Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "paremiología" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PAREMIOLOGÍA

La palabra paremiología procede de paremiólogo.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PAREMIOLOGÍA

pa · re · mio · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PAREMIOLOGÍA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PAREMIOLOGÍA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «paremiología» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

паремиология

Paremiología

Паремиология это наука, которая изучает поговорки, пословицы и другие заявления, которые призваны передать некоторые традиционные знания, основанные на опыте. Сравнительная паремиология устанавливает отношения между высказываниями и другими высказываниями разных языков и культур. Паремиология использует преимущества, чтобы извлечь из пословиц информацию, накопленную за сотни лет истории. Эта информация может быть многих типов: социологический, гастрономического, метеорологических, исторический, литературный, зоологическими, охота, топонимики, лингвистики, лексикографии, религиозных, агрономические ... Часто говоря, рождающихся конденсацией шуткой или традиционной маленькую историю, и выражает Популярные убеждения и суеверия с большей точностью, чем другие литературные формы. В других случаях, однако, имеет культовое происхождение, производное от проповедей, которые в средних веках были говорят на родном языке. Это имеет особую риторику, в которой ритм, параллелизм, антитеза, многоточие и каламбуры пересекаются. La paremiología es la ciencia que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia. La paremiología comparada establece relaciones entre los refranes y demás enunciados sentenciosos de diferentes idiomas y culturas. La paremiología aprovecha para extraer de los proverbios la información acumulada a través de cientos de años de historia. Esta información puede ser de muchos tipos: sociológica, gastronómica, meteorológica, histórica, literaria, zoológica, cinegética, toponímica, lingüística, lexicográfica, religiosa, agronómica... Con frecuencia un refrán nace como condensación de un chascarrillo o cuentecillo tradicional, y expresa las creencias y supersticiones populares con más fidelidad que otras formas literarias. En otras ocasiones, por el contrario, posee un origen culto que deriva de los sermones que durante la Edad Media se pronunciaban en lengua vernácula. Posee una particular retórica, en la que se cruzan el ritmo, el paralelismo, la antítesis, la elipsis y los juegos de palabras.

Значение слова paremiología в словаре испанский языка

Словарь испанского paremiología означает договор высказываний. En el diccionario castellano paremiología significa tratado de refranes.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «paremiología» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PAREMIOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PAREMIOLOGÍA

parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella
parellada
paremia
paremiario
paremióloga
paremiológica
paremiológico
paremiólogo
parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PAREMIOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Синонимы и антонимы слова paremiología в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «paremiología» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PAREMIOLOGÍA

Посмотрите перевод слова paremiología на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова paremiología с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «paremiología» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

paremiología
1,325 миллионов дикторов

испанский

paremiología
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Paremiology
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

paremiología
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

paremiología
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

paremiología
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Paremiologia
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

paremiología
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

paremiología
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

paremiología
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

paremiología
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

paremiología
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

paremiología
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

paremiología
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

paremiología
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

paremiología
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

paremiología
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

paremiología
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

paremiología
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

paremiología
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

paremiología
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

paremiología
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

paremiología
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

paremiología
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

paremiología
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

paremiología
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова paremiología

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PAREMIOLOGÍA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «paremiología» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова paremiología
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «paremiología».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PAREMIOLOGÍA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «paremiología» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «paremiología» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове paremiología

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PAREMIOLOGÍA»

Поиск случаев использования слова paremiología в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову paremiología, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Paremiología romance: los refranes meteorológicos
Todas las contribuciones se cobijan bajo un mismo techo, el de la disciplina modernamente acuñada como Paremiología, y acompañada del adjetivo romance (voz patrimonial) o románica (cultismo). Paremiología romance.
‎2010
2
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La. figura. etimológica. en. la. paremiología. clásica. Ángel. Iglesias. Ovejero. Universidad de Orléans El refranero constituye un corpus heterogéneo de expresiones fijas, lexicalizadas, cuya motivación, en distinta medida, ya constituía un ...
Manuel García Martín, 1974
3
Lectura y lectores en el Madrid del siglo XIX
PAREMIOLOGÍA. Refranes, proverbios, adagios, máximas, consejos. 5. LINGÜÍSTICA Y LITERATURA 5.1. Filología, Poligrafía, Caligrafía, Paleografía, Gramáticas, Traducción y lecciones sobre otros idiomas. Lectura. 5.2. Correspondencia ...
Jesús A. Martínez, 1991
4
Refranes para la vida cotidiana
Esta recopilación de Refranes para la vida cotidiana.
Manuel Martín Sánchez, 2006
5
Familienbilder als Zeitbilder. Erzählte Zeitgeschichte(n) ...
Este trabajo tiene por objeto la presentación de varios de los proyectos de investigación sobre el mínimo paremiológico en los que participa la mayoría de los miembros del grupo de investigación UCM 930235 Fraseología y Paremiología...
Carmen Mellado Blanco, 2010
6
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
Fuentes para la paremiología ALBEROLA SERRA, Estanislau, Refraner Valencia , Valencia, Editorial Arte y Letras, 1926. ARCE BENAVENTANO, Fernando de, Fernandi Beneventani Adagiorum ex vernacula, id est Hispana lingua, Latino ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004
7
José Rubén Romero-- cien años
Kramer (2), por ejemplo, ha mostrado la existencia de una muy desarrollada paremiología sumera a partir de las tablillas de Nippur algunos de cuyos textos se remontan al tercer milenio antes de nuestra era. Allí mismo aparecen yabien ...
‎1991
8
Refranero Latino
Cuando más recientemente hemos vuelto sobre distintos aspectos de la paremiología, aunque principalmente francesa, española y judeoespañola, pensamos que también podría ser interesante dedicar la atención a la paremiología latina, ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
9
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
Por ello su nombre forma parte de la nómina de compiladores clásicos de la paremiología española, junto a Santillana, Hernán Núñez, Gonzalo Correas o Rodríguez Marín. Dentro de la producción paremiológica del "padre de los refranes", ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
10
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
todo libro corría el riesgo de convertirse en miscelánea”.1 Junto con sus géneros vecinos, como las enciclopedias, los repertorios de lugares comunes, libros de paremiología, de apotegmas, compendios, florilegia, diccionarios, etc., las ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PAREMIOLOGÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин paremiología в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Refranes en “Camino”
“Por el enfoque religioso del artículo, pensaba que en la revista norteamericana especializada en paremiología, podría no interesar pero nada más plantearlo ... «Opus Dei, Сен 16»
2
Churchill y la democracia
La paremiología de Churchill es inagotable. En una cena le cayó al lado una sufragista, una de esas señoras, según él, "a las que les falta algo y no se sabe ... «Diario de Sevilla, Авг 16»
3
"Refranes glosados", nuevo patrimonio de la Biblioteca Nacional
... la institución valora especialmente la incorporación de este documento a sus fondos por haber pertenecido a "grandes" bibliófilos de la paremiología de la ... «El Imparcial, Июл 16»
4
Prostituciones y glotonerías
Entre los refranes anti-glotonería (en cuya abundancia y contundencia apodíctica ha destacado siempre la paremiología hispana), uno de mis preferidos es el ... «EL PAÍS, Июл 16»
5
10 dichos y refranes para amantes de la comida mexicana
¿Sabías que existe una disciplina que se dedica a estudiar los dichos y refranes? Sí, su nombre es paremiología, término que proviene del griego paroimía ... «De10.com.mx, Май 16»
6
La porcinofagia y la paremilogia porcina
Cabe agregar, en este momento, que Wikipedia define a la paremiología (del griego paroimía 'proverbio', y logía 'compilación', 'colecta') como la disciplina que ... «A Fuego Lento, Май 16»
7
Hombres y dichos
En estos días me apliqué en su homenaje -aficionado como soy a la paremiología- a espigar, de entre los refranes de mi colección, aquéllos que tienen que ver ... «Vanguardia.com.mx, Янв 16»
8
Dichos y dicharachos
Si alguien me hubiera dicho que me dedicaba a la paremiología, no habría yo entendido nada. Y es que siempre me ha gustado reunir refranes, apuntar los ... «Vanguardia.com.mx, Окт 15»
9
Conocé cuál es el curioso origen de 18 expresiones populares
Algunos estudiosos de la paremiología sostienen que su origen se vincula con el arte, ya que, en ciertas épocas, obtener color azul claro o celeste para las ... «Contexto, Авг 15»
10
En: El Instituto Cervantes celebra el Día del Español
... Centenario de la publicación de la segunda parte de 'El Quijote' (1615-2015) y que, en esta ocasión, estará dedicada a la paremiología o tratado de refranes, ... «hoyesarte.com, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Paremiología [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/paremiologia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на