Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pasiego" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASIEGO

pa · sie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PASIEGO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASIEGO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pasiego» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
pasiego

pasiego

Pasiego

Pasiego называли жителей территорий Pasieguería. Эта территория включает в верховья долин Миеры, Pisueña и Pas рек в Кантабрии, которые названы; и четыре из северной Эспиноса-де-лос Монтерос, Бургос долины. Кроме того, он использовал pasiego gentilicio для жителей соседних районов, если должным образом не относятся к Pasieguería, следовать или после традиционной практики и обычаев pasiegos как transterminance, использование cuévano и строительство хижины pasiego стиля , В административном Кантабрийского часть традиционной территории включает в себя pasiego в современном Лос-Вальес-Пасьегос, включающий в себя, помимо Pasieguería, долины Луэны, Carriedo, Cayon и Toranzo. По этой причине, иногда используется для обозначения родового pasiego жителей всего региона, хотя это не было традиционное использование и более целесообразно использовать для каждой долины ее собственные жители: Carredano, torancés, cayonés и т.д. Recibe el nombre de pasiego el habitante de los territorios de La Pasieguería. Este territorio comprende las cabeceras de los valles de los ríos Miera, Pisueña y Pas, en Cantabria, del que toman el nombre; así como los cuatro valles más septentrionales de Espinosa de los Monteros, en Burgos. También es utilizado el gentilicio pasiego para los habitantes de áreas colindantes que, si bien no pertenecen a la Pasieguería, siguen o siguieron los usos y costumbres tradicionales de los pasiegos, como la trasterminancia, el uso del cuévano y la construcción de cabañas al estilo pasiego. Administrativamente, la parte cántabra del territorio tradicionalmente pasiego se engloba en la moderna Comarca de los Valles Pasiegos, que comprende, además de la Pasieguería, los valles de Luena, Carriedo, Toranzo y Cayón. Por este motivo, se usa a veces el gentilicio pasiego para referirse a los habitantes de toda la comarca, aunque este no ha sido el uso tradicional, y resulta más apropiado usar para cada valle su propio gentilicio: carredano, torancés, cayonés, etc.

Значение слова pasiego в словаре испанский языка

Первое определение pasiego в словаре реальной академии испанского языка является естественным для Pas. Другое значение pasiego в словаре принадлежит или связано с этой долиной Кантабрии, в Испании. Pasiego также является медсестрой, особенно семейством родства. La primera definición de pasiego en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Pas. Otro significado de pasiego en el diccionario es perteneciente o relativo a este valle de Cantabria, en España. Pasiego es también nodriza, especialmente de familias de alcurnia.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pasiego» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PASIEGO


andariego
an·da·rie·go
asosiego
a·so·sie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
desosiego
de·so·sie·go
diego
die·go
espinosiego
es·pi·no·sie·go
griego
grie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
trasiego
tra·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASIEGO

pasibilidad
pasible
pasicorta
pasicorto
pasiega
pasificación
pasiflora
pasiflorácea
pasifloráceo
pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasioncilla

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASIEGO

aniego
araniego
burriciego
cañariego
dondiego
espliego
labriego
lebaniego
liego
maniego
naviego
neogriego
palaciego
paniego
pinariego
reniego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

Синонимы и антонимы слова pasiego в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pasiego» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PASIEGO

Посмотрите перевод слова pasiego на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова pasiego с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pasiego» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

pasiego
1,325 миллионов дикторов

испанский

pasiego
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Pasiego
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

pasiego
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

pasiego
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

pasiego
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

pasiego
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

pasiego
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

pasiego
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pasiego
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

pasiego
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

pasiego
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

pasiego
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pasiego
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

pasiego
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

pasiego
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

pasiego
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

pasiego
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

pasiego
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Pasiego
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

pasiego
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

pasiego
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

pasiego
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

pasiego
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Pasiego
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

pasiego
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pasiego

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASIEGO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pasiego» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pasiego
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pasiego».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASIEGO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pasiego» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pasiego» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове pasiego

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «PASIEGO»

Si el ábrego viene de malas, a la mujer y al pasiego engañan.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASIEGO»

Поиск случаев использования слова pasiego в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pasiego, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Semanario pintoresco español
El Pasiego procura , ya permaneciendo en sus hogares ya alejándose de ellos, vivirlibre y dueño de si, no reconociendo ningún amo. Favorecido por las montañas en que nació, se consagra desde jóven al contrabando, en cuya profesión se ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1850
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
Para hacer un buen pasiego, hay que nacer en La Vega, beber leche en la zapita y mear por la boquera. (V2) Para ser un buen pasiego, hay que nacer en La Vega, acompañar leche y torta y tirar por la boquera. (V3) Y un pasiego jura y lo ...
Ralph John Penny, 1970
3
Recuperar la memoria: arquitectura y legado histórico 1980-2005
CASA. DEL. PASIEGO. 19 VIVIENDAS, 2 LOFTS, LOCALES Y GARAJES -U TIEL 2005- PROYECTO Y DIRECCIÓN DE OBRA: Javier Domínguez Rodrigo. Arquitecto. COLABORADORES: Arquitecta: Laura Ahuir Estrelles. Estructura: Alfonso ...
Javier Domínguez Rodrigo, 2007
4
Antropología social de Cantabria
El hecho de ir cargado siempre con el cuévano a la espalda y de tener que moverse por una orografía muy escarpada y agreste, ha condicionado el modo de andar del pasiego. La manera de caminar forma parte del estereotipo del pasiego ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
5
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
El Pasiego conserva algo de la tradicional independencia y arrogancta de los moradores de otros siglos: él no se baja a servir de cochero o lacayo como el asturiano, ni de mew de cordel como el gallego, ni.tampoco de criado doméstico en ...
6
Antropología de los pueblos del norte de España
Un barrio pasiego está formado por un conjunto de «praderas», cada una de las cuales comprende a su vez un grupo de fincas o prados con sus respectivas cabañas-viviendas y separadas por tapias de piedra, cercados de varas ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1991
7
Los pasiegos
Gregorio Lasaga Larreta Miguel Ángel Sánchez Gómez, Eloy Gómez Pellón. podemos contar con un análisis de gran relevancia para la puesta de largo del pasiego. Nos referimos al artículo de Ortega Valcárcel publicado en el mismo medio ...
Gregorio Lasaga Larreta, Miguel Ángel Sánchez Gómez, Eloy Gómez Pellón, 2004
8
Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla
Les acompañaba una mujer llamada Antonia Díaz a la que dejaron viva. Salían de la tienda de Antonio Crespo Crespo (“el Pasiego”) un comerciante de 60 años a donde iban a comprar harina de estraperlo. Estas muertes han quedado en ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
9
La comprensión de cuentos en los niños: un enfoque cognitivo ...
los pueblos y concejos montañeses ha sido la ocupación colectiva y ordenación, también colectiva, del territorio mientras que el espacio agrario pasiego nace en el marco tradicional del concejo pero al margen de él (Ortega Valcárcel, 1974).
Milagros Gárate Larrea, 1994
10
Compilacion histórica, biográfica y marítima de la provincia ...
La mezquindad del negocio hace que busque mil modos de acrecentar su ganancia, poniendo enjuego otras tantas arterías y falsidias al espender su tabaco; no siempre está completo: muy disonante le es al pasiego decir que ha robado en ...
Gregorio Lasaga Larreta, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASIEGO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pasiego в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bodegas Pasiego: la honestidad como bandera
El pasado 15 de junio, Bodegas Pasiego, de Sinarcas (D.O.P. Utiel-Requena) organizó en Valencia un encuentro con prensa especializada y catadores para ... «La Semana Vitivinícola, Июн 16»
2
Hoy Cocinas Tú: Papada ibérica con perrechicos y queso pasiego
La receta de la sección Hoy Cocinas Tú que tenemos hoy es de las que hacen salivar, en la foto podéis ver la Papada ibérica con perrechicos y queso pasiego, ... «Gastronomía & Cía, Май 16»
3
El sobao pasiego, una dulce delicia cántabra
El sobao pasiego es un dulce cántabro con origen en los Valles Pasiegos. Hoy en día ha traspasado fronteras y se conoce y puede consumir por todo el Estado ... «Diario Vasco, Апр 16»
4
Pasiego Aurum 2014. Bodega Pasiego
Catar este vino valenciano ha sido una sorpresa. Primero, porque dentro de su denominación es más fácil encontrar vinos tintos que blancos. Segundo, este ... «El Periódico, Янв 16»
5
Pasiego Aurum 2014, blanco de tierras altas
Bodega: Pasiego. Avenida de la Virgen de Tejeda, 28. Sinarcas (Valencia). Teléfono: 609 07 65 75; DO: Utiel-Requena. Tipo: Blanco crianza, 13,5 %. Cepas: ... «EL PAÍS, Дек 15»
6
Sobaos El Macho, el rico y contundente bollo pasiego de Cantabria
El sobao es un bizcocho único, original de Cantabria, concretamente de los valles pasiegos, tierras de extraordinarios pastos verdes, literalmente enclavados ... «Vanitatis, Дек 15»
7
Brasa de siempre y detalles especiales en Asador Pasiego
En el Asador Pasiego, José Andrés Gascón se ocupa de la parrilla y Mari Paz Sánchez de los fogones, bajo la dirección del zaragozano Ramón Olaso, un gran ... «Heraldo.es, Дек 15»
8
El sobao pasiego se va de ferias
Se trata de que el Sobao Pasiego, aunque, según Gómez, es un producto “conocido ya en toda España”, esté presente en la mayoría, si no en todos, los ... «El Faradio, Дек 15»
9
La diputación estudiará recuperar el «Molí de Pasiego» de Sueca
El inmueble, conocido como «Molí del Pasiego» fue adquirido por el ayuntamiento la pasada primavera. «El primer objetivo que nos marcamos es que los ... «levante.emv.com, Ноя 15»
10
Liérganes, con aire pasiego
Liérganes respira este fin de semana aires pasiegos. Leche, quesos, mantequilla, sobaos, quesadas, carnes, productos ecológicos, vinos, barquillos... Todos ... «El Diario Montanes, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PASIEGO

pasiego

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pasiego [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/pasiego>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на