Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mensú" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MENSÚ

men ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MENSÚ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MENSÚ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mensú» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Mensú

Mensú

Мэнсу - это имя, данное сельскому работнику джунглей в Парагвайской зоне и аргентинским провинциям Корриентес и Мисьонес, и в частности работнику плантаций йербы. Термин «происхождения гуарани» исходит из испанского слова «ежемесячно», ссылаясь на частоту выплаты заработной платы. Исторически сложилось так, что работа мэнсу традиционно была ассимилирована рабским или полу-рабовладельческим режимом. Mensú es el nombre que recibe el trabajador rural de la selva en la zona de Paraguay y las provincias argentinas de Corrientes y Misiones, y en particular el trabajador de las plantaciones de yerba mate. El término, de origen guaraní, proviene de la palabra española "mensual", referida a la frecuencia del pago del salario. Históricamente, el trabajo del mensú ha sido tradicionalmente asimilado a un régimen servil o semi-esclavo.

Значение слова mensú в словаре испанский языка

Определение mensu в словаре происходит ежемесячно. En el diccionario castellano mensú significa mensual.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mensú» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MENSÚ


nansú
nan·

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MENSÚ

menso
menstrua
menstruación
menstrual
menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruo
menstruosa
menstruoso
mensual
mensualidad
mensualizar
mensualmente
ménsula
mensura
mensurabilidad
mensurable
mensuración
mensurador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MENSÚ

cane
gri
peti
tirami
ti

Синонимы и антонимы слова mensú в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «mensú» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MENSÚ

Посмотрите перевод слова mensú на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова mensú с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mensú» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

mensú
1,325 миллионов дикторов

испанский

mensú
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Mensu
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

mensú
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

mensú
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

mensú
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Mensu
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

mensú
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Mensu
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Mensu
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Mensu
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

mensú
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

mensú
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mensú
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

mensú
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

mensú
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

mensú
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Mensu
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Mensu
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

mensú
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

mensú
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

mensú
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

mensú
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

mensú
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

mensú
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Mensu
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mensú

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MENSÚ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mensú» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mensú
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mensú».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MENSÚ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mensú» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mensú» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове mensú

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MENSÚ»

Поиск случаев использования слова mensú в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mensú, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
CUENTOS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE 2a.ed. (bond)
ter y de profesión, ante las cuales los mensú sedientos lanzan su ¡ahijú! de urgente locura. Cayé y Podeley bajaron tambaleantes de orgía pregustada y rodeados de tres o cuatro amigas se hallaron en un momento ante la cantidad suficiente ...
2
Las aguas bajan turbias
MENSÚ Io (Dando un machetazo cada vez que dice Neique.) ¡Neique...! ¡Neique ...! ¡Neique...! ¡Tengo la sangre caliente de tanto oírlo...! Un día de estos hago una barbaridad. 220. S.C.S. Del Mensú 2o. En primer término la rama y los golpes ...
Eduardo Borrás, 2006
3
Cuentos de amor, de locura y de muerte
Los. MENSÚ. Cayetano Maidana y Esteban Podeley, peones de obraje, volvían a Posadas en el Silex, con quince compañeros. Podeley, labrador de madera, tomaba a los nueve meses, la contrata concluida, y con pasaje gratis, por lo tanto .
Horacio Quiroga, 2013
4
A la deriva y otros cuentos
mensú; pasaba del rancho de una mensualera a otra; luego iba al boliche; después, al puerto a festejar en corro de aullidos el embarque diario de los mensú, para concluir de noche en los bailes a cinco centavos la pieza. — ¡Che, amigo!3 ...
Horacio Quiroga, Olga Zamboni, 1989
5
Todos los cuentos
Llegaron a Puerto *Cabriuva, y desde esa misma tarde la cuadrilla del mensú fue destinada a las jangadas. Pasó por consiguiente dos meses trabajando bajo un sol de fuego, tumbando vigas desde lo alto de la barranca al río, a punta de ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Raúl Lafforgue, 1996
6
Cuentos escogidos
El mensú, entonces, siempre conteniendo a Korner contra el suelo, tiró lejos el cuchillo de éste, y de un salto se puso de pie. Tenía en la mano el rebenque de su patrón, de cuero de anta. — Levantáte — le dijo. Korner se levantó, empapado ...
Horacio Quiroga, Gustavo Díaz-Solís, 1992
7
Figuras literarias, rupturas culturales: modernidad e ...
El embalsado lleva encima los restos de un rancho de paja, y en su interior a un mensú (un peón) herido. Sólo viendo en el mensú una metonimia de la sociedad tradicional se explica esa misteriosa relación de complicidad que la boa (la ...
Leonidas Morales T., 1993
8
Compañeros: perfiles de la militancia peronista
Cabe consignar, en tal sentido, que a diferencia de antaño son absoluta mayoría en la actualidad quienes rescatan la figura del mensú y condenan sin cortapisas la explotación a la que fue sometido. Arturo Jauretche, en una nota a pie de ...
Pablo José Hernández, 1999
9
Cuentos
Horacio Quiroga, Alberto F. Oreggioni, Horacio Jorge Becco Emir Rodríguez Monegal. heces la humillación y el dolor de su situación. Herido, ahogado, con fugitivos golpes de apoplejía, en balde intentó varias veces detenerse. El mensú no ...
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
10
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Acompañábanlos dos muchachas, orgullosas de esa opulencia, cuya magnitud se acusaba en la expresión un tanto hastiada de los mensú, arrastrando su coche mañana y tarde por las calles caldeadas, una infección de tabaco y extractos ...
Angel Flores, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MENSÚ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mensú в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pensar Naranja se expondrá en la Casa de Misiones desde el sábado
Siguiendo con el cronograma de exposiciones artísticas para la sala “El Mensú” de la casa de Misiones en Buenos Aires, el próximo sábado 27 a las 18hs, ... «Misiones OnLine, Авг 16»
2
Inauguran en la Casa de Misiones la muestra “Notas en Verde” de ...
Este viernes, a partir de las 18 en la sala “El Mensú” de la Casa de Misiones, en la sede de Av. Santa Fe 989, entre Suipacha y Carlos Pellegrini, se realizará la ... «Misiones OnLine, Июл 16»
3
Horacio Quiroga: el hombre que nos enseñó a tener frío
Hasta los muebles le ofrecía hacer (y eran famosamente cómodos los muebles que hacía Quiroga, con ayuda del mensú devenido carpintero Jacinto Escalera). «El Pueblo de Salto, Июн 16»
4
La Casa de Misiones presentará el viernes la Muestra de Dibujos ...
La Casa de Misiones mantiene en Buenos Aires una activa agenda de promoción. El próximo viernes 17 de junio se inaugurará en la Sala “El Mensú” una ... «Misiones OnLine, Июн 16»
5
Nuevos murales reflejan la historia de la Bajada Vieja, el barrio ...
3- Mural “Una noche”, Las prostitutas, existía una zona de prostíbulos que pertenecían al mismo dueño y donde engañaban al mensú endeudándolo. Bajada ... «Misiones OnLine, Май 16»
6
“La intención de este libro es que Malvinas no se recuerde sólo el 2 ...
Editado por “El Mensú”, el libro reúne los testimonios de veteranos de las dos Villas, un compilado histórico de las islas y una conclusión documental a 33 años ... «El Diario del Sur de Córdoba, Дек 15»
7
Los murales “Juan el mensú” y “Camino al oro verde” ya engalanan ...
La bajada vieja fue la primera calle de la ciudad de Posadas, recordada por muchos, olvidada por otros y muy conocida por sus anécdotas. Por ello las artistas ... «Misiones OnLine, Окт 15»
8
Jaime Torres y Ramón Ayala: lo mejor del folklore
Un runa y un mensú. Dos leyendas universales del folklore argentino. Jaime Torres y Ramón Ayala se juntan en un sólo escenario en el marco de los festejos ... «DiarioPopular.com.ar, Окт 15»
9
Internaron a Horacio Guarany por una insuficiencia respiratoria
En 1957 debutó en Radio Belgrano de Buenos Aires, consiguiendo que su interpretación de "El mensú" (de los hermanos Ramón Ayala y Vicente Cidade), ... «Ambito.com, Сен 15»
10
Los mensúes de la droga
La palabra mensú viene de mensualero. Se refiere a los trabajadores de los yerbales, que cobraban sus sueldos mensualmente, en teoría. Al engancharse o ... «ÚltimaHora.com, Авг 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MENSÚ

mensú

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mensú [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/mensu>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на