Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "novación" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NOVACIÓN

La palabra novación procede del latín novatĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOVACIÓN

no · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NOVACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOVACIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «novación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

новация

Novación

В законодательстве новация определяется как изменение или прекращение юридического обязательства или передача другим последующим обязательством. Если обязательство потушено, оно называется собственным или потусторонним новатором, если оно существенно изменяет ранее существовавшее обязательство, оно называется ненадлежащим или модификационным новацией. Цель Новация - это договор, по которому сторона погашает первоначальное обязательство, заменяющее его новым обязательством с другой целью или названием. У рассматриваемого учреждения, по-видимому, есть категория способов погашения обязательств, особенно неудовлетворительно, поскольку он не отвечает интересам кредитора. Долг погашен, но кредит не был удовлетворен. En derecho, se define la novación como la modificación o extinción de una obligación jurídica o transmisión por parte de otra obligación posterior. Si extingue una obligación, es denominada novación propia o extintiva, si modifica esencialmente la obligación preexistente, se la denomina novación impropia o modificativa. La Novación objetiva es un contrato mediante el cual la parte extingue la obligación originaria sustituyendo ésta con una nueva obligación con objeto o título diverso. La institución en comento aparentemente tiene la categoría de modo de extinguir las obligaciones, en particular del modo no satisfactorio en cuanto no cumple el interés del acreedor. El débito se extingue, pero el crédito no fue satisfecho.

Значение слова novación в словаре испанский языка

Определение новации в словаре - это действие и эффект новации. En el diccionario castellano novación significa acción y efecto de novar.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «novación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NOVACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOVACIÓN

nova
novaciana
novaciano
novador
novadora
noval
novar
novata
novatada
novato
novator
novatora
novecentismo
novecentista
novecientas
novecientos
novedad
novedosa
novedoso
novel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOVACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синонимы и антонимы слова novación в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «novación» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NOVACIÓN

Посмотрите перевод слова novación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова novación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «novación» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

约务更替
1,325 миллионов дикторов

испанский

novación
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Novation
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

नवीनता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

إستبدال الإلزام
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

новация
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

novação
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

নবপ্রবর্তন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

novation
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

novasi
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

novation
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

更改
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

갱신
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Novation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự canh tân
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நோவேஷன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

नवीयन
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yenileme
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

novazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

innowacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

новація
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

novație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ανανέωση σύμβασης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

novasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

novation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

novation
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова novación

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOVACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «novación» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова novación
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «novación».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOVACIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «novación» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «novación» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове novación

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOVACIÓN»

Поиск случаев использования слова novación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову novación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Manual 110 De las obligaciones
No hay novación si la nueva obligación se limita a imponer una pena o a establecer otra para el caso de incumplimiento 393 531. No hay novación si sólo se cambia el lugar del pago 394 532. No hay novación por la sola ampliación del  ...
René Ramos Pazos, 1999
2
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
necesidad de un esquema conceptual más flexible y operativo (la novación modificativa). Desde el momento en que se admite la posibilidad de modificar elementos o circunstancias (subjetivos y objetivos, como veremos) de la obligación ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Obligación alternativa; novación inexistente 127 4. Comisión encomendada a un Banco de entregar dinero a un tercero; giro de letras sobre esa suma; inexistencia de novación 128 5. Consentimiento del acreedor para recibir en pago de su ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
Derecho del trabajo
Estos cambios son lo que se conoce genéricamente con el nombre de « novación» del contrato de trabajo1. Frente a lo que ocurre en el Derecho común de las obligaciones y contratos — en el que la «novación» puede ser tanto modificativa ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
5
El contrato de factoring
Por la novación se extinguen los privilegios de la primera obligación (art. 1641). - Con la novación se liberta a los codeudores solidarios o subsidiarios, que no han accedido a ella (art. 1645). - La novación extingue las prendas e hipotecas ...
Agustín Marré Velasco, 1995
6
Obligaciones
su consentí miento sólo puede ser requerido por el tercero en los casos de transmisión de la obligación, como la subrogación o la cesión de créditos, que no constituyen novación. 1 .2. Que el primer acreedor consienta en dar por libre al ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
7
Introducción al derecho privado
CONCEPTOS DE: NOVACIÓN, COMPENSACIÓN, CONFUSIÓN, TRANSACCIÓN, RENUNCIA, REMISIÓN Y QUITA DE DEUDA, IMPOSIBILIDAD DE PAGO La novación consiste en el reemplazo de una obligación ya existente por otra nueva; ...
Omar U. Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero, 2004
8
Iniciacion al derecho
También, es posible que en vez de extinguir una obligación se modifiquen sus elementos, dando lugar a la novación modificativa.36 3.6.1. Clases 1. Por sus efectos se puede distinguir como se acaba de ver, la novación propia, total o ...
Elvira López Díaz, 2006
9
Tratado de las obligaciones
Resulta de la definición que acabamos de dar , que no puede haber 'novación sin que baya dos deudas , una de las cuales quede extinguida por la otra que se le ha substituido. De estb se sigue que si la deuda que quiere novarse por otra ...
Robert Joseph Pothier, 1839
10
Diccionario de jurisprudencia romana
«La novación es la transformación y conversión de una deuda anterior en otra obligación civil o natural, es decir, cuando se crea una obligación nueva de otra anterior que se extingue. "Novación" viene de nuevo: de la obligación nueva" ...
Manuel J. García Garrido, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NOVACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин novación в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Reformas en casa, ¿pido préstamo o ampliación de la hipoteca?
De este modo, al pedir una ampliación de capital, la novación necesaria costará sobre los 1.500 euros para una hipoteca con capital pendiente de unos ... «Invertia, Авг 16»
2
La novación de los créditos hipotecarios está exenta del ITP y AJD
Procede la estimación del recurso interpuesto y la anulación de la liquidación girada por el ITP y AJD, con motivo de la escritura de novación de crédito de ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Авг 16»
3
Economía/Empresas.- Amper firma una novación del contrato con ...
Amper ha firmado una novación del contrato del contrato de financiación convertible en acciones con Alterfin, incrementándose el importe del segundo tramo ... «La Vanguardia, Авг 16»
4
Amper firma una novación del contrato con Alterfin
Amper ha comunicado a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) este viernes que el pasado jueves ha firmado una novación del contrato, ... «Bolsamania.com, Авг 16»
5
[ADMINISTRATIVO] Novación descuentos
[ADMINISTRATIVO] Novación descuentos. Foros; » Soporte oficial; » Jazztel : Soporte técnico · Buscar • Identificarse • Regístrate · Publicar una respuesta. «ADSLZone, Авг 16»
6
La novación hipotecaria y sus costes
El término novación hipotecaria está íntimamente relacionado con nuestra hipoteca. Cada vez es más habitual su utilización por muchas personas para ahorrar ... «ESdiario, Июл 16»
7
Economía/Empresas.- Acciona amplía a 2.200 millones un préstamo ...
Acciona ha llegado a un acuerdo con el sindicato bancario para la novación de un préstamo firmado en 2015, que incluirá un incremento del importe de 1.800 ... «La Vanguardia, Июл 16»
8
Elecnor amplía plazo de su financiación sindicada
Firma una novación modificativa que amplía el plazo en un año y mantiene las condiciones de la financiación sindicada de 600 millones de euros que se firmó ... «REVE, Июн 16»
9
5 motivos por los que realizar una novación de hipoteca
La novación de hipoteca es la técnica que nos permite realizar modificaciones en nuestro contrato hipotecario, idealmente a nuestro favor. Sin embargo, no hay ... «El Mundo Financiero, Июн 16»
10
¿Cuánto cuesta cambiar las condiciones de una hipoteca?
Negociar con tu banco un cambio en el interés o en el plazo de devolución de tu hipoteca (es decir, realizar una novación) no sale gratis. En Kelisto, hemos ... «Kelisto, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА NOVACIÓN

novación

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Novación [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/novacion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на