КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PARAFRASEADOR»
Поиск случаев использования слова
parafraseador в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
parafraseador, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Interpelación y espacios comunicativos
Paralelismos que creemos -y es ésta nuestra segunda hipótesis de trabajo-
formalizables bajo la constatación de un único hecho globalizador: nuestras
cuatro formas de percepción son el resultado de un ejercicio parafraseador o
definitorio ...
Daniel Jorques Jiménez, 1997
2
Esplendor y ocaso de la cultura simbólica
Hace un momento dije que un sector de la crítica ha considerado a este autor
como un simple parafraseador de Gracián. Sin embargo, es preciso aclarar que
La Rochefoucauld publicó su obra antes de que apareciera la primera
traducción ...
Herón Pérez Martínez, Bárbara Skinfill Nogal, 2002
3
La sonrisa de Saturno: hacia una teoría transmoderna
Este último, si bien acaso no «explique» la obra de arte, no diga «su muda
verdad», puede ciertamente alejarse del mediocre parafraseador, pues tiene
ante sí un reto: «mostrar» en qué estribaba el atractivo de la obra. La validez de
su ...
Rosa María Rodríguez Magda, 1989
4
Pensamiento Musical/ Musical Thought
Cuanto más se sumerge uno en las ideas de Liszt sobre la transposición en el
piano, tanto más estimulante resulta el efecto producido por el intercurrente "hilo
parafraseador" que persiste a través de las numerosas transformaciones del ...
5
La cinematografía de Alfonso Sánchez: periodista ...
En este sentido es agradable traer aquí a Hitch- cock como parafraseador,
cuando decía que la base de su suspense estaba en que el espectador sabe
más que los protagonistas, juegan con ventaja. En efecto, nosotros jugamos con
ventaja ...
José Antonio Postigo, 1992
6
Gloria De La Shekina En Los Targumin Del Pentateuco
Onqelos se comporta como un parafraseador previsor y su traduc-ción no quiere
decir más en tales casos que lo que corrientemente se puede entender a partir
del texto”. Maybaum cita a continuación Gen 17, 22; 18, 33; 28, 13; Ex 20, 17; ...
7
Historia de los heterodoxos españoles
En la traducción procuró atender más a la gravedad de las sentencias que al
numero de las palabras,' y por eso, más que el nombre de traductor merece el de
parafraseador, puesto que intercala no sólo frases, sino hasta ideas propias.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
8
Biblioteca Valentina ... continuada y aumentada con el ...
Ignoro Patria, Religioso Carmelita. Escriviò: Coloquiar de juan Luis Vio:: ,
Valenciano, Parafraseador m romana-LRI] Alcalà , por Juan Gracián , 1574.en 8.
D. Nicolás, in Bibliorb. Nova,t0m. I.f01.386. cal. I. D. GABRIEL ZELPQ SERRANO.
Joseph Rodriguez, Ignacio Savalls, 1747
9
Año christiano de España
... el parafraseador de las Actas de los Santos , añade en las de San Pantaleon
algunas cosas señaladas que carecen de apoyo. Las reliquias de San
Pantaleon fueron trasladadas desde Nicomedia á Constantinopla , y colocadas
en el lugar ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1793
10
Crisis y renovación de las izquierdas: de la revolución ...
Franz Fanon, el siquiatra martiniqués, enseña a los nuevos revolucionarios que "
el mundo colonial es un mundo maniqueo" y ellos, a través de sus teóricos
locales o extranjeros -como Debray, que en muchos aspectos es un
parafraseador ...
José Rodríguez Elizondo, 1995
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PARAFRASEADOR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
parafraseador в контексте приведенных ниже новостных статей.
“El Negro Jefe” se fue un 2 de agosto de 1996
Era un parafraseador y un impulsor del ánimo de sus compañeros. “No piensen en toda esa gente, no miren para arriba, el partido se juega abajo y si ganamos ... «LaRed21, Авг 16»
Víctima sobreexpuesta
Las imágenes son una birria, que diría un parafraseador de Eduardo Mendoza. Y lo son porque, entre otras cosas, en la industria mediática existe una activa ... «EL PAÍS, Мар 16»
Al principio fue Oviedo y Baños. La Historia de la conquista y ...
... Simón: “si Oviedo y Baños cita muy pocas veces a fray Pedro Simón es porque no le convenía de ningún modo aparecer como su glosador y parafraseador (. «El Nacional.com, Янв 15»
Milagros Leiva pide a Gian Marco que asista a Teletón 2013
... tener realmente un vínculo y sentir lo que tiene que hacer un conductor de la Teletón, que es ser un vínculo y no un parafraseador de las cuentas de bancos”, ... «Terra Perú, Сен 13»
