Значение слова "obús" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OBÚS

La palabra obús procede del francés obus, este del alemán Haubitze, la cual a su vez procede del checo hofnice, máquina de lanzar piedras.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBÚS

o · bús

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OBÚS

гаубица

Obús

Слово «гаубица» относится к типу артиллерийской части и типу боеприпасов. Это тип артиллерийского куска длины по отношению к калибру ниже ствола и выше уровня раствора, а также для использования сравнительно небольшой движущей силы. Это позволяет стрелять снарядами с изогнутым выстрелом, то есть с высокими углами съемки, выше даже при 45º, с выраженным углом падения, что позволяет достичь целей, которые находятся за естественными или искусственными препятствиями местности. В таксономиях артиллерийских орудий, используемых европейскими армиями в 17, 19 и 20 веках, оболочка была помещена между «пушкой» и «раствором». Гаубицы, как и другие артиллерийские части, обычно организованы в группы, называемые батареями. Оболочка появилась в первой половине девятнадцатого века, но именно в Первой мировой войне она приобрела большое значение как главная тяжелая артиллерийская деталь, позволяющая атаковать «сверху» полузакрытые укрепления, которые были почти неуязвимы для традиционных полевых пушек ,

La palabra obús hace referencia a un tipo de pieza de artillería y a un tipo de munición. Es un tipo de pieza de artillería de una longitud en relación con el calibre inferior al cañón y superior al mortero, y por usar una carga impulsora comparativamente pequeña. Ello permite disparar proyectiles con tiro curvo, es decir, en con ángulos de tiro altos, superiores incluso a 45º, con un pronunciado ángulo de caída, lo que permite alcanzar blancos que se encuentran tras obstáculos naturales o artificiales del terreno. En las taxonomías de las piezas de artillería usadas por los ejércitos europeos en los siglos XVII, XIX y XX, el obús se situó entre el «cañón» y el «mortero». Los obuses, igual que otras piezas de artillería, están organizados usualmente en grupos llamados baterías. El obús apareció en la primera mitad del siglo XIX, pero fue en la Primera Guerra Mundial en la que alcanzó gran importancia como principal pieza artillera pesada, al permitir atacar «desde arriba» las fortificaciones semienterradas que eran casi invulnerables para los cañones de campaña tradicionales.

Значение слова obús в словаре испанский языка

Первое определение гаубицы в словаре реальной академии испанского языка - это снаряды, выпущенные артиллерийским орудием. Другое значение гаубицы в словаре - это артиллерия меньшей длины, чем пушка по отношению к ее калибру. Гаубица также является куском, который служит закрытием клапана шины и образован в основном из конического обтуратора и пружины.

La primera definición de obús en el diccionario de la real academia de la lengua española es proyectil disparado por una pieza de artillería. Otro significado de obús en el diccionario es pieza de artillería de menor longitud que el cañón en relación a su calibre. Obús es también pieza que sirve de cierre a la válvula del neumático, y está formada principalmente de un obturador cónico y de un resorte.

СИНОНИМЫ СЛОВА «OBÚS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «obús», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова obús

cañón · proyectil

ПЕРЕВОД СЛОВА OBÚS

Посмотрите перевод слова obús на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова obús с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obús» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 榴弹炮
• испанский: obús
• Переводчик с испанский языка на английский язык: howitzer
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: होइटसर
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: القذاف مدفع
• Переводчик с испанский языка на русский язык: гаубица
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: obus
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ক্ষুদ্র কামানবিশেষ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: obusier
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: howitzer
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Haubitze
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 榴弾砲
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 곡사포
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: howitzer
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: đại bác lòng ngắn
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: ஹோவிட்ஸெர்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: उंचावरून
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: havantopu
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: obice
• Переводчик с испанский языка на польский язык: haubica
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: гаубиця
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: obuzieră
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ολμοβόλο
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: houwitser
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: haubits
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: haubits

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBÚS»

Поиск случаев использования слова obús в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obús, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Cartelera del cine 1904

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII a un pelotón de 'infantas de marina'. Otra docena de ellas ayudan a los viajeros a abordar el obús; luego cierran la doble compuerta y empujan el obús al interior del cañón. (7) Cambio de ángulo: ahora se ve el ...

Cartelera del cine en México, 1903

(3) En una gran fábrica inspeccionan la construcción del obús en que habrán de viajar, en el que trabajan herreros, carpinteros, tapiceros y mecánicos. El obús está medio abierto y Barbenfouillis les muestra el interior. Distraído y nervioso ...

Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2007

Instalaciones frigoríficas

Combustibles sólidos y líquidos Esta determinación se hace con la ayuda del obús calorimétrico (a veces llamado bomba) de Malher (fig. 12). El obús calorimétrico (A) contiene oxígeno a una presión de 25 barias y una masa conocida ...

Pierre J. Rapin, J. Jacquard, Patrick Jacquard, 1997

Curso completo del arte y de la historia militar: epitome de ...

Entre el obús y el cañón hay tres diferencias esenciales: la primera es que el ánima del obús no tiene mas de 3 ó 4 veces su diámetro de largo: la segunda que el diámetro del ánima es mucho mas grande que el de la recámara , y la tercera ...

José María Esclus y Gómez, 1845

Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...

mer sirviente de la derecha tomando listones del pie del merlon se acercará con ellos á la boca del obús: el artillero quitará el pergamino de la cabeza de la espoleta , y sacando despues la ,granada de la espuerta , la introducirá poco á poco ...

José de Urrutia, 1801

De la tierra a la luna

Mis queridos colegas — prosiguió este último — , seré breve; dejaré de lado la bala física, el obús que mata, para considerar solo el obús matemático, el obús moral. El obús es para mí la más brillante manifestación del poder humano; en él  ...

Julio Verne, 2006

Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar

185 Espoleta cargado para obús de 9 pulgadas. Es de madera de haya; tiene 0,166 mil. de largo, 0,021 en su base menor y 0.030 en la mayor: está calculada para 50 tiempos. 186 Modelo de espoleta para obús de 9 pulgadas : es de ...

Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856

Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...

Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia. mer sirviente de la derecha tomando listones del pie del merlon se acercará con ellos á la boca del obús: el artillero quitará el pergamino de la ...

Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814

Experimentos de Física Global: Teoría de la Equivalencia Global

Tirar una piedra o disparar un Obús. Este sencillo experimento de física es similar a la lluvia con viento pero con un único impulso inicial. En la trayectoria de la piedra o del obús influirá la fuerza o impulso inicial, su masa, la resistencia del ...

María José T. Molina, 2011

Picasso, reino milenario

Cuando las figuras han recogido todos los dibujos subiéndolos al escenario Obús recita para todo el mundo) Obús : Una vez al menos cada cien años un atleta nos hace la faena insensata de crear con gesto hosco y huraño un arte más que ...

José Martín Elizondo, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBÚS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obús в контексте приведенных ниже новостных статей.

Un agricultor encuentra un obús de la Guerra Civil en Getafe

Hasta el lugar en el que ha sido hallado el obús se han desplazado unidades de la Policía Local de Getafe y un furgón del equipo TEDAX del Cuerpo Nacional ... «La Estrella Digital, Авг 16»

Localizan en un monte un obús de 40 centímetros de la Guerra Civil

Dos técnicos de la empresa Tragsatec que trabajan en un estudio sobre la erosión han localizado a las 14.00 un obús de la Guerra Civil de 40 centímetros de ... «Heraldo.es, Авг 16»

Encontrado un obús en la planta de escorias de Tirme

Los operarios del Parque de Tecnologías Ambientales de Mallorca (Tirme) han encontrado este miércoles un obús en la planta de escorias después de que ... «Diario de Mallorca, Июн 16»

Hallan un obús entre unos contenedores del Marítimo

Agentes de la Policía Nacional han localizado en la tarde de ayer y retirado de la vía pública en el distrito de Màritim un artefacto explosivo, tipo obús. «Las Provincias, Май 16»

Obús, Cycle y Anaut participan en los Premios Rock Villa de Madrid

Los grupos Obús y Cycle encabezan un cartel en el que también actuarán Lichis y Anaut como artistas invitados, además del ganador de la pasada edición de ... «20minutos.es, Май 16»

Obús y Hombres G actúan este viernes y el sábado en el Festival ...

La nueva edición del Festival Solidario Europa Sur de Trujillo abre este viernes, día 29, con la actuación del grupo de rock Obús' entre otros, y que continuará ... «Hoy Digital, Апр 16»

Obús autopropulsado ruso Koalitsia tendrá proyectiles guiados por ...

El proyectil guiado por satélite para el avanzado proyecto de 'obús-francotirador' ruso Koalitsia-SV ya está desarrollado y pasando pruebas, informó al portal ... «RT en Español - Noticias internacionales, Апр 16»

El Langui, Nacho Vegas, Fangoria, Nawja Jean, Obús, Newman o ...

Nacho Vegas (15 de mayo, Plaza Mayor, 21 horas), Nawja Jean (15 de mayo, Plaza Mayor, 22.30 horas), El Langui (14 mayo, Pradera de San Isidro, 22.30 ... «La Vanguardia, Апр 16»

Encontrado un obús de la Guerra Civil en el Parque Mayarí de ...

La Policía Municipal de Alcorcón ha encontrado un obús de la Guerra Civil en el Parque Mayarí pasadas las 12 del mediodía de este viernes. Según han ... «ABC.es, Апр 16»

Hacen explotar un obús de la guerra civil que ha obligado a ...

Un obús de la guerra civil española ha sido hallado hoy mientras se realizaban unas obras en la ciudad de Cervera (Lleida), lo que ha obligado a confinar en ... «El Mundo, Мар 16»