Значение слова "pagano" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PAGANO

La palabra pagano procede del latín pagānus, aldeano, de pagus, aldea, pago2, que en latín eclesiástico adquirió el significado de gentil por la resistencia del medio rural a la cristianización.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PAGANO

pa · ga · no

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PAGANO

язычник

Pagano

Пагано - это концепция, впервые найденная в христианских надписях начала IV века в культурном контексте Римской империи, чтобы обозначить тех, кто поклонялся богам в то время и таким образом отвергал или игнорировал веру в единого Бога Который, согласно еврейской и христианской вере, был бы раскрыт в Библии. В аналогичном смысле используется термин «язычник», хотя его происхождение различно. Когда Библия была переведена с греческого языка на греческий язык на латынь, термин gens использовался для обозначения последовательностей, расы, народа и страны. Во множественном числе людей использовались для обозначения иностранцев, в отличие от римлян, и в том же смысле использовались миниатюрные «язычники», которые появляются на французском языке пятнадцатого века. Следовательно, в христианстве титулы «Апостол язычников», «Апостол народов» или «Апостол язычников» почти нечетко присуждаются Павлу из Тарса.

Pagano es un concepto que se encuentra por primera vez en inscripciones cristianas de principios del siglo IV en el ámbito cultural del Imperio romano para designar a quienes en aquella época adoraban a los dioses y, por ende, rechazaban o desconocían la creencia en un Dios único que, según la fe judía y cristiana, se habría revelado en la Biblia. En similar sentido se utiliza el término gentil, aunque su origen es diferente. Al traducirse la Biblia del griego koiné al latín, se eligió el término gēns para significar sucesivamente el linaje, la raza, el pueblo y el país. En plural, gentes se utilizaba para designar a los extranjeros, en contraposición a los romanos, y en el mismo sentido se utilizó el diminutivo «gentiles», que aparece en la lengua francesa del siglo XV. De allí que en el cristianismo se adjudiquen a Pablo de Tarso, casi indistintamente, los títulos de «Apóstol de los gentiles», «Apóstol de las naciones», o «Apóstol de los paganos».

Значение слова pagano в словаре испанский языка

Определение язычника в словаре - это человек, который платит, как правило, за злоупотребления, счета или ошибки других.

En el diccionario castellano pagano significa persona que paga, generalmente por abuso, las cuentas o las culpas ajenas.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PAGANO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pagano», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pagano

gentil · hereje · idólatra · infiel

ПЕРЕВОД СЛОВА PAGANO

Посмотрите перевод слова pagano на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова pagano с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pagano» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 异教徒
• испанский: pagano
• Переводчик с испанский языка на английский язык: pagan
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: बुतपरस्त
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: وثني
• Переводчик с испанский языка на русский язык: язычник
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: pagão
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ধর্মহীন
• Переводчик с испанский языка на французский язык: païen
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: kafir
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Heide
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 異教徒
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 이교도
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: bangsa
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: người dã man
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: புற சமயத்தை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: इतर राष्ट्रांकडून
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: dinsiz
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: pagano
• Переводчик с испанский языка на польский язык: pogański
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: язичник
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: păgân
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αλλόθρησκος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: nasies
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: hedning
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: hedensk

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «PAGANO»

Tu medico sea cristiano, y tu abogado pagano.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PAGANO»

Поиск случаев использования слова pagano в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pagano, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Estadística para Las Ciencias Del Comportamiento

En general, los estudiantes de las carreras de humanidades no se muestran atraidos por las matem ticas; por ello, en este texto se presenta la estadistica descriptiva e inferencial desde un punto de vista informal y no estrictamente matem ...

Robert R. Pagano, 2006

La orden negra: El ejército pagano del III Reich

¿Cómo Adolf Hitler, un simple ex cabo del ejército que ni siquiera era alemán, logró llegar a ser el líder de una nación que pondría en jaque a toda Europa? ¿De qué modo alcanzó un poder tan desmesurado?

Óscar Herradón Ameal, 2011

Los místicos de occidente: Mundo antiguo pagano y cristiano

En esta obra grandiosa, monumental, indiscutiblemente unica tanto en concepcion como en amplitud, Elemire Zolla no solo emprende una antologia de textos admirables y a menudo ignorados, sino que simultaneamente se lanza a una detallada ...

Elémire Zolla, 2000

El sueño de Constantino: El fin del imperio pagano y el ...

Al hilo del texto, Paul Veyne plantea una serie de atractivos interrogantes que harán reflexionar al lector sobre su propia opción religiosa: desde el origen del monoteísmo, hasta la psicología de la religión, pasando por los orígenes ...

Paul Veyne, 2008

Profano y pagano en el arte gallego

Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela. ENTORNO: REFLEXIONES SOBRE CONCEPTOS ANALITICOS DEL ARTE POPULAR arte del pueblo/ arte etnográfico/ arte primitivo, etc., ...

Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003

Historia de la historiografía argentina

El punto de llegada de la investigación de Fernando Devoto y Nora Pagano es el final de los años sesenta y los comienzos de los años setenta del siglo XX, momento en que un vasto plan de renovación de los estudios históricos colapsa en ...

Fernando Devoto

Trajinar de Un Muerto

Aquí, las voces de los numerosos personajes se entrecruzan y contraponen para dar forma a un drama colectivo en el cual Susana Pagano conjuga con gran habilidad la sátira, el humor negro y la crónica de costumbres.

Susana Pagano, 2001

Martina, montonera del Zonda

Mabel Pagano construye, con cada una de las facetas de la personalidad de esta mujer singular, una novela que nos descubre una dimension ignorada y fascinante de nuestra historia.

Mabel Pagano, 2000

Fundamentos de bioestadística

Esta obra es una introduccion al estudio de procedimientos estadisticos, disenada para que estudiantes de ciencias quimico-biologicas y de la salud aprendan a conducir y evaluar una investigacion.

Marcello Pagano, Kimberlee Gauvreau, 2001

La historiografía académica y la historiografía militante en ...

Las. ciencias. sociales. durante. la. dictadura. argentina. (1976-1981). Noj'a. C. Pagano. Este artículo aspira a dotar de visibilidad a un conjunto de fenómenos que tuvieron lugar en el campo intelectual durante la última dictadura militar.

Fernando Devoto, Nora Pagano, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PAGANO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pagano в контексте приведенных ниже новостных статей.

El saldo negativo en luchas de apuestas de Pagano

Sin duda alguna, 2016 ha sido el año del payaso; porque se puede considerar que es el año de la consolidación de Pagano misma que lo llevó a protagonizar ... «Superluchas, Сен 16»

Pagano apunta a grandes cosas en Triple a

Triplemanía XXIV fue la fiesta grande de la lucha libre y en su evento principal, máscara contra cabellera, Pagano salió sin cabellera a manos de Psycho Clown ... «TelevisaDeportes.com, Авг 16»

Psycho rapa a Pagano en Triplemanía XXIV

En Triplemanía XXIV, Psycho Clown se quita de encima la sombra de Pagano y lo deja pelón; Dr. Wagner Jr. aprovecha la ocasión para pedirle al líder de los ... «TelevisaDeportes.com, Авг 16»

Psycho Clown confía en rapar a Pagano

Psycho Clown no está dispuesto a dejar que Pagano lo siga insultando en AAA, por lo que en el duelo definitivo de la rivalidad no se permitirá una derrota. «Medio Tiempo.com, Авг 16»

Voy a hacer un desastre en Triplemanía: Pagano

Como parte de la Familia Fronteriza Pagano llegó para apoyar a sus compañeros en la guerra con los Perros del Mal y ahora estará en el encuentro estelar de ... «Medio Tiempo.com, Авг 16»

Pagano humilla a Psycho Clown

Psycho Clown terminó dramáticamente su recorrido hacia el evento de eventos bañado en sangre, humillado y esposado a la jaula, mientras Pagano escapaba ... «TelevisaDeportes.com, Авг 16»

Despiden a Marcela Pagano, Ignacio Olivera Doll y Juan Agosto de ...

La conductora Marcela Pagano y los columnistas Juan Agosto e Ignacio Olivera Doll tenían contrato hasta diciembre pero la medida los separa del ciclo desde ... «Diario Veloz, Авг 16»

AAA: “En Veracruz me siento con la capacidad de ganarle a Pagano ...

El compromiso de apuestas máscara contra cabellera ya está cerrado para el 28 de agosto en Triplemanía XXIV, pero antes de eso, Psycho Clown y Pagano se ... «Superluchas, Авг 16»

Se calienta la pelea Psycho Clown-Pagano

CIUDAD DE MÉXICO, México, Jul. 28, 2016.- Los luchadores Psycho Clown y Pagano se agredieron este jueves, en el marco de la conferencia para anunciar ... «TelevisaDeportes.com, Июл 16»

Máscara contra Cabellera, Pagano vs. Psycho Clown

La rivalidad entre Pagano y Psycho Clown llegó a su punto más alto. ... Desde la llegada de los fronterizos a AAA, Pagano no se ha cansado de atacar y ... «Medio Tiempo.com, Июл 16»