Значение слова "pedir" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PEDIR

La palabra pedir procede del latín petĕre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PEDIR

pe · dir

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PEDIR

Значение слова pedir в словаре испанский языка

Первое определение вопроса в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, чтобы попросить или потребовать от кого-то дать или сделать что-то, изящество или справедливость. Другой смысл просить в словаре - попросить милостыню. Спросить также говорит продавец: Положите цену на свой товар.

La primera definición de pedir en el diccionario de la real academia de la lengua española es rogar o demandar a alguien que dé o haga algo, de gracia o de justicia. Otro significado de pedir en el diccionario es pedir limosna. Pedir es también dicho del vendedor: Poner precio a su mercancía.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА PEDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pido

tú pides / pedís

él pide

nos. pedimos

vos. pedís / piden

ellos piden

Pretérito imperfecto

yo pedía

tú pedías

él pedía

nos. pedíamos

vos. pedíais / pedían

ellos pedían

Pret. perfecto simple

yo pedí

tú pediste

él pidió

nos. pedimos

vos. pedisteis / pidieron

ellos pidieron

Futuro simple

yo pediré

tú pedirás

él pedirá

nos. pediremos

vos. pediréis / pedirán

ellos pedirán

Condicional simple

yo pediría

tú pedirías

él pediría

nos. pediríamos

vos. pediríais / pedirían

ellos pedirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pedido

tú has pedido

él ha pedido

nos. hemos pedido

vos. habéis pedido

ellos han pedido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pedido

tú habías pedido

él había pedido

nos. habíamos pedido

vos. habíais pedido

ellos habían pedido

Pretérito Anterior

yo hube pedido

tú hubiste pedido

él hubo pedido

nos. hubimos pedido

vos. hubisteis pedido

ellos hubieron pedido

Futuro perfecto

yo habré pedido

tú habrás pedido

él habrá pedido

nos. habremos pedido

vos. habréis pedido

ellos habrán pedido

Condicional Perfecto

yo habría pedido

tú habrías pedido

él habría pedido

nos. habríamos pedido

vos. habríais pedido

ellos habrían pedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pida

tú pidas

él pida

nos. pidamos

vos. pidáis / pidan

ellos pidan

Pretérito imperfecto

yo pidiera o pidiese

tú pidieras o pidieses

él pidiera o pidiese

nos. pidiéramos o pidiésemos

vos. pidierais o pidieseis / pidieran o pidiesen

ellos pidieran o pidiesen

Futuro simple

yo pidiere

tú pidieres

él pidiere

nos. pidiéremos

vos. pidiereis / pidieren

ellos pidieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pedido

tú hubiste pedido

él hubo pedido

nos. hubimos pedido

vos. hubisteis pedido

ellos hubieron pedido

Futuro Perfecto

yo habré pedido

tú habrás pedido

él habrá pedido

nos. habremos pedido

vos. habréis pedido

ellos habrán pedido

Condicional perfecto

yo habría pedido

tú habrías pedido

él habría pedido

nos. habríamos pedido

vos. habríais pedido

ellos habrían pedido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pide (tú) / pedí (vos)
pedid (vosotros) / pidan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pedir

Participio

pedido

Gerundio

pidiendo

ПЕРЕВОД СЛОВА PEDIR

Посмотрите перевод слова pedir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова pedir с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pedir» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 问
• испанский: pedir
• Переводчик с испанский языка на английский язык: ask
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: पूछना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تطلب
• Переводчик с испанский языка на русский язык: спросить
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: perguntar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: জিজ্ঞাসা করা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: demander
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: minta
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: fragen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 頼みます
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 문의
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: takon
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: hỏi
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கேட்க
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: विचारू
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: sormak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: chiedere
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zapytać
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: запитати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: cere
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ζητώ
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: vra
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: fråga
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: spørre

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PEDIR»

Известные цитаты и высказывания со словом pedir.

1

Alphonse Karr

La oposición cuida siempre de pedir lo que está segura de no obtener, porque si lo obtuviese dejaría de ser oposición.

2

Francisco Cambó

Hay dos maneras de llegar al desastre: una, pedir lo imposible; otra, retrasar lo inevitable.

3

Cicerón

La primera ley de la amistad es pedir a los amigos cosas honradas; y sólo cosas honradas hacer por ellos.

4

Alphonse de Lamartine

La casualidad nos da casi siempre lo que nunca se nos hubiere ocurrido pedir.

5

Gotthold Ephraim Lessing

Pedir prestado no es mucho mejor que mendigar, así como el prestar con usura no es gran cosa menos que robar.

6

Concepción Arenal

Absurdo sería pedir al cálculo lo que puede dar la abnegación.

7

Thomas Carlyle

Puede considerarse bienaventurado y no pedir mayor felicidad el hombre que ha encontrado su trabajo.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «PEDIR»

Pedir al hombre veras es pedir al olmo peras.

Pedir sobrado por salir con lo mediado.

Contra el vicio de pedir hay la virtud de no dar.

No se pueden pedir peras al olmo.

A bien dar o mal dar, por no pedir no ha de quedar.

A la arrogancia en el pedir, la virtud del no dar.

A muy porfiado pedir, no hay que resistir.

Boca de fraile, sólo al pedir la abre.

Contra el feo vicio de pedir, existe la noble virtud de no dar.

Dar para recibir, no es dar sino pedir.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PEDIR»

Поиск случаев использования слова pedir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pedir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Pedir Perdon Sin Humillacion

Explores the necessity of true forgiveness in any human conflict and the tremendous, positive impact of forgiveness in the life of not only the individual forgiven, but in the person who forgives, revealing how true mental and spiritual ...

Jean Monbourquette, Isabelle Daspremont, 2006

Pedir a Dios

El lector, acaso, encontrará en alguna de ellas la manera precisa de pedir a Dios y de poder comunicarse con Él.

Julián padre Victoria

¿Qué se le puede pedir a la vida?

Javier Urra nos ofrece en ¿Qué se le puede pedir a la vida? una serie de emotivas palabras, historias, leyendas, referencias, ideas, que son muestra de la vida vivida, de la vida buscada, y establece con el lector una conversación ...

Javier Urra, 2011

LAS MUJERES NO SE ATREVEN A PEDIR: Saber negociar ya no es ...

Teresa Heinz "Las mujeres no se atreven a pedir" lleva a cabo un trabajo sorprendente en la identificación y provisión de soluciones para un problema muy real: los retos a los que se se enfrentan las mujeres a la hora de negociar.

LINDA BABCOCK, Sara Laschever, 2005

Pedir Deseos Con Monedas

In this book, animals make wishes by putting pennies in a fountain.

Cynthia Swain, 2007

Si pudiera pedir un deseo

Si pudiera pedir un deseo es el primer album de Hohler en la colección inftantil de la editorial Hanser. ROTRAUT SUSANNE BERNER, nació en 1948 en Stuttgart, y vive en Heidelberg. Trabaja como ilustradora independiente, tanto para ...

Franz Hohler, 2007

La máquina de pedir: El asno ; La ciencia de birlibirloque

José Ruibal, nacido en Pontevedra en el año 1925, ha residido durante largos años en América Latina y viajado por gran parte de aquel continente y de Europa, dedicado profesional mente al periodismo.

José Ruibal, 1970

Traducción de las jaculatorias para pedir a Dios nos libre ...

Zacaries. TRADUCCION DE LAS JACULATORIAS PARA PEDIR A DIOS NOS LIBRE DE LA PESTE, ESCRITAS EN LATIN Ss A Obispo de Jerus fl' 'laws Saludalzle remedio contra la peste. FORMA m: cnuz,. con LICENCIA. BARCELONAZ ...

Zacaries, 1834

Que se le puede pedir a la vida? / What Can We Ask for in Life?

Through moving words, stories, legends, references, and ideas that evidence a life lived and a life sought, Javier Urra establishes a simple and sincere dialogue that openly appeals to the search for a higher power and raison d'être. ...

Javier Urra, 2012

Biblioteca Javier Urra (Pack 2 ebooks): ¿Qué se le puede ...

Javier Urra, reconocido psicólogo desde hace muchos años, nos ofrece en estos dos libros su mejor filosofía para la vida.

Javier Urra, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PEDIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pedir в контексте приведенных ниже новостных статей.

Video: Fingía ser paciente de diálisis para pedir dinero hasta que lo ...

Ciudadanos evidencian con un video que circula en redes sociales a un hombre de, aproximadamente, unos 40 años que fingía estar dializado para pedir a ... «El Diario NY, Сен 16»

Algunos cónyuges e hijos indocumentados de residentes en EEUU ...

También explicó que “una de las cosas que vemos visto es que la gente piensa que todos los familiares de residentes permanentes pueden pedir el Perdón ... «Univision, Авг 16»

Adriana Delpiano: "Estamos revisando si vamos a pedir admisión ...

Adriana Delpiano: "Estamos revisando si vamos a pedir admisión PSU para la gratuidad". La ministra de educación señala que se están analizando aún los ... «LaTercera, Авг 16»

Detenido por un robo con intimidación al ir a pedir disculpas a la ...

Los policías averiguaron que el sospechoso era conocido del barrio, y al presentarse la mañana siguiente en el comercio para pedir disculpas a la víctima fue ... «levante.emv.com, Авг 16»

Beitia: "Más no le puedo pedir a la vida"

La atleta española Ruth Beitia, triple campeona de Europa, afrontará el sábado la final olímpica de altura "en un estado de forma increíble, disfrutando a sus 37 ... «Terra.com, Авг 16»

¡Furor en la web! Se hace el muerto para pedir monedas: mirá lo ...

Se hace el muerto para pedir monedas: mirá lo que consigue. Video. Esta es la historia de un perro callejero de nombre Galen, que se roba todas las miradas ... «El Intransigente, Июл 16»

No hay que pedir perdón, sino respeto

También se dice que es mejor pedir perdón que permiso. En todo caso se pide, implora o ruega - da igual- por una falta, pecado o delito, ausencia, interrupción ... «El Nuevo Dia.com, Июл 16»

Fingió no tener piernas para pedir dinero y caminante lo deja al ...

Un transeúnte dejo al descubierto la trampa de un hombre que se hacía pasar como discapacitado para pedir dinero en la calle. Un video que circula en redes ... «El Diario NY, Июл 16»

Papa Francisco: "La Iglesia debe pedir perdón a las personas gays"

El papa Francisco dijo que la Iglesia católica debería pedir perdón a las personas gays por haberlas marginado. Agregó que la Iglesia no tiene derecho a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Июн 16»

Corrió 10 kilómetros para pedir justicia por la muerte de su hermana

El escritor y docente Jorge Luis Sagrera corrió 10 kilómetros en San Pedro para pedir justicia por la muerte de su hermana. Patricia Sagrera tenía Síndrome de ... «Clarín.com, Июн 16»