Значение слова "perfumar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PERFUMAR

La palabra perfumar procede del latín per, por, y fumāre, producir humo.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PERFUMAR

per · fu · mar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PERFUMAR

духи

Perfume

Духи относились в древности к ароматическому веществу, которое давало ароматный дым для сожженного бытия, привыкшего к сахумару. Римляне не употребляли слово «духи», и, как показывает филолог Джоан Короминас, этот впервые появляется на каталонском языке в работе «Ло Сомни» Берната Меге и с 1528 года во французской литературе. В настоящее время слово «парфюм» относится к ароматической жидкости, используемой женщиной или мужчиной, чтобы отдать приятные запахи. Термин парфюмерия имеет четыре значения и может относиться к коммерческому учреждению, где они продают парфюмерию, искусству изготовления парфюмерии, набору продуктов и материалов парфюмерной промышленности или тому месту, где готовят парфюмерию или одевают одежду или кожу.

El perfume hacía referencia, en tiempos muy antigüos, a la sustancia aromática que desprendía un humo fragante al ser quemado, usado para sahumar. Los romanos no utilizaron la palabra perfume y según demuestra el filólogo Joan Corominas esta aparece por primera vez en lengua catalana en la obra “Lo Somni” de Bernat Metge y a partir de 1528 en la literatura francesa. En la actualidad, la palabra «perfume» se refiere al líquido aromático que usa una mujer o un hombre, para desprender olores agradables. El término perfumería tiene cuatro acepciones, pudiendo referirse a un establecimiento comercial donde venden perfumes, al arte de fabricar perfumes, al conjunto de productos y materias de la industria del perfume, o al lugar donde se preparan los perfumes o se perfuman ropas o pieles.

Значение слова perfumar в словаре испанский языка

Первое определение парфюмерии в словаре настоящей академии испанского языка - это курить, что-то ароматизировать, жгучие пахучие вещества. Другое значение парфюмерии в словаре - дать хороший запах чему-то или кому-то через парфюм. Для парфюма также выдохнуть духи, аромат, приятный запах.

La primera definición de perfumar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sahumar, aromatizar algo, quemando materias olorosas. Otro significado de perfumar en el diccionario es dar buen olor a algo o a alguien mediante perfume. Perfumar es también exhalar perfume, fragancia, olor agradable.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА PERFUMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo perfumo

tú perfumas / perfumás

él perfuma

nos. perfumamos

vos. perfumáis / perfuman

ellos perfuman

Pretérito imperfecto

yo perfumaba

tú perfumabas

él perfumaba

nos. perfumábamos

vos. perfumabais / perfumaban

ellos perfumaban

Pret. perfecto simple

yo perfumé

tú perfumaste

él perfumó

nos. perfumamos

vos. perfumasteis / perfumaron

ellos perfumaron

Futuro simple

yo perfumaré

tú perfumarás

él perfumará

nos. perfumaremos

vos. perfumaréis / perfumarán

ellos perfumarán

Condicional simple

yo perfumaría

tú perfumarías

él perfumaría

nos. perfumaríamos

vos. perfumaríais / perfumarían

ellos perfumarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he perfumado

tú has perfumado

él ha perfumado

nos. hemos perfumado

vos. habéis perfumado

ellos han perfumado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había perfumado

tú habías perfumado

él había perfumado

nos. habíamos perfumado

vos. habíais perfumado

ellos habían perfumado

Pretérito Anterior

yo hube perfumado

tú hubiste perfumado

él hubo perfumado

nos. hubimos perfumado

vos. hubisteis perfumado

ellos hubieron perfumado

Futuro perfecto

yo habré perfumado

tú habrás perfumado

él habrá perfumado

nos. habremos perfumado

vos. habréis perfumado

ellos habrán perfumado

Condicional Perfecto

yo habría perfumado

tú habrías perfumado

él habría perfumado

nos. habríamos perfumado

vos. habríais perfumado

ellos habrían perfumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo perfume

tú perfumes

él perfume

nos. perfumemos

vos. perfuméis / perfumen

ellos perfumen

Pretérito imperfecto

yo perfumara o perfumase

tú perfumaras o perfumases

él perfumara o perfumase

nos. perfumáramos o perfumásemos

vos. perfumarais o perfumaseis / perfumaran o perfumasen

ellos perfumaran o perfumasen

Futuro simple

yo perfumare

tú perfumares

él perfumare

nos. perfumáremos

vos. perfumareis / perfumaren

ellos perfumaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube perfumado

tú hubiste perfumado

él hubo perfumado

nos. hubimos perfumado

vos. hubisteis perfumado

ellos hubieron perfumado

Futuro Perfecto

yo habré perfumado

tú habrás perfumado

él habrá perfumado

nos. habremos perfumado

vos. habréis perfumado

ellos habrán perfumado

Condicional perfecto

yo habría perfumado

tú habrías perfumado

él habría perfumado

nos. habríamos perfumado

vos. habríais perfumado

ellos habrían perfumado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

perfuma (tú) / perfumá (vos)
perfumad (vosotros) / perfumen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

perfumar

Participio

perfumado

Gerundio

perfumando

СИНОНИМЫ СЛОВА «PERFUMAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «perfumar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова perfumar

aromar · aromatizar · emanar · embalsamar · exhalar · incensar

АНТОНИМЫ СЛОВА «PERFUMAR»

Указанные имеют противоположное слову «perfumar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова perfumar в испанский языке

apestar · heder

ПЕРЕВОД СЛОВА PERFUMAR

Посмотрите перевод слова perfumar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова perfumar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «perfumar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 香水
• испанский: perfumar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: perfume
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: सुगंध
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: عطر
• Переводчик с испанский языка на русский язык: духи
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: perfume
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: সুগন্ধি
• Переводчик с испанский языка на французский язык: parfum
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: minyak wangi
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Parfüm
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 香水
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 향수
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: wangi
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: nước hoa
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வாசனை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: सुवास
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: parfüm
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: profumo
• Переводчик с испанский языка на польский язык: perfumy
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: духи
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: parfum
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: άρωμα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: parfuum
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: parfym
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: parfyme

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PERFUMAR»

Известные цитаты и высказывания со словом perfumar.

1

Plutarco

Hacer beneficios a un ingrato es lo mismo que perfumar a un muerto.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PERFUMAR»

Поиск случаев использования слова perfumar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову perfumar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Manual práctico de aceites esenciales, aromas y perfumes

8.5.11 Composiciones con aceites esenciales para perfumar jabones En la Tabla 33 se incluyen algunos ejemplos de perfumes para jabón. Se pueden realizar otras muchas formulaciones siguiendo el procedimiento descrito en el capítulo ...

Manuel Francisco Ortuño Sánchez, 2006

Juegos al aire libre/ Outdoor games: Manualidades, ...

56 SECRETOS DE LA ABUELA PARA PERFUMAR EL AMBIENTE Edad: 5 años en adelante MATERIALES NARANJA O LIMÓN 100 GRAMOS DE CLAVOS DE OLOR 4 CUCHARADAS DE RAÍZ DE LIRIO 4 CUCHARADAS DE CANELA ...

Laura Marina Díaz, 2008

Rituales Para El Amor

bes limpiar tus dientes, perfumar tu cuerpo, ponerte colirio en los párpados, pintar tus labios con un poco de paan rojo u hoja de bre- tely comprobar el resultado en el espejo, y ya estás listo para tus quehaceres cotidianos. Debes bañarte a ...

Eva A. Perales, 2004

AROMATERAPIA: Remedios a través del aroma

Es aconsejable no usar absolutos o los aceites densos y pesados para perfumar tu ropa interior, ya que pueden dejar manchas en el tejido. También puedes perfumar tu ropa interior en los cajones de tu cómoda o el armario. Esparce unas  ...

DENISE WICHELLO BROWN, 2005

Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)

Se mastica para perfumar el [olor]-' de la boca y se utiliza en los dentífricos para perfumar el aliento. Se elaboran de él unos polvos que se esparcen sobre todo el cuerpo para perfumar su olor. Es útil para quien tiene una enfermedad en el ...

ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Es un nrntar , es un néctar, los ángels hi cantan. Nec- Uiius licor , nectaris instar est. AMBARAR, a. ant. Dar el color de ámbar. Donar color ó pintar de ambre. Electro lingerc. í ant. Perfumar con ámbar. Perfumar ab ámbar. Ambaro sulire.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

El que confecciona 1Л compone cosas olorosas para perfumar. Perfu- , madó. Sufflmcntorum opifex. J Vasija de metal, t:crra etc. con su cubierta llenare agujeros, den- iro de la cual se meten algunas confecciones olorosas, y puesta sobre el ...

Pere Labernia, 1867

JABONES ESENCIALES (Color)

PERFUMAR. La lista de aceites esenciales que aparece a continuación muestra productos relacionados, tales como extractos y hierbas medicinales que pueden utilizarse (o en algunos casos evitarse) en la elaboración del jabón.

Robert S. McDaniel, 2002

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...

the garden to look for water; «to perfórate form 2 (con una máquina) «to punch perfumar lo. 1 «to perfume: perfumar una habitación - to perfume a room I perfumarse prnl. 2 «to put on perfume perfume s.m. «perfume «scent: el perfume de las ...

Cambridge University Press, 2008

Cocina Para Las Fiestas

go de limón, naranja, mandarina o kinotos. Perfumar con licor de acuerdo con la fruta empleada. De coco: Agregar a la crema de leche, antes de batirla, 50 gramos de coco rallado. Luego de batirla, perfumar con 1 cucharada de licor de coco ...

Chichita de Erquiaga

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PERFUMAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин perfumar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Albahaca para perfumar y curar los dolores

La huerta de Arcadia organizó unas jornada en torno a esta planta para dar a conocer su labor. Rosa Calvo. Huesca 24/07/2016 a las 06:00. Etiquetas. «Heraldo.es, Июл 16»

Cómo hacer bolsas aromáticas para perfumar el armario

¿Qué mejor que tomar la ropa de tu armario y que esté seca, en buen estado y perfumada? Una buena idea para mantener el ropero aromático y libre de ... «Nosotras, Июн 16»

As fragrâncias que vão perfumar as glamurettes nesta temporada

As prateleiras estão cheias de novas fragrâncias que prometem ser a escolha das glamurettes que gostam de inovar. Seja internacional ou nacional, novas ... «Glamurama, Мар 16»

Semana Santa: Perfuma tu hogar con flores naturales

Los jazmines y los lilium, tienen la particularidad de perfumar el ambiente con aromas suaves sin sobrecargarlo. Pero, si se busca una sensación más intensa ... «El Popular, Мар 16»

Plan Paz Colombia es como perfumar un basurero: Piedad Córdoba

La exsenadora Piedad Córdoba calificó al Plan Paz Colombia como un basurero perfumado y pidió a Estados Unidos que si va a ser “igual de desastroso como ... «Blu Radio, Фев 16»

Congreso de la patria: "Nada de perfumar la mierda", rebelión de ...

"Es la activación, organización, reorganización, articulación de fuerzas, de reencuentro entre los revolucionarios, con el espíritu que como llamarada sagrada ... «Aporrea, Янв 16»

Como usar cascas de laranja para perfumar sua casa

Aprenda como usar cascas de laranja para perfumar sua casa. Isso mesmo! Essa parte da fruta, que normalmente é jogada no lixo, pode se transformar em um ... «Mundodastribos, Янв 16»

Para perfumar la siesta

Cuántas veces le digo que le ponga más azúcar. Pero qué voy a reclamarle después de cincuenta y siete años de mates amargos. Ni querer intentarlo. La vieja ... «Los Andes, Ноя 15»

Misturinha que tira cheiro de tudo e dica infalível para perfumar o ...

Nada melhor do que uma casa bem perfumada, não é mesmo? Além de agradável, o cheirinho é capaz de mexer com nossas emoções e ainda deixa o lar com ... «Bondenews, Ноя 15»

Aprende cómo perfumar tú casa de manera natural

Aprende cómo perfumar tú casa de manera natural. Tener buen olor en la casa siempre es importante ya que no hay nada mejor que llegar a un lugar con un ... «Puranoticia, Сен 15»