Скачать приложение
educalingo
precedente

Значение слова "precedente" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PRECEDENTE

La palabra precedente procede del antiguo participio activo de preceder; latín praecēdens, -entis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRECEDENTE

pre · ce · den · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRECEDENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRECEDENTE

прецедент

В правовых системах законодательства Сообщества прецедент или орган власти - это принцип или правило, установленные в предыдущем судебном деле, которые являются обязательными или убедительными для Суда или другого судебного органа для принятия решения в последующих случаях с аналогичными вопросами или фактами. Общий принцип правовых систем общего права заключается в том, что подобные случаи должны решаться таким образом, чтобы дать аналогичные и предсказуемые результаты, а прецедентный принцип - это механизм достижения этой цели. Словарь Закона о Черном определяет «прецедент» как «верховенство права, впервые установленное судом для конкретного типа дела, а позднее упоминаемое при принятии решения в подобных случаях». Прецедент в общем праве является третьим типом закона на равных условиях с законом и нормативным правом. Стареющее решение - это юридический принцип, с помощью которого судьи обязаны соблюдать прецедент, установленный в предыдущих решениях.

Значение слова precedente в словаре испанский языка

Первое определение прецедента в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что оно предшествует или раньше и сначала в порядке размещения или времени. Другое значение прецедента в словаре является антецедентом. Предыдущее также является применением предыдущей резолюции в случае, равном или аналогичном представленному.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRECEDENTE

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRECEDENTE

precautorio · precaver · precavida · precavidamente · precavido · precedencia · preceder · precelente · precepción · preceptista · preceptiva · preceptivamente · preceptivo · precepto · preceptor · preceptora · preceptoril · preceptuar · preces · precesión

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRECEDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

Синонимы и антонимы слова precedente в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRECEDENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «precedente», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «PRECEDENTE»

Указанные имеют противоположное слову «precedente» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «precedente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRECEDENTE

Посмотрите перевод слова precedente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова precedente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «precedente» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

先例
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

precedente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

preceding
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मिसाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

سابقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

прецедент
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

precedente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

নজির
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

précédent
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

duluan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Präzedenzfall
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

先例
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

전례
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

perintis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tiền lệ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

முன்னோடி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पायंडा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

örnek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

precedente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

precedens
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

прецедент
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

precedent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

προηγούμενο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

presedent
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

prejudikat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

presedens
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова precedente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRECEDENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова precedente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «precedente».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове precedente

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PRECEDENTE»

Известные цитаты и высказывания со словом precedente.
1
Píndaro
El día precedente enseña el día que sigue.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRECEDENTE»

Поиск случаев использования слова precedente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову precedente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Derecho consuetudinario y pluralismo jurídico
El punto central aquí es precisar el concepto ordinario de precedente en la tradición jurídica, especialmente del derecho consuetudinario anglosajón Estatal y diferenciarlo de la noción que aparece en los órdenes jurídicos indígenas cuando ...
Carlos Ochoa García, 2002
2
Lecciones de derecho comparado
LA IMPORTANCIA DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL EN EL DERECHO PENAL EN EE UU Sumario: 1. El precedente jurisprudencial y la regla stare decisis. 2. La organización judicial. 2.1. Las Jurisdicciones de los Estados. 2.2.
‎2004
3
La justificación de las decisiones judiciales: el artículo ...
y sí se permite no seguir el precedente, pero el cambio de criterio exige una fundamentación más escrupulosa que el seguimiento del mismo7'. La técnica jurisprudencial consistente en seguir el precedente judicial ha sido objeto de juicios ...
Sonia Esperanza Rodríguez Boente, 2003
4
Canadá: introducción al sistema político y jurídico
El precedente se define como la regla de derecho obligatoria derivada de las sentencias que dictan ciertos tribunales, en determinadas circunstancias. Para que haya "binding decision" (vinculación jurídica o precedente obligatorio) es ...
‎2001
5
El derecho administrativo iberoamericano
El precedente administrativo, cuando tiene una aplicación reiterada por parte de los órganos del Estado, constituye, a nuestro juicio, una fuente del Derecho, ya que se configura una forma peculiar en que se manifiesta la costumbre en el ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
6
Sistemas jurídicos comparados: lecciones y materiales
Cuando un ́organo judicial tiene que tomar en consideraci ́on una decisi ́on previa, la doctrina establece que: (a) si el precedente es una decisi ́on de un tribunal superior en la jerarqu ́Æa judicial, debe seguir ese precedente en el caso actual ...
Gianmaria Ajani, Miriam Anderson, Esther Arroyo i Amayuelas, 2011
7
Introducción Al Derecho Laboral
mos un precedente inicialmente vinculante, que los organismos jurisdiccionales deberán respetar, en salvaguarda de los principios de seguridad jurídica e igualdad ante la ley, pilares fundamentales de todo Estado de derecho. No obstante ...
Javier Neves Mujica, 2004
8
Estudio de la selección y revisión de tutelas en la corte ...
Si bien la sentencia reconoce la posibilidad de que los jueces inferiores se separen del precedente, lo hace señalándoles la obligación de indicar cuál es el precedente existente y cuáles las razones poderosas en virtud de las cuales se ...
Nelcy López Cuéllar, 2005
9
Concordancia Ignaciana
1 misma forma que fue en la precedente contemplación. Ej 117,1 vn colloquio, así como en la precedente contemplación, y con vn Pater noster. Ej 132,2 manera que se hizo el día precedente. Ej 156,1 que se hizieron en la contemplación ...
Ignacio Echarte, 1996
10
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Abou-Ishac-/fcni/»ím, hijo del número XI, hermano del precedente, proclamado en djemad-el-auel, 751 (1350), muerto en 770 (1368.) XVI. Abou-el-Baka-ATni/ ed, hijo del precedente, proclamado en 770 (1368), muerto en 772(1370—1 371. ) ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRECEDENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин precedente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sienta precedente en materia urbana
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) sentó un precedente en Yucatán al ganarle un procedimiento judicial a la cadena comercial Oxxo, que ... «El Diario de Yucatán, Сен 16»
2
Sin precedente, el pago de Estados Unidos a Irán
La entrega de 400 millones de dólares en efectivo a Irán para cubrir un caso de arbitraje de décadas pudiera no tener precedentes en la historia de los Estados ... «Informador.com.mx, Авг 16»
3
Recuperación de cuentas de Montesinos marca precedente en ...
La recuperación de los 15 millones de dólares de cuentas secretas en Luxemburgo de Vladimiro Montesinos está encaminada y marca un precedente en la ... «Crónica Viva, Авг 16»
4
Atutxa, el precedente
Ya existe un precedente: el del presidente del Parlamento vasco entre 1998 y 2005, Juan María Atutxa. El caso de Atutxa fue más claro: recibió una orden ... «La Vanguardia, Авг 16»
5
El precedente que podría cambiar el sistema de metas y comisiones ...
El precedente que podría cambiar el sistema de metas y comisiones en la industria financiera chilena Se trata de un juicio que afecta a Banco de Chile. «El Mostrador, Июл 16»
6
Pautas sobre precedente Huatuco
El Tribunal Constitucional (TC) dictó nuevas pautas interpretativas para la aplicación más flexible del precedente Huatuco, que determina el ingreso, ... «El Peruano, Июл 16»
7
TC flexibiliza aplicación del precedente Huatuco
El Tribunal Constitucional ha establecido que el bien protegido por el controversial precedente Huatuco es la carrera administrativa, por lo que no deberá ... «La Ley - Perú, Июл 16»
8
Fallo por el tabaco sienta precedente: salud por encima de interés ...
Ello, además del precedente que de por sí generaba la noticia a nivel mundial, provoca un antecedente claro sobre la prevalencia del cuidado de la salud por ... «El Observador, Июл 16»
9
Uruguay crea un precedente al ganar el pleito iniciado por la ...
El tribunal de arbitraje del Banco Mundial encuentra infundada la demanda de la compañía multinacional por supuestos daños económicos causados por las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Июл 16»
10
Carstens dice que el alza de tasa no es precedente de futuros ...
"El hecho de que nuestros dos últimos movimientos de tasa fueran de 50 puntos base de ninguna manera establece un precedente de que en adelante, si hay ... «Economíahoy.mx, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PRECEDENTE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Precedente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/precedente>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU