КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÉSOL»
Поиск случаев использования слова
pésol в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pésol, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Noms comuns de les malalties de les plantes
Martí Nadal, Assumpció Moret. podridura del coll podridura del coll de la peñera
rovell de la perera rovell japonés de la percra septoriosi de la perera taca negra
de la pera tigre de la perera verticillosi vesc nan pésol (Pisum sativuin L.) ...
Martí Nadal, Assumpció Moret, 2000
2
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña...
Gom- phrena globosa L. Pésol , Pesolér (Val.) , Fasoléra (filen, ex Ram.).
Guipante. Pisum satioum L. et Pisum aroense L. Pésol caputxí, Pésol tirabech ,
Tirabech. Guisante mollar, Tirabeque. Pisum sativum L., macrocarpum Ser. Pésol
d'olor ...
Miguel Colmeiro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
PE8CATERIA. t. Lloch ahont se ven lo peix. Pescadería. Piscaría, as. SEMBLAR
LA PESCATER1A. fr. SEMBLA 'l MERCAT DE Calaf. PESCA YRE. m. pescador.
PESIGUAR. v. a. ant. pessigar. PÉSOL, m. Llegum de figura rodona que's cria en
...
4
Boletín bursátil: Sección Mercado de capitales
M. PÉSOL s 13.500000 BANCOMER BAN0RTEC8 PESOL s 12.800000
BANCOMER BANORTECB pésol s 12 600000 BANCOMER MULTTVALOR
PÉSOL s 12 600000 BANCOMER VECTOR CB PÉSOL s 12600O00
BANCOMER CB ARKA ...
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
«estar uno mal guisado, fr. fam. estar mal enformatjad. Guisandero, ra. m. y f.
guisador, cuiner. Guisantal. m. pesolar. Guisante comun. m. pésol. — de olor.
pésol de olar. — mollar. pésol tirabec, pésol caputxi. Guisar. a. guisar, euinar,
cóu- rer.
6
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
aquel fecho {General Estoria-ll, 152r); Et pues que oyo a Persseo que fijo era del
rey Juppiter pésol con el muy de coracon (General Estoria-ll, 21 3v); e quando
oyo esto quel dixo el padre; plogol mucho por ello, e fue muy alegre con esta ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
7
Catalogo metodico de plantas observadas en Cataluña, ...
( __^JPerpetuinas. Amarantinas , Perpetuas encarnadas. Gom— phrena globosa
L. . ; •>'•',..□ e\v ' ' -v.\ .:• 4 □ _.\^Pesol , Pesolér (Val.)., Fasoibra (Men. ex Ram.).
Guisante. Pisum sativum L. et Pisum aroense L. r-fPésol caputxi, Pésol tirabech ...
10 con sus 6 ciclos de selección masal N» en el modelo R* Variables en el
modelo LONMZ LONMZ DIAMZ LONMZ DIAMZ NOHOJ LONMZ DIAMZ NOHOJ
HUMEDGA PÉSOL LONMZ DIAMZ NOHOJ HUMEDGA PÉSOL LONMZ DIAMZ ...
9
Diccionario manual castellano-catalán
pesantor, grave- dat. || importancia. || pesso. || crédit. || met. cárrega, gravamen. ||
balansa. || canastró. || trabuquet.\\ Germ. embarg.\\iXe artifara, Germ. pa. Pésol, m
. pésol. Pespuntador, ra. m. y f. sastre que fa repunt. Pespuntar, v. a. repuntar.
10
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
455 Pésol d'olor ..................... .. 456 Pésol valenciá ................. .. 456 Pesolera .........
.................. .. 488 Pesolera silvestre ............. .. 488 Petorrera .......................... .. 371
Peu de gall ...................... .. 677 Peu de llop ...................... .. 681 Peu de perdiu .
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PÉSOL»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
pésol в контексте приведенных ниже новостных статей.
«En Murcia hablan el más bello catalán del mundo»
... gobén (de govern, pieza del caro), pésol (guisante), olivera, 'fangue', garbillar, 'regle' y paleta, mota y hasta los mismísimos 'abercoques', que ya eran citados ... «La Verdad, Сен 16»
El catalanismo valenciano quiere entrar en la Región de Murcia
... que se habría hablado en la Murcia del siglo XIII, y la evidencia de que los murcianos dicen ´bajoca´ y ´pésol´ (aunque en otras zonas de la Región decimos ... «Periodista Digital, Мар 16»
El catalanismo valenciano quiere tomar Yecla y Jumilla
... siglo XIII, y la evidencia de que los murcianos seguís diciendo ´bajoca´ y ´pésol´ (los caravaqueños decimos guisante), enciende en el catalanismo esa forma ... «La Opinión de Murcia, Фев 16»
Diez palabras que el castellano debería apropiarse del catalán ...
Y por cierto, como palabras importada del catalán hace ya unos cuantos siglos, puedo nombrar algunas como "paparajote" "pésol" y en la zona del noroeste ... «Público, Сен 15»
Los otros nombres de la comida y la bebida
Guisante, en catalán y valenciano, pésol en el Noroeste murciano. PICARDÍAS DE LORCA. Para un kilo de estos caramelos,150 avellanas tostadas, 1 kilo de ... «La Opinión de Murcia, Сен 14»
Un estudio revela que el catalán se hablaba en el campo de ...
Vocablos: Oliva, olivera, bajoca, baladre, tápena, fague, puncha, ansa, caire, tramuso, jinjolero, esclafar, caire, capuzar, rujido, llampar, leja, corcarse, pésol, ... «20 minutos, Сен 08»
