Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "muérdago" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUÉRDAGO

muér · da · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MUÉRDAGO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUÉRDAGO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «muérdago» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

омела белая

Muérdago

Омела - это общее название нескольких растений: ▪ род Viscum, гемипаразиты, которые растут на деревьях, обычно на расстоянии 5 метров, а в тропических районах также называются лигами или вязкими; ▪ в частности, альбом Viscum, обычно называемый красной омелой или обычной омелой; Arceuthobium oxycedri, паразитическое растение, обычно называемое можжевеловой омелой. ▪ Не путайте с Холли. Дикое дерево семейства Aquifoliacceas, от четырех до шести метров высоты, заселено круглый год темно-зелеными листьями, люстрозами, креспами и с шипами на краю, белыми цветами и фруктами в красноватой дропе. Его древесина, белая, гибкая, очень твердая и компактная, используется в крашении и повороте, а из ее коры извлекается сплав для охоты на птиц. Muérdago es el nombre común de varias plantas: ▪ género Viscum, hemiparásitas que crecen sobre los árboles, generalmente a 5 metros y en áreas tropicales llamadas también ligas o viscos; ▪ en particular, Viscum album, llamado usualmente muérdago rojo o muérdago común; ▪ Arceuthobium oxycedri, una planta parásita llamada comúnmente muérdago del enebro. ▪ No confundir con el Acebo. Árbol silvestre de la familia de las Aquifoliáceas, de cuatro a seis metros de altura, poblado todo el año de hojas de color verde oscuro, lustrosas, crespas y con espinas en su margen, flores blancas y fruto en drupa rojiza. Su madera, que es blanca, flexible, muy dura y compacta, se emplea en ebanistería y tornería, y de su corteza se extrae liga para cazar pájaros.

Значение слова muérdago в словаре испанский языка

Определение омелы в словаре - это паразитическое растение, всегда зеленое, семейства Lorantáceas, которое живет на стволах и ветвях деревьев. Его стебли разделены от основания на несколько ветвей, разбросанных, раздвоенных, цилиндрических и разделенных сучками, вооруженных небольшими шипами. Его листья ланцетные, грубые и мясистые; его цветы, двудомные и желтые, а плод - маленькая полупрозрачная розово-белая ягода, чья мезокарпа содержит вязкую субстанцию. En el diccionario castellano muérdago significa planta parásita, siempre verde, de la familia de las Lorantáceas, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles. Sus tallos se dividen desde la base en varios ramos, desparramados, ahorquillados, cilíndricos y divididos por nudos, armados de púas pequeñas. Sus hojas son lanceoladas, crasas y carnosas; sus flores, dioicas y de color amarillo, y el fruto una baya pequeña, traslúcida, de color blanco rosado, cuyo mesocarpio contiene una sustancia viscosa.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «muérdago» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MUÉRDAGO


almuérdago
al·muér·da·go
antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
bacteriófago
bac·te·rió·fa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fárrago
·rra·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUÉRDAGO

muégano
muela
muelar
muellaje
muelle
muellemente
muelo
muenda
muenga
muengo
muequear
muer
muera
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUÉRDAGO

amago
bago
drago
fago
fundago
gago
halago
imago
impago
lago
lumbago
mago
monago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Синонимы и антонимы слова muérdago в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «muérdago» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MUÉRDAGO

Посмотрите перевод слова muérdago на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова muérdago с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «muérdago» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

槲寄生
1,325 миллионов дикторов

испанский

muérdago
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

mistletoe
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बंडा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

دبق نبات طفيلي
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

омела белая
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

visco
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

লতাবিশেষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

gui
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

mistletoe
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Mistel
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ヤドリギ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

겨우살이
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mistletoe
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cây tầm gởi
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

புல்லுருவி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पत्रकार
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ökseotu
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vischio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

jemioła
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

омела біла
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

vâsc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

γκι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

mistel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

mistel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

misteltein
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова muérdago

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUÉRDAGO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «muérdago» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова muérdago
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «muérdago».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUÉRDAGO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «muérdago» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «muérdago» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове muérdago

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUÉRDAGO»

Поиск случаев использования слова muérdago в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову muérdago, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La curación del cáncer, métodos naturales
TERAPIAS NATURALES EXPERIMENTALES 3 5 3 Debemos hacer hincapié en el hecho de que las hojas y las bayas de muérdago son tóxicas para los humanos y nunca deberían usarse (véase el recuadro de Advertencia). Además, en los ...
‎2004
2
Tauro 2012
El ritual del muérdago nos es conocido por Plinio el Viejo. “Los druidas tienen por lo más sagrado al muérdago y al árbol en que crece, suponiendo siempre que ese árbol es un roble”. Obsérvese que Plinio dice expresamente que suponen ...
Paloma Navarrete, 2011
3
Cáncer 2012
El ritual del muérdago nos es conocido por Plinio el Viejo. “Los druidas tienenporlo más sagrado al muérdago yal árbol en que crece, suponiendosiempre que ese árbol esunroble”. Obsérvese que Plinio dice expresamenteque suponen que ...
Paloma Navarrete, 2011
4
Géminis 2012
El ritual del muérdago nos es conocido por Plinio el Viejo. “Los druidas tienenporlo más sagrado al muérdago yal árbol en que crece, suponiendosiempre que ese árbol esunroble”. Obsérvese que Plinio dice expresamenteque suponen que ...
Paloma Navarrete, 2011
5
Leo 2012
El ritual del muérdago nos es conocido por Plinio el Viejo. “Los druidas tienenporlo más sagrado al muérdago yal árbol en que crece, suponiendosiempre que ese árbol esunroble”. Obsérvese que Plinio dice expresamenteque suponen que ...
Paloma Navarrete, 2011
6
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Cual suele en las selvas, durante los fríos invernales, brotar el muérdago con nuevo verdor alrededor de los árboles a los que crece pegado, pero que no lo producen, y circundar los redondos troncos con su amarillo fruto, tal semejaba el  ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
7
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
(Prepared by H. J. Larsen) Muérdago Los frutales de hueso son parasitados por muérdagos frondosos de varios géneros, como son Phoradendron y Viscum de la familia Viscaceae. Estas plantas de hoja perenne y portadoras de semillas ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
8
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
Muérdago Planta parásita siempre verde, de la familia de las lorantáceas, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles. El muérdago era considerado una planta mágica por los *druidas celtas, que lo consideraban regalo de los dioses.
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
9
Entre Guadarrama y Gredos: recorridos por el suroeste madrileño
matando al árbol: se trata del muérdago enano del enebro (Acerthobium oxicedri ). Al igual que el muérdago de los pinos, el modo de colonización es en principio el transporte de semillas por los pájaros. No obstante, existe otro modo de ...
Gerardo Sánchez Peña, 1997
10
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Muérdago (Viscum album LJ EL muérdago es descrito por Dioscórides y utilizado desde la Antigüedad con tanta reverencia que, dentro de la cultura gala , los druidas la consideraban una planta sagrada, dotada de virtudes no sólo físicas, ...
Alfredo Ara Roldan, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MUÉRDAGO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин muérdago в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sanean bosques en el Edomex afectadas por el muérdago
Tras ser capacitados, se conformaron brigadas de sanidad que realizan trabajos en zonas forestales para retirar muérdago verdadero y muérdago enano en ... «Cancún Mio, Сен 16»
2
Zona Sur concentra problema de muérdago en el arbolado
Durante la pasada administración se detectaron 14 mil 285 árboles con problemas de muérdago, según el censo municipal. Se presentaba la plaga en 25 ... «Informador.com.mx, Июл 16»
3
Zapopan inicia estrategia para frenar plaga de muérdago
El Ayuntamiento de Zapopan implementará estrategias para combatir la plaga de muérdago, parásito que afecta 12% de los ejemplares del municipio, impide ... «Informador.com.mx, Июн 16»
4
Muérdago, azote de los árboles, tiene nueva cura
Muérdago, azote de los árboles, tiene nueva cura. Esta plaga genera pérdidas anuales por mil millones de pesos, pero ya tiene una defensa casi inocua que se ... «Milenio.com, Апр 16»
5
La Orquesta Pizarro y Muérdago Folk, la música en el Chíviri
El protagonista principal de la fiesta del Chíviri, sin duda, es el gran público. Son esas mujeres y hombres, niños y niñas, vestidas con los trajes tradicionales o ... «Hoy Digital, Мар 16»
6
Muérdago: ¿es solo un adorno navideño que te granjea un beso?
El muérdago se ha incorporado al catálogo de adornos navideños con los que las personas decoran sus hogares, pero no hay que olvidar que se trata de un ... «ABC.es, Дек 15»
7
¡Los estilistas se besan bajo el muérdago!
Natalia ha besado por sorpresa a Pelayo con la excusa de que estaban bajo el muérdago. Esto ha hecho que los dos estilistas se animen a engañar a sus ... «TeleCinco.es, Дек 15»
8
Acebo y muérdago, una "importante fuente de alimentación" en la ...
Los frutos del acebo y del muérdago constituyen una "fuente fundamental de alimentación" en la dieta de algunas especies de aves, como el zorzal charlo o el ... «eldiario.es, Дек 15»
9
El muérdago, mucho más que una planta bajo la que besarse en ...
El muérdago se emplea en medicina complementaria (conocida como oncología integrativa) para combatir los efectos secundarios de la quimioterapia y la ... «El Mundo, Дек 15»
10
Muérdago, la planta 'sagrada' que cura y protege
El muérdago (Viscum álbum) es una planta casi parásita que crece sobre ramas y troncos de los árboles frutales. Tiene hojas gruesas y duras que crecen todo ... «Sipse.com, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MUÉRDAGO

muérdago

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Muérdago [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/muerdago>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на