Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mixti fori" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MIXTI FORI

mix · ti fo · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MIXTI FORI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MIXTI FORI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mixti fori» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Mixti fori

Mixti fori

Mixtī forī - латинская фраза, которая означает «смешанной юрисдикции». Раньше говорилось о преступлениях, что они могли знать церковный суд и гражданский суд невнятно. В настоящее время образно сказано о вещах или делах, природа которых не может быть четко очерчена. Они называются серыми областями. Это также применимо, как известно, к любому беспорядку или смеси разнородных вещей. Из этих двух слов, объединенных в единое целое, образовалось существительное mixifori со значением запутывания или запутывания. Mixtī forī es una locución latina que significa «'de fuero mixto'». Antiguamente se decía de los delitos de que podían conocer el tribunal eclesiástico y el civil indistintamente. Actualmente en sentido figurado se dice de las cosas o hechos cuya naturaleza no se puede deslindar con suficiente claridad. Son las llamadas zonas grises. También se aplica, familiarmente, a todo embrollo o mezcla de cosas heterogéneas. De estas dos palabras reunidas en una sola se ha formado el sustantivo mixtifori con significado de embrollo o enredo.

Значение слова mixti fori в словаре испанский языка

Определение слова mixi fori в испанском словаре означает высказывание вещи или факта: чью природу нельзя демаркировать с достаточной ясностью. En el diccionario castellano mixti fori significa dicho de una cosa o de un hecho: Cuya naturaleza no se puede deslindar con suficiente claridad.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mixti fori» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MIXTI FORI


a fortiori
a for·tio·ri
a posteriori
a pos·te·rio·ri
a priori
a prio·ri
alipori
a·li·po·ri
chori
cho·ri
cori
co·ri
gorigori
go·ri·go·ri
lori
lo·ri
misti fori
mis·ti fo·ri
mistifori
mis·ti·fo·ri
mixtifori
mix·ti·fo·ri
yori
yo·ri

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MIXTI FORI

mixedema
mixiote
mixoma
mixomatosis
mixomiceto
mixta
mixteco
mixtela
mixtificación
mixtificador
mixtificar
mixtifori
mixtilínea
mixtilíneo
mixtión
mixto
mixtura
mixturar
mixturera
mixturero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MIXTI FORI

bertsolari
buri
cari
chimichurri
chiri
churri
contri
cuadri
cuatri
daiquiri
guiri
inri
lehendakari
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri

Синонимы и антонимы слова mixti fori в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «mixti fori» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MIXTI FORI

Посмотрите перевод слова mixti fori на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова mixti fori с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mixti fori» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

mixti法院地法
1,325 миллионов дикторов

испанский

mixti fori
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

I mixed it up
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

mixti fori
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

دولة محكمة mixti
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

mixti Фори
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

fori mixti
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

mixti fori
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

mixti fori
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

fori mixti
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

mixti fori
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

mixti FORI
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

mixti FORI
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

fori mixti
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Fori mixti
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

mixti Fori
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

mixti fori
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

mixti fori
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

fori mixti
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

mixti fori
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

mixti Фори
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Fori mixti
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

mixti fori
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

mixti fori
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

mixti fori
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

mixti fori
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mixti fori

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MIXTI FORI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mixti fori» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mixti fori
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mixti fori».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MIXTI FORI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mixti fori» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mixti fori» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове mixti fori

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MIXTI FORI»

Поиск случаев использования слова mixti fori в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mixti fori, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
19* Y contra los que delinquiesen en el crimen de adulterio , que es asimismo mixti fori , n. 10. fol. 184. Contra los Legos amancebados conoce también igualmente con el Secular el Juez Eclesiástico , n. ir. ibid. Procede contra los ministros ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
2
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
67. coy Secular, por ser mixti fori. Vid.! < 17 Al num. 20. que del mismo mo- Cyriac. control. 434. Vela de Episcop. do conoce el Eclesiástico contra los le- part. 1.». 8. Dian. totn. 5. tract. 10.. gos, que cometen adulterio ; y tam- resolut. 101.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
3
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
16. que también se conoce en el Santo Oficio de la Inquisición contra los Adivinos , Sorteros, Agoreros , y Hcchizeros ; y que también puede conocer el Juez Eclesiástico, y Secular, por ser mixti fori : Vid. Cyriac. controv. 434. Vela de Episcop.
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
4
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
18 Del incesto, que es el ayuntamiento carnal que se tiene con parientes, contra Legos conoce el Juez Eclesiástico, aunque también lo puede hacer el secular por ser mixti fori , porque por sí solo no es caso del Santo Oficio, si no es que ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841
5
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
7. m£ st. y generalmente todos los Moralis-j tas. • . • -.*••□□ j c.í - \: ¡ 15 Al num. 18. que el Juez Ecle-» siástico conoce contra Legos del inces*^ to , y también puede hacerlo el Seciro lar por ser mixti fori : VidJ Valenzuelf cansil. i3s> nBatbosa ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
6
Curia eclesiastica para secretarios de prelados, jueces ...
Puede proceder el Juez Ecleíiaftico contra legos, adivinos, íortilegos , agoreros ; y puede también conocer el Juez íeglar , por fer mixti fori r como lo ordeno Pió V. por un proprio Motu , año 1566. como lo dice Caft. in Polit. 1. pjtrt. lib. 5. cap.
Francisco Ortiz de Salcedo, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1764
7
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
19 Conoce también el Juez Eclesiástico contra los que cometen el pecado nefando, y sodomía , por traer anexa descomunión, aunque también lo puede hacer el secular, por ser mixti fori , como, alegando otros, lo resuelven Julio Claro (e), ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
8
Curia filípica, primero y segundo tomo
18 Del incesto, que es el ayuntamiento carnal, que se tiene con parientes, contra - Legos conoce el Juez Eclesiástico, aunque también lo puede hacer el secular por ser mixti fori , porque por sí solo no es caso del Santo Oficio, sino es que ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
9
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
'eriminibus mixti fori , tune non possit compela àlter judex illud prestare , juxta acia processus ab aliofat~la,sivelit de novo inqui- rere , & procederé ex text. in Autbent. de Sanclis. Episcop. §. Si vero crimen, collât, g* in versical. Secundùm leges ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
10
Ilustracion y continuacion á la Curia filípica, dividido en ...
16. que tambien se conoce en el Santo Oficio de la Inquisicion contra los Adivinos, Sorteros, Agoreros, y Hechiceros; y que tambien puede conocer el Juez Eclesiástico y Secular, por ser mixti fori. Vid. Cyriac. εοπετο··υ. 434. Vela de Episcop.
José Manuel Domínguez Vicente, 1790

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MIXTI FORI

mixti fori

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mixti fori [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/mixti-fori>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на