиск случаев использования слова justa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову justa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Causa justa

Michael tenía prisa.

John Grisham, 2013

Terrorismo y guerra justa

No los aceptaremos ni haremos las paces con ustedes. No los admitiremos como ciudadanos ni como socios en ningún proyecto político. Ustedes no son candidatos a la igualdad, y ni siquiera lo son para la coexistencia." Michael Walzer

Michael Walzer, 2008

Justa repulsa de iniquas acusaciones: carta en que, ...

carta en que, manifestando las imposturas que contra el Teatro critico y su autor dio al público ... Fr. Francisco Soto Marne ... escribe a un amigo suyo ... Fr. Benito Geronimo Feijoó y Montenegro... Benito Jerónimo Feijoo. fraternal , justa ...

Benito Jerónimo Feijoo, 1777

Ética económica y social: teorías de la sociedad justa

La ética ya está en todas partes.

Christian Arnsperger, Philippe Van Parijs, 2002

La mujer justa / The Fair Women

Compuesta de tres monólogos, correspondientes a los tres personajes que conforman la novela.

Sándor Márai, 2005

Fuente Ovejuna o El castigo más debido y la venganza más justa

El prestigioso filólogo Francisco López Estrada se ocupa de la obra de Cristobal de Monroy y Silva, hidalgo y escritor alcalareño del siglo XVII, que cultivó tanto la poesía como la prosa y el teatro.

Cristóbal de Monroy y Silva, Francisco López Estrada, 2004

La palabra justa: Aforismos para una comunicación eficaz

Matteo Rampin ha recopilado y “etiquetado” oportunamente las 100 mejores citas de su experiencia como profesional.

Matteo Rampin, 2009

Las finanzas en una sociedad justa: Dejemos de condenar el ...

Es más, se les acusa de ser los máximos responsables de la hecatombe, y son muchos los ciudadanos que reclaman un cambio sustancial de modelo.No obstante, tal como argumenta el reconocido economista Robert J. Shiller en este ensayo, el ...

Robert J. Shiller, 2012

El Proyecto Educativo Institucional como herramienta de ...

EZPELETA, JUSTA. "Problemas y teoría a propósito de la gestión pedagógica". En: La Gestión Pedagógica de la Escuela. Justa Ezpeleta y Alfredo Furlán, UNESCO/OREALC. Santiago de Chile, 1992. FIERRO E., MARÍA CECILIA. "La gestión ...

Sonia Lavín H., Silvia del Solar S., 2000

Justicia penal democrática y justicia justa.: Reflexiones

D. Enrique Tierno Galván (†) catedrático de Derecho político de las Universidades de Murcia y Salamanca. D. Juan del Rosal (†) catedrático de Derecho penal de la Universidad de Valladolid y de la Complutense de Madrid.

Manuel Cobo del Rosal, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JUSTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин justa в контексте приведенных ниже новостных статей.

Unos mil vecinos de Santa Justa, sin luz por un fallo eléctrico

Zona de Santa Justa afectada por el fallo eléctrico - J. M. SERRANO ABC ... de luz, debido a una avería en el cableado subterráneo en la zona de Santa Justa, ... «abcdesevilla.es, Авг 16»

El 16 de septiembre se inaugura el nuevo Mercadona de Santa Justa

Mercadona abrirá el próximo 16 de septiembre un nuevo supermercado en Sevilla, ubicado en el entorno de la estación de tren de Santa Justa, que en ... «abcdesevilla.es, Авг 16»

Erdogan: “Deseamos una solución justa, permanente y amplia en ...

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, afirmó que las partes turca y turco-chipriota están a favor de una solución justa, permanente y amplia en la Isla ... «TRT Español, Авг 16»

UN MILLAR DE CREADORES EUROPEOS PIDEN A BRUSELAS ...

... se han dirigido por carta a la Comisión Europea para pedirle que impulse una norma que les permita obtener una remuneración justa por la difusión 'online' ... «Te Interesa, Июл 16»

Movilidad reordenará las principales vías de San Pablo-Santa Justa ...

Según ha informado en un comunicado el Ayuntamiento, con estas actuaciones, se pretende conseguir 513 nuevas plazas de aparcamiento, en respuesta a ... «20minutos.es, Июл 16»

Puig reclama el apoyo en infraestructuras y una financiación justa ...

Por último, ha reclamado una financiación "justa" para la Comunitat, para así poder dedicar "los recursos que se merecen las empresas en innovación, ... «20minutos.es, Июн 16»

Llama Renzi a hacer más justa a la UE tras decisión británica

El primer ministro italiano Matteo Renzi llamó hoy a cambiar la Unión Europea (UE) y hacerla “más humana y más justa” tras la decisión de Reino Unido de ... «20minutos.com.mx, Июн 16»

Sánchez Caldentey, premio a "Eurodiputada Justa" por segundo ...

La europarlamentaria de Podemos Lola Sánchez Caldentey recibió hoy por segunda vez consecutiva el premio a la "Eurodiputada Justa del Año" que otorga la ... «EFE, Июн 16»

Martino: “Nos llevamos una victoria justa e importante”

El entrenador de la Selección reconoció que le gustaron los noventa minutos del equipo, salvo lapsos en los que faltaron un poco de presión. Qué dijo sobre ... «Perfil.com, Июн 16»

Tiago cree que Santos tomó la decisión justa al no llevarle a la ...

El centrocampista luso del Atlético de Madrid Tiago Mendes cree que el seleccionador de Portugal, Fernando Santos, tomó una decisión "justa" al no llevarle a ... «holaciudad.com, Май 16»