Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mercenaria" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MERCENARIA

La palabra mercenaria procede del latín mercenarĭus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MERCENARIA

mer · ce · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MERCENARIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MERCENARIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mercenaria» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
mercenaria

наемник

Mercenario

Наемник известен как тот солдат, который борется или участвует в войне за свою экономическую и личную выгоду, как правило, с небольшим или без учета идеологии, национальности или политических предпочтений со стороны, ради которой он борется. Их обычно называют наемными убийцами, ударами мужчин и т. Д. Однако, когда этот термин используется для обозначения солдата регулярной армии, его обычно считают оскорблением его чести. Солдат, представляющий свою нацию, готов бороться за дело, которое принадлежит его сообществу или стране. Однако наемник делает это только ради прибыли. Следовательно, наемники также известны как солдаты удачи. Se conoce como mercenario, a aquel soldado que lucha o participa en un conflicto bélico por su beneficio económico y personal, normalmente con poca o nula consideración en la ideología, nacionalidad o preferencias políticas con el bando para el que lucha. Generalmente se les menciona como asesinos a sueldo, sicarios, etc. Sin embargo, cuando este término se usa para referirse a un soldado de un ejército regular, se considera normalmente un insulto a su honra. El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro. De ahí que a los mercenarios se les conozca también como soldados de fortuna.

Значение слова mercenaria в словаре испанский языка

Первое определение наемника в словаре настоящей академии испанского языка сказано о отряде: то, что стипендией служит в войне с иностранной державой. Другим значением наемника в словаре является то, что он получает зарплату за свою работу или плату за свои услуги. Наемник тоже мерсерианский. La primera definición de mercenaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una tropa: Que por estipendio sirve en la guerra a un poder extranjero. Otro significado de mercenaria en el diccionario es que percibe un salario por su trabajo o una paga por sus servicios. Mercenaria es también mercedario.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mercenaria» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MERCENARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MERCENARIA

mercantilización
mercantilizar
mercantilmente
mercantiva
mercantivo
mercar
merced
mercedaria
mercedario
mercenariamente
mercenario
mercendear
mercendera
mercendero
mercera
mercería
mercerización
mercerizado
mercerizar
mercero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MERCENARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Синонимы и антонимы слова mercenaria в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «mercenaria» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MERCENARIA

Посмотрите перевод слова mercenaria на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова mercenaria с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mercenaria» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

雇佣兵
1,325 миллионов дикторов

испанский

mercenaria
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Mercenary
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

किराये का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مرتزق
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

наемник
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

mercenário
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বেতনভোগী
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

mercenaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

upahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Söldner
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

傭兵
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

용병
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mercenary
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ham lợi
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கூலிப்படையின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

भाडोत्री
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

paralı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

mercenario
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

najemnik
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

найманець
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

mercenar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μισθοφόρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

huursoldaat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

legosoldat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

leiesoldat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mercenaria

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MERCENARIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mercenaria» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mercenaria
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mercenaria».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MERCENARIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mercenaria» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mercenaria» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове mercenaria

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MERCENARIA»

Поиск случаев использования слова mercenaria в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mercenaria, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La acuicultura en México: de los conceptos a la producción
(0—18) ORGANISMOS Mercenaria mercenaria Haliotis discus Mercenaria mercenaria Mytilus edulis Mercenaria mercenaria Crassostrea virginica \ Mercenaria mercenaria f Crassostrea virginica Crassostrea virginica Crassostrea virginica ...
‎1990
2
Centuria primera del Real y Militar Instituto de la Inclita ...
Se corrobora la Militar calidad Mercenaria con vna autentica confirmación de la proximè referida donación, p. 170. \ §.45. Se eftablece la verdad de la Mercenaria Milicia , de la Real donación que à ella hizo el Sr. Rey Don layme Piimcro, ...
Manuel Mariano Ribera, 1726
3
Enfermedad y castigo
LACTANCIA. MERCENARIA: HIPOCRESIA. Y. EXPLOTACION. Pedro Navarro Los testimonios sobre la existencia de amas de cría se remontan a los primeros milenios de la vida histórica. Se mencionan expresamente en el Código de ...
‎1984
4
El carácter organizacional: cómo la cultura corporativa ...
La cultura mercenaria Mercenaria es una palabra provocativa para describir la cultura de una organización porque implica, stricto senso, que sus miembros sólo trabajan por dinero. Pocas personas quieren ser acusadas públicamente de tal ...
Rob Goffee, Gareth Jones, 2001
5
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
Finalmente reformó el Breviario, misal y ceremonial de la orden , que esta mandó imprimir , según diee Llinás en el bularío do la religión mercenaria, pag. 9. El padre maestro Ribera en su Milicia Mercenaria pag. sao , trae el epitafio que hay ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
6
Real Patronato de los Serenissimos Señores Reyes de España ...
ïupiicâ ño hàzii cxprciïîon de la Religion Mercenaria , folaméritë el Mâef* tro General de la Merced fué citado, y llamado para deducir fi la cumula* tiva pretenfa le era nociva, y perjudicial à fu Religion, y afll folamente iu ¡Mageftad reconoció ...
Manuel Marià Ribera, 1725
7
Epica armonia que en bilingue consonancia, es a saber, ...
... ES A SABER: CASTELLANA , Y CATALANA CELEBRA A LA IMM ACULADA, Y SOBERANA REYNA MARIA SANTISSIMA, FUNDADORA DE LA SAGRADA, REAL, y Militar Familia Mercenaria 3 y Patrona de Barcelona: VENERADA EN LA  ...
Menor Musa Mariana, 1754
8
Real Patronato de los serenissimos señores Reyes de España ...
108 L Señor Rey Don Pedro Tercero, año 1370. tacita.y genérica-, JlL> mente confirmó todos los Privilegios de la privativa Mercenaria , aviendo à vista de estos, puesto perpetuo silencio à Berengario Pa- rató, y à qualesquiér otros ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1725
9
Elementos del derecho natural y de gentes
Johann Gottlieb Heineccius. aumbre en el tíltlmo caso es MERCENARIA, y que sn fundamento es un arriendo ó alquiler; en el primero DE SUJECION, y que su fundan. ento es el dominio sobre las personas de los siervos, adquirido con justo  ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1837
10
Cultivo de bivalvos en criadero: un manual práctico
13 Ilustración 6: Características internas y externas de las valvas de una concha de chirla mercenaria, Mercenaria mercenaria 20 Ilustración 7: Anatomía del tejido blando interno de una almeja del género Tapes 20 Ilustración 8: Anatomía del ...
Michael M. Helm, Neil Bourne, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MERCENARIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mercenaria в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Primer veto a una misión mercenaria en el extranjero
Miembros de una empresa de seguridad en misión en Bagdad, en 2007, en la que participa la contratadora estadounidense Blackwater. (AFP) ... «swissinfo.ch, Авг 16»
2
Yoani Sánchez: disciplina mercenaria por seis mil dólares al mes
Su prioridad, para justificar su salario consiste como buena disciplinada y sumisa mercenaria al igual que su antecesor Maurice Vicent, poner toda su ... «Cubainformacion TV, Авг 16»
3
Primo divieto per una missione mercenaria all'estero
Per la prima volta, la Svizzera ha vietato a una società attiva nel campo della sicurezza di effettuare una missione all'estero. La decisione si basa su una nuova ... «swissinfo.ch, Авг 16»
4
Ana Rosa Quintana machaca a Olvido Hormigos: "Es una mercenaria"
Continúa el escándalo del supuesto romance entre Olvido Hormigos y Alessandro Lecquio. Al italiano le ha salido una gran aliada, la mismísima Ana Rosa ... «Periodista Digital, Июл 16»
5
Ana Rosa Quintana cree que Olvido Hormigos "no tiene vergüenza"
La presentadora cree que "Olvido desde el principio ha sido una mercenaria de esto, hemos visto el vídeo, fotos con unos y con otros. Esto que está haciendo ... «La Estrella Digital, Июл 16»
6
Epervier non sbaglia un colpo E Mercenaria Gilda non molla
A Dervio si è svolta la quinta tappa del Campionato Velico del Lario Orc con 26 barche al via e condizioni di vento ottimali in entrambi i giorni di regate. In classe ... «La Provincia di Como, Июл 16»
7
RUMOR: Sony planea una película sobre la mercenaria Silver Sable
Sin embargo, esto no debería a nadie por sorpresa, ya que el deseo del estudio de realizar una película sobre la mercenaria de Marvel se desveló en el "Sony ... «SensaCine, Июн 16»
8
El tirador de Orlando no fue el primer asesino contratado por una ...
El tirador de Orlando no fue el primer asesino contratado por una firma Global Mercenaria. El hombre que disparó a más de 100 personas y mató a 49 en un ... «BWN Argentina, Июн 16»
9
¿Banderas de Almería mercenarias extranjeras?
"¿Quiénes son los guardianes de la historia? Los historiadores, naturalmente. Las clases educadas, en general. Parte de su trabajo es la de conformar nuestra ... «Teleprensa periódico digital, Июн 16»
10
La dupla mercenaria: Memo Ibarra y Tere Guerra.
¿Cuántos miembros del Sistema Nacional de Investigadores hubo durante el período de Audómar Ahumada Quintero, donde era secretario académico, ... «Critica Politica, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MERCENARIA

mercenaria

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mercenaria [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/mercenaria>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на