Скачать приложение
educalingo
matrimonio

Значение слова "matrimonio" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MATRIMONIO

La palabra matrimonio procede del latín matrimonĭum.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MATRIMONIO

ma · tri · mo · nio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MATRIMONIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MATRIMONIO

брак

Брак - это социальный институт, создающий супружескую связь между его членами. Эта связь социально признана либо посредством законодательных положений, либо посредством таможни и обычаев. Брак устанавливает между супругами - и во многих случаях также между семьями происхождения этих - совокупность обязательств и прав, которые также закреплены законом, которые различаются в зависимости от каждого общества. Таким же образом, брачный союз позволяет узаконить принадлежность детей или детей, усыновленных или принятых им, в соответствии с правилами нынешней системы родства. Брак, не являющийся супружеской связью, является социальным институтом, который формирует семью и, следовательно, находит прямую связь с рождаемостью обществ, в которых они объединены. Поскольку это широко распространенное в мире учреждение, хотя и не универсальное, определение брака является предметом различных дисциплин. С точки зрения западного права брак представляет собой союз двух лиц, целью которых является создание семьи.

Значение слова matrimonio в словаре испанский языка

Первое определение брака в словаре реальной академии испанского языка - это союз мужчины и женщины, согласованный с определенными обрядами или юридическими формальностями. Другим значением брака в словаре является католицизм, таинство, посредством которого мужчина и женщина постоянно связаны в соответствии с предписаниями Церкви. Брак также является мужем и женой. В этой комнате живет брак.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MATRIMONIO

amonio · antimonio · aonio · armonio · circonio · demonio · estonio · estramonio · harmonio · lacedemonio · macedonio · meconio · pandemonio · patrimonio · plutonio · polemonio · polonio · prestimonio · testimonio · zirconio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MATRIMONIO

matricida · matricidio · matrícula · matriculación · matriculada · matriculado · matriculador · matriculadora · matricular · matrilineal · matrimonesca · matrimonesco · matrimonial · matrimonialista · matrimonialmente · matrimoniar · matrimoño · matrioska · matritense · matriz

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MATRIMONIO

alcionio · amazonio · ausonio · babilonio · bolonio · calcedonio · caledonio · calidonio · eufonio · fonio · hidronio · jonio · laconio · monopsonio · neocaledonio · nonio · perigonio · quelonio · sidonio · sonio

Синонимы и антонимы слова matrimonio в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «matrimonio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MATRIMONIO

Посмотрите перевод слова matrimonio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова matrimonio с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «matrimonio» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

婚姻
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

matrimonio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

marriage
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

शादी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

زواج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

брак
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

casamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বিবাহ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

mariage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

perkahwinan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Ehe
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

結婚
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

결혼
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

marriage
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hôn nhân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

திருமணம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

लग्न
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

evlilik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

matrimonio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

małżeństwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

шлюб
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

căsătorie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

γάμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

huwelik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

förbindelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ekteskap
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова matrimonio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MATRIMONIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова matrimonio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «matrimonio».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове matrimonio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MATRIMONIO»

Известные цитаты и высказывания со словом matrimonio.
1
Alphonse Karr
Se llama matrimonio de conveniencia a la unión entre personas que no se convienen mutuamente.
2
André Maurois
El matrimonio no es una cosa por «hacer», sino también por «rehacer» sin cesar.
3
Lord Byron
El matrimonio es el resultado del amor, como el vinagre del vino.
4
Maurice De Talleyrand-Périgord
El matrimonio es una cosa tan bella, que es preciso pensar en él toda la vida.
5
Molière
El matrimonio es una cadena a la cual no se debe ligar a nadie violentamente.
6
Oscar Wilde
El matrimonio es un 97 por 100 de conversación.
7
Paolo Mantegazza
El amor es el mejor padrino del matrimonio y la estimación recíproca su más fiel amigo.
8
Paul Géraldy
El matrimonio es la única aventura integral.
9
Thomas L. Peacock
El matrimonio puede ser a menudo un lago tempestuoso, pero el celibato es siempre un fangoso abrevadero.
10
Gabriel García Márquez
El problema del matrimonio es que se acaba todas las noches después de hacer el amor, y hay que volver a reconstruirlo todas las mañanas antes del desayuno.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «MATRIMONIO»

El amor es ciego, y el matrimonio lo cura.
En vida de matrimonio, ni soso ni salado.
La mujer llora antes del matrimonio, el hombre después.
La primera mujer es matrimonio; la segunda, compañía; la tercera, bellaquería.
Matrimonio sin viñas, no tendrán sus hijos riñas.
Matrimonio y mortaja, del cielo baja.
No hay matrimonio sin su demonio.
Sólo a los locos les gusta la guerra, el mar y el matrimonio.
Un matrimonio sin hijos es como un jardín sin flores.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MATRIMONIO»

Поиск случаев использования слова matrimonio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову matrimonio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
5 días para un matrimonio feliz: descubre los principios que ...
5 días para un matrimonio feliz va orientado a todos aquellos que buscan la forma de consolidar la familia.
José Luis Navajo, 2013
2
Orando a través de los temas más profundos del matrimonio: ...
Encuentra sanidad y restauración para tu relación más íntima. Orando a través de los temas más profundos del matrimonio examina 15 problemas que amenazan los matrimonios de hoy en día.
Stormie Omartian, 2008
3
Matrimonio: De sobrevivir a prosperar: Consejo práctico para ...
El autor de éxitos de librería Charles R. Swindoll escribe de una manera cálida, humorística y siempre acertada en este libro de consejos muy necesarios sobre el matrimonio.
Charles Swindoll, 2007
4
Matrimonio y familia
Una introducción sintética a los temas fundamentales sobre el matrimonio y la familia en la revelación cristiana.
Jorge Miras, Juan Ignacio Bañares, 2006
5
Evite la Tentacion en Su Matrimonio
Las aventuras amorosas fuera del matrimonio ocurren más cada día y las parejas cristianas no son una excepción. Este libro ayudará a las parejas a saber cómo predecir y prevenir la infidelidad matrimonial.
Nancy C. Anderson, 2007
6
El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
He looks at such areas as communication, expectations, and the challenges of money management. This book is a superb sequel to "The Five Love Languages" as it takes the "next step" in making unselfish relationships a reality.
Gary Chapman, 2006
7
La Verdad Acerca del Matrimonio Homosexual
This book covers six things we need to know about what's really at stake.]
Erwin W. Lutzer, 2005
8
Ciencia y religión: el matrimonio entre el alma y los sentidos
El objetivo de este extraordinario libro es nada más y nada menos que el de una reconciliación inteligente y no trivial entre el dominio de la ciencia y el dominio de la religión, divorciados y enfrentados desde hace ya varios siglos.
Ken Wilber, 1998
9
SALVE SU MATRIMONIO: CLAVES PARA RESOLVER LOS CONFLICTOS Y ...
He aquí un manual y una guía para una de las aventuras más hermosas de la vida que, a veces y por falta de preparación, puede transformarse en una de las experiencias más frustrantes y conflictivas.
HOWARD MARKMAN, SCOTT STANLEY, SUSAN L. BLUMBERG, 2000
10
Matrimonio real: La verdad acerca del sexo, la amistad y la ...
En Matrimonio real, el pastor Mark Driscoll y su esposa, Grace, comparten temas privados y dolorosos que afectaron su propio matrimonio, el contacto que tuvo él con la pornografía en la primaria y el abuso sexual que sufrió ella en la ...
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MATRIMONIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин matrimonio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un saltador de trampolín chino le pide matrimonio a su novia en ...
La semana pasada, tras la ceremonia de entrega de medallas de rugby a 7, la voluntaria Marjorie Enya le pidió matrimonio a la jugadora brasileña Isadora ... «20minutos.es, Авг 16»
2
La enternecedora propuesta de matrimonio en el rugby femenino ...
Hubo una final olímpica y se entregó el primer oro en rugby en 92 años, pero la mayor ovación que ocurrió en el estadio Deodoro de Río de Janeiro se la ... «BBC Mundo, Авг 16»
3
Del matrimonio a la adopción: derechos de la comunidad gay que ...
Estos son todos los derechos que traerá la Ley de Matrimonio Igualitario en ... Pero la justificación va más allá del derecho mismo al matrimonio, pues se habla ... «Hipertextual, Май 16»
4
A la Constitución, el matrimonio gay
A la Constitución, el matrimonio gay. De no atender de manera oportuna y eficaz la homofobia se pondrá en riesgo el sistema de protección de los derechos ... «Milenio.com, Май 16»
5
Formato de notaria para realizar el matrimonio gay en Colombia
Tras la decisión definitiva de la Corte Constitucional que avala el matrimonio entre personas del mismo sexo, la Unión Colegiada del Notariado Colombiano dio ... «ElTiempo.com, Апр 16»
6
Papa Francisco en Amoris Laetitia: No hay fundamento para el ...
El Papa Francisco se pronunció sobre el mal llamado “matrimonio” gay en su reciente exhortación apostólica post-sinodal “Amoris laetitia”, advirtiendo que si ... «ACI Prensa, Апр 16»
7
Matrimonio igualitario
Solo algunos estados como Distrito Federal, Coahuila y Quintana Roo han aprobado el matrimonio entre parejas de un mismo sexo, desde diciembre de 2009. «teleSUR TV, Апр 16»
8
Por qué en México cuestionan validez del matrimonio del ...
La historia se remonta a comienzos de diciembre de 2004 cuando Rivera contrajo matrimonio con el productor de televisión José Alberto Castro en una iglesia ... «BBC Mundo, Фев 16»
9
Congreso de Jalisco recibe notificación de matrimonio gay
Al mediodía de este jueves llegó al Congreso del Estado la notificación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) que avala el matrimonio entre ... «Informador.com.mx, Янв 16»
10
Eslovenia rechaza en referéndum el matrimonio homosexual
Los eslovenos han rechazado este domingo en referéndum los matrimonios entre personas del mismo sexo. Con un 63,36% de los votos ha ganado el no a la ... «EL PAÍS, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MATRIMONIO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Matrimonio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/matrimonio>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU