Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "parroquiana" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PARROQUIANA

pa · rro · quia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PARROQUIANA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PARROQUIANA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «parroquiana» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова parroquiana в словаре испанский языка

Определение прихожанина в испанском словаре относится к определенному приходу или относится к нему. Другим значением прихожанина в словаре является также человек, который обычно отправляется в тот же магазин или публичный истеблишмент. La definición de parroquiana en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a determinada parroquia. Otro significado de parroquiana en el diccionario es también persona que acostumbra a ir siempre a una misma tienda o establecimiento público.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «parroquiana» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PARROQUIANA


ariana
ria·na
baquiana
ba·quia·na
bolivariana
bo·li·va·ria·na
boliviana
bo·li·via·na
colombiana
co·lom·bia·na
cotidiana
co·ti·dia·na
cristiana
cris·tia·na
diana
dia·na
ecuatoriana
e·cua·to·ria·na
eutiquiana
eu·ti·quia·na
indiana
in·dia·na
italiana
i·ta·lia·na
juliana
ju·lia·na
lesbiana
les·bia·na
malauiana
ma·lauia·na
mariana
ma·ria·na
mediana
me·dia·na
orteguiana
or·te·guia·na
valenciana
va·len·cia·na
vegetariana
ve·ge·ta·ria·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PARROQUIANA

parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio
parrilla
parrillada
parrillera
parrillero
parrilludo
parriza
parro
parrocha
párroco
parrón
parroquia
parroquial
parroquialidad
parroquiano

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PARROQUIANA

ambrosiana
anciana
andriana
antoniana
asturiana
australiana
bacteriana
californiana
churriana
galiana
haitiana
hawaiana
liana
liviana
meridiana
murciana
persiana
salesiana
soriana
ucraniana

Синонимы и антонимы слова parroquiana в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «parroquiana» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PARROQUIANA

Посмотрите перевод слова parroquiana на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова parroquiana с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «parroquiana» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

教友
1,325 миллионов дикторов

испанский

parroquiana
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Parishioner
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ग्रामवासी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

أحد أبناء الأبرشية
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

прихожанин
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

paroquiano
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

প্যারিশের অধিবাসী
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

paroissien
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

jemaah gereja
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Gemeindemitglied
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

檀家
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

교구민
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

parishioner
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

giáo dân
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சமயக் குருவின் வட்டாரப் பகுதியில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

parishioner
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kilise cemaatinden kimse
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

parrocchiano
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

parafianin
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

парафіянин
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

parohian
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ενορίτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gemeentelid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

parishioner
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sogne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова parroquiana

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PARROQUIANA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «parroquiana» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова parroquiana
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «parroquiana».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PARROQUIANA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «parroquiana» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «parroquiana» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове parroquiana

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PARROQUIANA»

Поиск случаев использования слова parroquiana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову parroquiana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El que ó la que apar- i roquiana. \\ adj. Lo que puede а merece ser aparro- quianàd. APARROQUIANAMÉNT. m. La acción y efecto de Aparroquianar y A parroquiana f fe. APARROQUIANAR, a. Adquirir ó llevar parroquianos d una tienda.
Juan José Amengual, 1858
2
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
... que la tenga; y porque, como se ha dicho , el pecado de deshonestidad, cometido por el Párroco con la Parroquiana, es caso á Nos reservado} y sobre este punto repugnamos , y lo declaramos así , con la autoridad, que para ello tenemos; ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740 : Próspero Lorenzo Lambertini), Próspero Lorenzo Lambertini (Arzobispo de Bolonia.), Benedicto XIV (Papa), 1790
3
Pastoral de N. SSmo. Padre Benedicto XIV, de gloriosa ...
... que lirve al Párroco , no fe debe reputar por Parroquiana íuya , quando tiene el domici- lio paterno en otra Parroquia ; porque aunque eflo fea af'i en quan- to á contr.iher Manimonio, pero es Parroquiana en quanto á cumplir con el precepto ...
‎1764
4
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
... cometido por el Párroco con la Parroquiana , es cafo à Nos reservado; y sobre este punto repugnamos , y lo declaramos assi , con la autoridad , que para ello tenemos ; la mal fundada opinion de los que defienden, que la criada , que sirve  ...
BENEDICTUS, 1769
5
Los Españoles de Ogaño: colección de tipos de costumbres ...
LA PARROQUIANA DE CAFÉ. Todo el mundo la conoce ; todos la vemos diariamente cerca de la misma mesa y delante de la propia media tostada. Mi tipo se halla en todos los cafés: varía su forma segun la importancia del establecimiento; ...
‎1872
6
Cuidados paliativos: Situación actual. Diversos ...
con una joven parroquiana afligida por un tumor maligno, destinada a vivir en el hospital con perspectivas de tener a su disposición un breve período de supervivencia. Describió a la enferma como a una mujer feliz, llena de vida y de humor.
Consejo Pontificio Para La Pastoral De Salud, 2006
7
La Grecia clásica
LA PARROQUIANA. — ¿Cuánto pides por ese par que acabas de coger? Ten cuidado, no vayas a soltar un trueno que nos ponga en fuga. CERDON. — Obsérvalo bien tú misma, si quieres, y fija el precio en consecuencia. Acércate, señora ...
‎1969
8
Por la Congregacion de Curas, y Beneficiados de las ...
íénzo Eítevan , Vecino de Yuncler , porque caso con Manuela ¡Alonfo , Vecina de Valmojado , y Parroquiana Muzarabe de Saa Marcos : A Diego Serrano Pompa , Vecino de Zedillo , porque Caso con Doña Juana de Montes ,que lo era de ...
Juan de Riambau, Monasterio de El Escorial (Madrid), 1752
9
Alegato presentado en el Real Supremo Consejo de la Cámara, ...
OI £ les acudieíTe ' con dichos Diezmos , adendados por el referido Juan Caro, defde el día que fe caso con la expreílada Michaela de Bribiefca, Parroquiana Muzarave de dicha Iglefia en las Dez- merias de Portillo , y Huecas , y afsimifmo  ...
José Gonzalez de la Cuesta, Monasterio de El Escorial (Madrid), 1748
10
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
... parroquiana suya quando tiene el domicilio paterno en otra Parroquia ; porque aunque esto sea así en quanto á contraer Matrimonio ; pero es parroquiana en quanto á cumplir con el precepto de la confesión Pascual; y siendo parroquiana  ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PARROQUIANA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин parroquiana в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La octogenaria que se hizo viral por su restauración del 'Ecce Homo ...
Todos recordamos a la parroquiana octogenaria española Cecilia Giménez. El resultado de la restauración que hizo hace tres años del 'Ecce Homo' de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Авг 16»
2
Ecce Homo, canto a la chapuza
Anteriormente, en España, en 2012, otra "víctima" de la viralidad digital fue la pintora aficionada y parroquiana octogenaria Cecilia Giménez: se metió a ... «La Opinión A Coruña, Авг 16»
3
Se pone en movimiento la décima jornada del Torneo Clausura
... debido a que durante este Clausura ha jugador en Cocodrilos por la remodelación el Universitario, la oncena parroquiana no ha tenido su mejor Clausura ya ... «Meridiano, Авг 16»
4
Una mujer y dos hombres ebrios protagonizaron incidentes en un bar
Un gran desorden se verificó en la mañana del domingo 14 de agosto en un bar de la ciudad de Aiguá. Una parroquiana concurrió de inmediato a la policía a ... «republica.com.uy, Авг 16»
5
La mujer muerta al caer un helicóptero en Madrid es de Mondariz ...
Los vecinos del pueblo se sintieron impactados por la noticia del accidente y la muerte de su parroquiana. Buzos de la Guardia Civil localizaron la cabina del ... «La Voz de Galicia, Июл 16»
6
Expresiones de arte, fe y devoción religiosa en la feria de Ojojona
... enriquecida con datos históricos que hablan de su procedencia y de cómo ha despertado la fe de los de devotos de la comunidad parroquiana de Ojojona. «ElHeraldo.hn, Июн 16»
7
Roban reliquia de Juan Pablo II en la catedral de Colonia
Una parroquiana comunicó el robo tras encontrarse la cápsula de vidrio que contenía un trozo de tela manchado con la sangre del papa Juan Pablo II, rota y ... «La Razón, Июн 16»
8
Sacerdote italiano es detenido tras ser acusado de abusar de dos ...
La policía pudo acceder a una conversación mantenida por Whatsapp por el sacerdote con una parroquiana, a quien confesó "todo lo que había hecho en un ... «El Dínamo, Фев 16»
9
Transcaribe: la operación comercial arranca en febrero
La ministra de Transporte, Natalia Abello, como cualquier parroquiana hizo la ruta pedagógica en un bus articulado de Transcaribe. Incluso, le tocó por varios ... «El Heraldo, Янв 16»
10
NYPD tras prófugo acusado de disparar contra su esposa en Navidad
“Qué pena saber que algo tan horrible pasó en Navidad”, dijo Anita Cordero (68), una parroquiana de la iglesia St Thomas Syro Malabar Catholic Church, ... «El Diario NY, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PARROQUIANA

parroquiana

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Parroquiana [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/parroquiana>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на