Скачать приложение
educalingo
ladrón

Значение слова "ladrón" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LADRÓN

La palabra ladrón procede del latín latro, -ōnis, bandido.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LADRÓN

la · drón


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LADRÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LADRÓN

кража

Кража - это преступление против собственности, состоящее из захвата имущества других лиц, с целью получения прибыли, использования для нее силы в вещах или насилия или запугивания в человеке. Именно эти два способа поведения отличает его от кражи, что требует только захвата. Большая опасность ограбления с помощью этой силы или запугивания оправдывает то, что наказание выше, чем у кражи. Внутри ограбления существуют две разные формы, которые отличаются силой в вещах, а другая - насилием или запугиванием людей. Во-первых, это то, в котором используется сила, насилие для доступа к месту, где находится вещь. Иногда даже эти действия определяются как кража, в которой, хотя нет силы или запугивания, есть и другой элемент, который отличает его от простой кражи. Например, можно определить как грабеж, который создается с помощью ложного ключа или выбора.

Значение слова ladrón в словаре испанский языка

Первое определение вора в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что он крадет или крадет. Другим значением вора в словаре является portillo, который сделан в реке, чтобы истекать кровью, или в ацекиях или плотинах мельниц или ацений, чтобы украсть воду этим каналом. Вор также является тайным выходом из розетки.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LADRÓN

almendrón · baladrón · balandrón · bolondrón · cedrón · chilindrón · comadrón · compadrón · escuadrón · hadrón · julandrón · mandrón · molondrón · padrón · tolondrón

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LADRÓN

ladrillador · ladrillar · ladrillazo · ladrillejo · ladrillera · ladrillero · ladrillo · ladrillosa · ladrilloso · ladrocinio · ladrona · ladronamente · ladronear · ladronera · ladronería · ladronesca · ladronesco · ladronicio · ladronzuela · ladronzuelo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LADRÓN

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · cinturón · electrón · jarrón · jirón · jonrón · marrón · morón · patrón · salmerón · tiburón · tirón · varón

Синонимы и антонимы слова ladrón в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ladrón» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА LADRÓN

Посмотрите перевод слова ladrón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова ladrón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ladrón» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

ladrón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

thief
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

चोर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

لص
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

вор
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ladrão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

চোর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

voleur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pencuri
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Dieb
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

泥棒
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

도둑
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

maling
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

kẻ trộm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

திருடன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

चोर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hırsız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ladro
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

złodziej
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

злодій
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

hoț
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κλέφτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

dief
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tjuv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tyv
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ladrón

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LADRÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ladrón
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ladrón».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове ladrón

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LADRÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом ladrón.
1
Magnus G. Lichtwer
El hijo del ladrón acaba fácilmente por hacerse ladrón; el lobezno siente el instinto del lobo.
2
Pablo Neruda
El fuero para el gran ladrón, la cárcel para el que roba un pan.
3
Percy B. Shelley
Un ladrón fallido se hace policía para capturar a los ladrones; un autor sin éxito se hace crítico.
4
Talmud
Cuando un ladrón ya no encuentra ocasión de robar, se cree un hombre honrado.
5
Mahatma Gandhi
El que retiene algo que no necesita es igual a un ladrón.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «LADRÓN»

En cada generación, una puta y un ladrón.
Quien tiene hijo varón, no dé voces al ladrón.
Abierto el cajón, convidado esta el ladrón.
Arca abierta al ladrón espera.
Cambiarás de mesón, pero no de ladrón.
Cartera y reloj, el sueño del ladrón.
Casa con azotea, ladrón la asalta.
De carbonero mudarás, pero de ladrón no saldrás.
De mercader a ladrón, un escalón.
Dios te guarde de ladrón en casa y de loco fuera de ella.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LADRÓN»

Поиск случаев использования слова ladrón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ladrón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El ladrón de cerebros
En El ladrón de cerebros, Pere Estupinyà se infiltra en los principales laboratorios y centros de investigación del mundo con el objetivo de robar el conocimiento de los verdaderos héroes del siglo XXI -los científicos- y compartirlo ...
Pere Estupinyà, 2010
2
Un ladrón entre nosotros
A series of robberies have taken place at school and it's up to four friends to find the thief.
Claudia Piñeiro, 2004
3
El ladrón mago. ¡Eureka!
Escapar de la prisión no es nada fácil... a menos que seas un ladrón o un mago.
Sarah Prineas, 2011
4
Ladrón del tiempo (Mundodisco 26)
Ti... «Aparte de las sonoras carcajadas que provoca, Ladrón del tiempo sigue proporcionando ese placer en estado puro que explica las legiones de adictos a las novelas de Pratchett.» The Times
Terry Pratchett, 2011
5
El ladrón mago. Perdido
¿Quién es Conn? ¿Es un mago? ¿Es un ladrón?
Sarah Prineas, 2011
6
Ladrón de sonrisas
The eccentric millionaire, Pichicato Ramírez, loves to collect rare items but he goes too far when one day he makes a terrible deal that effects the entire town of Olotlán, including his nephew, Jacinto.
Gabriela Peyron, 2004
7
El ladrón mago
Un ladrón tiene mucho de mago. Yo soy rápido con las manos. Y puedo hacer desaparecer cosas. Pero un día se me ocurrió robarle al mago su locus magicalicus y el que estuvo a punto de desaparecer para siempre fui yo.
Sarah Prineas, 2011
8
Rascar donde no pica (Endebate): Las B olvidadad del Ladrón ...
Quienes tengáis un lector electrónico, lo conseguís en segundos por 1,49 euros. ¡Espero que os guste!» Pere Estupinyà
Pere Estupinyà, 2012
9
El ladrón de la navidad
Mary Higgins Clark, la reina del suspense, y su hija Carol, autora de novelas de misterio, han unido de nuevo sus plumas para crear un intrigante y divertido cuento de navidad. «Los fans de las novelas de misterio clásicas se divertirán ...
Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark, 2010
10
El ladrón de sueños
1932, una antigua maldición persigue a Howard, profesor de Historia de la Universidad de Miskatonic. En un intento por escapar de sus pesadillas viajará a Sevilla para descubrir que el verdadero terror está por llegar.
José María De Los Santos González, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LADRÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ladrón в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un comerciante se resistió a un robo y mató a un ladrón
Un comerciante mató anoche a un ladrón al resistirse a un asalto de un hombre que actuó solitariamente en un negocio de productos comestibles de la ciudad ... «LA NACION, Сен 16»
2
¿Por qué puede ser un día clave en el caso del médico que mató al ...
El Toyota Corolla del médico que mató a un ladrón que intentó robarle el vehículo en Loma Hermosa, San Martín. buenos aires loma hermosa un medico mata ... «Clarín.com, Сен 16»
3
Imputaron al hermano del ladrón que murió por amenazar al médico
El hermano del ladrón que murió tras robarle al médico Lino Villar Cataldo quedó imputado por el delito de amenazas. El joven había publicado en Facebook ... «Diario Veloz, Сен 16»
4
Nuevas amenazas contra el médico que abatió al ladrón
En el grupo de Facebook "Nunu por siempre presente", que crearon para rendirle homenaje al ladrón, comenzaron a aparecer distintos mensajes en los que le ... «Infobae.com, Сен 16»
5
Crean grupo de Facebook a favor de "Nunu", ladrón abatido por ...
... "Nunu" Krabler escribió el lunes a la noche en la página de Facebook que armaron en esa red social familiares y amigos del ladrón asesinado por un médico ... «Diario 26, Авг 16»
6
Feinmann, sobre el ladrón asesinado: "Uno menos, este no jode más"
El periodista opinó sobre el caso que conmociona a la sociedad: el médico que mató a un ladrón que quiso robarle. "De Zaffaroni para acá, ... «Clarín.com, Авг 16»
7
Video brutal: un capo brasileño da un castigo salvaje a un ladrón ...
El capo exige al ladrón extender la mano y advierte que si no lo hace será peor. "Dame tu mano, vamos", dice el hombre, que finalmente le dispara al joven en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Авг 16»
8
Un medallista belga en judo, agredido por perseguir a un ladrón en ...
En ese momento el deportista comenzó a perseguir por la calle a los ladrones. Según cuenta el director de comunicación del comité olímpico belga, Van Tichelt ... «Lainformacion.com, Авг 16»
9
Rusia niega que un diplomático hubiera matado a un ladrón en la ...
(CNN) — La persona que disparó y mató a un ladrón este jueves en Río de Janeiro podría ser un empleado del consulado de Rusia, según la agencia de ... «CNNEspañol.com, Авг 16»
10
La foto de una policía sueca en bikini deteniendo a un ladrón que ...
Una policía sueca en bikini se ganó elogios en su país por detener a un sospechoso de robo mientras ella y unos amigos estaban de descanso tomando sol en ... «BBC Mundo, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА LADRÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ladrón [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/ladron>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU