ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LAMPREAR
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «lamprear» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова lamprear в словаре испанский языка
Определение lamprear в словаре состоит в том, чтобы составить или растопить пищу, обжаренную или обжаренную сначала, а затем приготовленную в вине или воде с сахаром или медом и прекрасной специей, к которой добавляется немного кислой во время порции. En el diccionario castellano lamprear significa componer o guisar una vianda, friéndola o asándola primero, y cociéndola después en vino o agua con azúcar o miel y especia fina, a lo cual se añade un poco de agrio al tiempo de servirla.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «lamprear» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА LAMPREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lampreo
tú lampreas / lampreás
él lamprea
nos. lampreamos
vos. lampreáis / lamprean
ellos lamprean
Pretérito imperfecto
yo lampreaba
tú lampreabas
él lampreaba
nos. lampreábamos
vos. lampreabais / lampreaban
ellos lampreaban
Pret. perfecto simple
yo lampreé
tú lampreaste
él lampreó
nos. lampreamos
vos. lampreasteis / lamprearon
ellos lamprearon
Futuro simple
yo lamprearé
tú lamprearás
él lampreará
nos. lamprearemos
vos. lamprearéis / lamprearán
ellos lamprearán
Condicional simple
yo lamprearía
tú lamprearías
él lamprearía
nos. lamprearíamos
vos. lamprearíais / lamprearían
ellos lamprearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lampreado
tú has lampreado
él ha lampreado
nos. hemos lampreado
vos. habéis lampreado
ellos han lampreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lampreado
tú habías lampreado
él había lampreado
nos. habíamos lampreado
vos. habíais lampreado
ellos habían lampreado
Pretérito Anterior
yo hube lampreado
tú hubiste lampreado
él hubo lampreado
nos. hubimos lampreado
vos. hubisteis lampreado
ellos hubieron lampreado
Futuro perfecto
yo habré lampreado
tú habrás lampreado
él habrá lampreado
nos. habremos lampreado
vos. habréis lampreado
ellos habrán lampreado
Condicional Perfecto
yo habría lampreado
tú habrías lampreado
él habría lampreado
nos. habríamos lampreado
vos. habríais lampreado
ellos habrían lampreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lampree
tú lamprees
él lampree
nos. lampreemos
vos. lampreéis / lampreen
ellos lampreen
Pretérito imperfecto
yo lampreara o lamprease
tú lamprearas o lampreases
él lampreara o lamprease
nos. lampreáramos o lampreásemos
vos. lamprearais o lampreaseis / lamprearan o lampreasen
ellos lamprearan o lampreasen
Futuro simple
yo lampreare
tú lampreares
él lampreare
nos. lampreáremos
vos. lampreareis / lamprearen
ellos lamprearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lampreado
tú hubiste lampreado
él hubo lampreado
nos. hubimos lampreado
vos. hubisteis lampreado
ellos hubieron lampreado
Futuro Perfecto
yo habré lampreado
tú habrás lampreado
él habrá lampreado
nos. habremos lampreado
vos. habréis lampreado
ellos habrán lampreado
Condicional perfecto
yo habría lampreado
tú habrías lampreado
él habría lampreado
nos. habríamos lampreado
vos. habríais lampreado
ellos habrían lampreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lamprea (tú) / lampreá (vos)
lampread (vosotros) / lampreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LAMPREAR»
Поиск случаев использования слова
lamprear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
lamprear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CANC.Obr.Poeti, f.59. Pero hablemos un poquito) de la lamprea maldita, que me
mató ejsotra noche, dándomela por reliquia. LAMPREAR, v. a. Disponer cierto
guisado, el qual se hace friyendo ò assando primero lo ! que se ha de lamprear,
...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Obr.Poct, f.59. Pero hablemos un poquito déla lamprea maldita, que me mató
esotra noche, dándomela por reliquia. LAMPREAR, v. a. Disponer cierto guisado
, el qual fe hace friyendo ó aflando primero lo que fe ha de lamprear, y después
se ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Su carne se estima todavía mas que la de la lamprea de mar. Petromyzon
fluviattlis. LAMPREADO, DA.p. p ile lamprear. LAMPREAR, v. a. Componer ó
guisar alguna vianda, friéndola ó asándola primero, cociéndola después en vino
ó agua ...
Real Academia Española, 1842
4
Salamanca: Plaza y Universidad
60 Manjar blanco: Cierta suerte de guisado, que se compone de pechugas de
gallina deshiladas y desatadas en el almíbar, a que se añade almendra
machacada y pan rallado y tostado (DA). 6' Lamprear: Disponer cierto guisado,
el qual se ...
Ana María (et. al) Carabias Torres, Francisco Javier Lorenzo Pinar, Claudia Möller Recondo, 2005
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Nom donné à une sorte de toile fabriquée aux Philipines. Laniprea,s. f. \ampré-a.
lchlhyrl. Lamproie; nom qu.on donne a plusieurs espèces de poissons de la
famille des cyclostomes. Lampreado, da. adj. et part. pass. de lamprear. V. ce
verbe.
6
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Toile des Philippines. LAMPREA,*. f. Lamproie : poisson de mer. LAMPREADO.
p. p. V. Lamprear. LAMPREAR , v. a. Assaisonner , apprêter à la sauce à la
lamproie. LAMPIIEGUELA , LAMPREHUELA et LAMPREILL A , s. f dim. de
Lamprea.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
7
Diccionario de la lengua castellana
LAMPREADO, p. p. de lamprear. LAMPREAR, v. a. Guisar alguna vianda,
friéndola ó asándola primero, cociéndola después en vino , etc. LAMPREHUELA
ó LAMPREÍLLA, s. f. Pez de rio semejante á la lamprea de solo unas cinco
pulgadas ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana
LAMPREADO, DA. p. p de lamprear. LAMPREAR, v. a. Componer ó guisar
alguna vianda, fiiéndola ó asándola piiuiero, cociéndola después en vino ó agua
con azúcar ó miel y especia fina, á lo cual se añade nn poco de agrio al lien po
de ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de lamprear. LAMPREAR, v. a. Disponer cierto guisado, el qual se hace,
friyendo, ó asando primero lo que se ha de lamprear , y después se cuece en
vino , ó agua hasta que esté en su debido punto . y se le echa azúcar , 6 miel , y
su ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
El P. Mir, en su Rebusco, dice que lampa equivale á género, jaez, estofa, linaje ó
categoría. Correas, en su Voc. incluye la frase «De lampa y pendon verde»
diciendo que «significa modo galante, rufo y valiente.» (p. 578). Lamprear.— u,
i73.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LAMPREAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
lamprear в контексте приведенных ниже новостных статей.
Empanados & Co: cómo lograr que salgan dorados y crujientes
Sin entrar en muchos detalles, la palabra puede derivar de "lamprear", una forma ... Derivando de esa palabra la forma correcta sería "lampreado", así que para ... «La Gaceta Tucumán, Фев 13»
