КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MAMELLADA»
Поиск случаев использования слова
mamellada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mamellada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Refranes o proverbios en castellano ..
Oveja mamellada , en el aprisco la cata. Oveja que vala, bocado pierde. O un bel
si , o un bel no. El Italiano. . .,,,. Oxe- polla , y, ella estaba en la olla. Be los
enganos que los hombres 1 1 reciben en su hacienda , pensando tener lo que
les ...
Luis de León, Luis de Escobar,
1804
2
Refranes o Proverbios en romance
Ouejas,yabejasen tus dehestas. Entiende,y no en las agenas.Porquc Jea elpajìo
dégrada- , como dixo et rejran poco antes, Oueja cornuda, y vaca barriguda no-
la trueques por ninguna. Oueja cornuda, y cabra mamellada,. en pacas ...
Hernán Núñez de Guzmán,
1621
3
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
Óüeia cornuda, y cabra mamellada, en pocas piaras anda. Oueil vngaùitrc oüeü
voit, & non foy. £/ Frances. Vn ojo a otro же, y no a ft. Oueja chiquita, cada año es
corde- rirai Oue/as,y abejas,y létejas todas fon-' con fe/as . Ouegitas tiene el ...
4
Refranes o proverbios en romance
Eutiende,y no en las agenas. Torque seael païior de gracia,como dixo el tc- fran
poco antes. '. Oueja cornuda.y vaca barriguda no la trueques por ninguna. Oueia
cornuda, y cabra mamellada* en pocas piaras anda. Oueil vngaultre ouei\ voit, ...
5
Refranes ó proverbios en Romance
Entìende,y no cn las agenas.P orque je* elpajìo de gracia ,como dixo el refran
poco antes. Oueja cornuda.y vaca barriguda no- la trueques por ninpruna.
Ouejacornuda, y cabra mamellada,- en pocas piaras nnda. Oueiì.viig aultre oueil
voit, ...
Fernando Núñez de Guzmán,
1619
Oveja mamellada , en el aprisco la cata. Oveja que vala, bocado pierde. O un bel
si , o un bel no* 4 . ..;j \ El Italiano. .í; ;ií: n Oxe polla , y ella ejstaba. en laf olla-; Oí
? . . i:\ -::Cft itc • ' ü\0 De /oí engaños que los hombres reciben .en:. su hacienda ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán,
1804
7
Anuario de estudios Atlánticos
Palma, como ya se ha visto, es 'la cabra que tiene de medio atrás el pelo largo',
es decir, que es falduda o haldtida. Mermellada 'cabra mamellada o marmellada'
161, que tiene dos colgantes en la garganta. En la Península se ha aplicado a ...
8
Refranes o prouerbios en romance
Vn ojo a otro vee,y noafi Oueja chiquita, cada año es cor derita. Ouejas , y abejas
, y lentejas, todas fon confejas. Ouegitas tiene el cielo, o fon de agua,o fon de
viento. Oueja mamellada,en el aprifeo la cata. Oueja que bala, bocado pierde.
Hernán Núñez de Guzmán,
1555
9
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
... dixo el *re— 'fran poco Ames. ' - a' z Oueja cornuda,y vaça
barrigudaaaolatrueques'por ninguna. ' ''Óuectia2cornud'a,-y cabra mamellada, ,
en poças piarasanda. - Óueil'vn'gaultt'c'oueil voir,, 8:' nonsoy. El Hanna, " › "
siVnaoso aaótr'ó MJ'M ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara,
1621
10
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Mamellada. *Rcgalicia (leinn rexulessiii^ Regaliza, orozuz. Rescaldo. Rescoldo.
Estornudar. Estornudar. *Marzapán. Mazap;in. Tiseras (ti.wres en lemosín).
ligeras Relaja Retazo, retal. *Toballa. Toalla. Yanta. La comida del mediodía.
Yantar.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres,
2000
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MAMELLADA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
mamellada в контексте приведенных ниже новостных статей.
El Kiosko de Poprosa: portadas y más portadas de revistas (del 9 al ...
... de Pilar Rubio, que aunque tenga más tiempo que el destape español como tal, han debido pensar que nunca es tarde para verle la mamellada a doña Pilar. «Poprosa, Фев 12»