Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "laqueado" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LAQUEADO

la · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LAQUEADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LAQUEADO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «laqueado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

лак

Laca

В широком смысле лак является относительно неточным термином для обозначения светлой или окрашенной древесины, отделенной жидкостью, которая высушивается путем выпаривания растворителя. Это часто также процесс отверждения, который производит твердую и прочную отделку поверхности. Такая отделка может быть как ультраматовой, так и высокой отражающей, и при желании ее можно полировать. Этот термин также используется для «лака для краски», который обычно относится к краске, которая высушена, что приводит к обычно твердой и гладкой поверхности. Происхождение термина на испанском языке «лак» происходит от арабского латиноамериканского ЛАККА, это ЛАКК арабского, персидский ЛАК восточного и восточного Laksha санскрит, который уже появляется в Атхарваведе, в конце второго тысячелетия. С.). Возможно, это относится к Laksha санскрит (числом 100 000), возможно, ссылаясь на большое количество как кошениль ( «Laccifer lacca (Coccoidea)) насекомые с их укусов делают этот вид дерева в Индии и районах Сосед выделяют это смолистое вещество, полупрозрачное, хрупкое и красноватое. En un sentido amplio la laca es un término relativamente impreciso para referirse a un líquido de terminación de madera de color claro o coloreado que se seca mediante evaporación del solvente. A menudo también es un proceso de curado que produce un acabado superficial duro y duradero. Dicho acabado puede ser tanto ultra mate hasta altamente reflejante, y puede ser pulido si se desea. La expresión también se utiliza para "pintura laca", que por lo general hace referencia a una pintura que se seca dando lugar a una superficie por lo general dura y lisa. El origen del término en español "laca" proviene del árabe hispano lákk, este del árabe lakk, este del persa lāk, y este del sánscrito laksha, que ya aparece en el Átharva-veda, de fines del II milenio a. C.). Quizá se relacione con el sánscrito lakshá (el número 100 000), quizá en referencia a la gran cantidad de insectos parecidos a la cochinilla ('Laccifer lacca (Coccoidea)) que con sus picaduras hacen que este tipo de árbol en la India y zonas vecinas exude esta sustancia resinosa, traslúcida, quebradiza y rojiza.

Значение слова laqueado в словаре испанский языка

В словаре английский лакированный означает лакированный. En el diccionario castellano laqueado significa lacado.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «laqueado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LAQUEADO


asqueado
as·que·a·do
blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
charrasqueado
cha·rras·que·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
flanqueado
flan·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rasgueado
ras·gue·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
sobaqueado
so·ba·que·a·do
taqueado
ta·que·a·do
toqueado
to·que·a·do
vitoqueado
vi·to·que·a·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAQUEADO

lapo
lapón
lapona
lapsa
lapso
lapsus
lapsus cálami
lapsus línguae
laque
laqueada
laquear
laquista
lar
larario
larda
lardáceo
lardar
lardear
lardera
lardero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAQUEADO

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

Синонимы и антонимы слова laqueado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «laqueado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LAQUEADO

Посмотрите перевод слова laqueado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова laqueado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «laqueado» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

laqueado
1,325 миллионов дикторов

испанский

laqueado
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Lacquered
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

laqueado
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

laqueado
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

laqueado
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

laqueado
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

laqueado
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

laquées
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

laqueado
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Laqueado
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

laqueado
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

laqueado
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

laqueado
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

laqueado
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

laqueado
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

laqueado
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Laqueado
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

laccato
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Laqueado
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

laqueado
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

laqueado
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

laqueado
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

laqueado
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Laqueado
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

laqueado
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова laqueado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAQUEADO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «laqueado» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова laqueado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «laqueado».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAQUEADO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «laqueado» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «laqueado» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове laqueado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LAQUEADO»

Поиск случаев использования слова laqueado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову laqueado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Tecnología de la madera y del mueble
En la instalación de laqueado se genera un campo eléctrico con corriente continua entre el dispositivo de rociado que cede la laca y la pieza. Las partículas de laca se cargan de electricidad y siguen por ello las líneas del campo eléctrico ...
‎1996
2
Cocina oriental
Teriyaki. [Pescado. laqueado. a. la. parrilla]. Teriyaki: (Se pronuncia teri iaki) En japonés: Teri: brillo Yaki: grillar Teriyaki es una técnica de cocción para laquear carne, aves y pescados, dándoles una textura brillosa mediante varias ...
Iwao Komiyama, 2005
3
Tesoros del arte popular mexicano: colección Nelson A. ...
Guaje laqueado y pintado; piernas y base de madera. 38 x 56 x 15 cm. MASA. Esta graciosa garza, perfectamente equilibrada, era una de las piezas favoritas de Nelson Rockefeller. Hecha con un guaje laqueado, sus patas frágiles como ...
‎2009
4
Conservacion de alimentos en envases de hojalata.:
Cuando esto no es posible o muy engorroso, hay que recurrir al laqueado de la superficie de la hojalata. El pasivado no demora el ataque de los productos ácidos, pero debería dar una cierta protección en el espacio de reserva, por menor ...
Pini, Ruben Oscar
5
El q'ero o vaso ceremonial a través de los tiempos: homenaje ...
"Q' ero vaso de madera con el tercio superior laqueado parcialmente. "Época Transición Inka— Colonia Temprano". Colección MUNSA. Medidas: 18 x 16 1¡2 x 11 cms. ' 24. — "Q'ero'' vaso de madera con la parte ventral del objeto blcronto.
Eloy Linares Málaga, 1976
6
Laberinto de Dudas
entre ellas el sobre blanco laqueado que había tomado del portarretrato que exhibía Gonzalo en la casa de la playa. No conocía su contenido, pero lo imaginaba. Serían insultos, burlas, humillaciones, por haberse dejado engañar, una vez ...
Nancy C. Sánchez, 2009
7
Diccionario Akal del Color
Decoración pintada con laca blanca sobre un laqueado negro, detallada y sombreada a la tinta china negra con pluma de ave, que se aplicó muy a menudo al mobiliario entre 1775 y 1820, sobre todo en Gran Bretaña. Se conoce tam— bién ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Apuntes de clase sobre hidrología urbana
... 0,4 Con muchas incrustaciones 3 Con remaches transversales, en buen estado 0,1 Con costura longitudinal y una linea transversal de remaches en cada junta, o bien laqueado interíomente 0,3 a 0,4 Con líneas transversales de remaches, ...
Andrés Eduardo Torres Abello, 2004
9
Erótica del duelo en tiempos de la muerte seca
Lo que me sorprende mucho entonces es que todo ha sido laqueado de blanco ( todas las superficies planas donde estaban dispuestos los objetos). Algunas asociaciones acuden al despertar. Yo había laqueado de amarillo el piso del ...
Jean Allouch, 2006
10
El mueble: su conservación y restauración
... esta práctica, como Charles Locke Eastlake, al afirmar literalmente: "El presente sistema del French Polish destruye toda apariencia o efecto artístico ya que la superficie del mueble que es laqueado (barnizado) no puede cambiar de color, ...
Cristina Ordóñez, Leticia Ordóñez, María del Mar Rotaeche, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LAQUEADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин laqueado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Argentino completó el laqueado del piso flotante
El Fortín de Las Morochas no descansa. Ayer sábado dirigentes y allegados procedieron a laquear el piso de madera flotante, el cual fue acondicionado ... «Diario Democracia, Авг 16»
2
Laqueado del piso en Argentino
Argentino sigue con las obras en El Fortín de Las Morochas. Ahora trabaja en el piso de madera flotante que será reacondicionado con el correspondiente ... «Diario Democracia, Авг 16»
3
Móveis laqueados dão modernidade e sofisticação à sua casa
Se você precisa repaginar a decoração da sua casa, ou comprou um imóvel e quer deixá-lo moderno, os móveis laqueados podem compor com modernidade ... «Correio de Uberlândia, Июл 16»
4
Prato de frango cozido laqueado com bacon pode aquecer nos dias ...
Um prato que pode aquecer o corpo é o frango cozido laqueado com bacon. Ele pode ser servido com feijão branco ou arroz. Vamos descobrir como se faz ... «Globo.com, Июн 16»
5
Laqueado de madera, una artesanía con marca Michoacán.
Morelia, Michoacán. Entre los recuerditos clásicos de Michoacán se encuentran las Jícaras, máscaras, cajas y otros objetos de madera, las cuales dejan de ser ... «Marmor, Май 16»
6
Receta para preparar un pollo rostizado laqueado estilo chino
Este pollo laqueado se hace con soya y miel, y luego se refrigera por al menos 24 horas. (DMN/FOTOS: LESLIE BRENNER) ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Апр 16»
7
Aprende a preparar cocina china: pato laqueado
El pato laqueado es un plato antiquísimo y tradicional de China. En el restaurante Asia Gallery, abierto desde hace más de diez años, la receta pasa de chef en ... «El Mundo, Мар 16»
8
Cómo hacer pechito de cerdo laqueado
Ahora, colocamos la carne sobre el colchón de vegetales, como siempre, las costillas hacia abajo, pintamos con el laqueado un poco, y llevamos al horno por ... «BigBang, Мар 16»
9
Pato Pekín de Paco Roncero
Uno de los platos tradicionales de China que más se admira y que se ha intentado reproducir por cocineros de muchos países es el pato laqueado o pato Pekín ... «Gastronomía & Cía, Фев 16»
10
El chef Da Dong trae su pato laqueado y su gran cocina china a ...
Entre sus especialidades, por encima del resto, está su famoso pato laqueado, tal vez el plato más popular de la cocina china y con el que el chef ha ... «Vanitatis, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА LAQUEADO

laqueado

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Laqueado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/laqueado>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на