КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUNDARIA»
Поиск случаев использования слова
mundaria в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mundaria, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
MUNDARIA. Mujer mundana. Un mozo de Tudela fué preso porque se queria
echar con una mundaria , y por salir dcla prision pagó 153 libras en el año 1392:
caj. 63 , n. 43. MUNIAIN. Pueblo del valle de Guesalaz(l) merindad de Estella.
José María Yanguas y Miranda, 1840
2
Cuadernos hispanoamericanos
que la Lozana habla de cómo una puta vieja no la quería recibir porque pensaba
que ella (la Lozana) tenía sífilis. Dice la Lozana: «Y ella (la vieja), que es estada
mundaria toda su vida...» Damiani traduce: «She has been worldly all her Ufe» ...
3
Guide for the perplexed: a 15th century Spanish translation ...
la mundaria, por que se puede dañar el alcauela, por quelos que della
nasciesen non se saberia enellos linaje. E esto es mucho mal que viene por la
continuacion dela luxuria por la desuariagion de [flas] muchas mundanas, ca
non en ...
Moses Maimonides, Pedro (de Toledo), Moshe Lazar, 1989
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (784 p.)
MUNDARIA. Mujer mundana. Un mozo de Tudela fué preso porque se queria
echar con una mundaria, y por salir de la prision pagó 153 libras en el año 1392:
caj. 63 , n. 43. MU3NIAIN. Pueblo del valle de Guesalaz (1) mcrindad de Estella.
José Yanguas y Miranda, 1840
5
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
... ser corregido. Sentido: '...e yo os aseguro, que pasado un tiempo, habréis de
sentir su influencia'. Francisque Michel leyó passades mayos. 222. Por el uso
que mantienes te pueden llamar mundaria, ca con ellos bien convienes en la ...
6
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
MUNDARIA. Mujer mundana. Un mozo de Tudela fué preso porque se quería
echar con una mundaria , y por salir de la prisión pagó 153 libras en el año 1
392: caj. 63, n. 43. MUNIAIN. Pueblo del valle de Guesalaz (1) merindad de
Estella.
José Yanguas y Miranda, 1840
7
El Quijote en clave de mujer/es
Para una posible explicación de «puta del partido» (rica) y «mundaria» (pobre),
o por cuenta propia y para otro, J. L. Alonso Hernández: Léxico (1976), p. 584;
mientras que «puta del partido» (en el prostíbulo, rica) y «mundaria» (en la calle,
...
8
Biblia medieval romanceada judiocristiana: versión del ...
E aun non eres como la mundaria que prescia lo que le dan. La muger que faze
adulterio en lugar de su marido e ha participación con estranjeros ; a todas las
mundarias dan en donación e tú das los tus dones a todos los tus amadores e ...
9
Tratado de la comunidad: (Biblioteca de El Escorial MS. &-II-8)
También : machánica, ibíd. movidos XXXI, 51 : conmovidos mundaria LXXXI, 58:
mundana natura XII, 17: naturaleza nava XLI, 8: barco nigligente XII, 34:
negligente. También: negligentes XVII, 30 non enbargante XCVI, 19: sin
embargo ...
Frank Anthony Ramírez, 1988
10
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
N- Pena al que tubie-* 1 3 1 2 1 ^ Inguno acoja ni tenga en su ato á rufián re en
su ato gente ni muger mundaria de un dia y una noche adelante,por do IfuTdia
Pyuna <lüant0 Por causa dellos se levantan muchos ruidos y noche. escándalos
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MUNDARIA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
mundaria в контексте приведенных ниже новостных статей.
General observers, police observer appointed
An officer from Indian Civil Accounts Service P.S. Mundaria has been appointed as Additional Expenditure Observer for Kanyakumari district, a release from the ... «The Hindu, Апр 16»
«Que pongan cuatro tapias a la putería»
La prostitución en Murcia (siglos XV-XVII)', el Concejo de Murcia limita el área de influencia de las llamadas mundarias a un área concreta de la ciudad. «La Verdad, Окт 13»
