Значение слова "pringue" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PRINGUE

La palabra pringue procede de origen incierto.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRINGUE

prin · gue

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRINGUE

Значение слова pringue в словаре испанский языка

Первое определение pringue в словаре реальной академии испанского языка - это жир, который высвобождает бекон или что-то подобное, подверженное действию огня. Другим значением pringue в словаре является грязь, жир или грязь, которые прилипают к одежде или чему-то еще. Pringue также является наказанием, которое состояло в том, чтобы бросить pringue, кипящим кого-то.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRINGUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pringue», и относятся к той же грамматической категории.

aceite · grasa · guarrería · mugre · porquería · sebo · suciedad · tizne

ПЕРЕВОД СЛОВА PRINGUE

Посмотрите перевод слова pringue на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова pringue с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pringue» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 滴水
• испанский: pringue
• Переводчик с испанский языка на английский язык: dripping
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: टपकाव का
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تقطر
• Переводчик с испанский языка на русский язык: капающий
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: gotejamento
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ক্ষরণ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: égouttement
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: menitis
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: tropfend
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 滴り
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 똑똑
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: dripping
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: đầm đìa mồ hôi
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: சொட்டாக
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: चरबी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: damlama
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: gocciolante
• Переводчик с испанский языка на польский язык: kapanie
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: капає
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: picurare
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: στάζει
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: drup
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: droppande
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: dryppende

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRINGUE»

Поиск случаев использования слова pringue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pringue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario de la lengua castellana, 2

PRINGADA, s. f. La rebanada'de pan empapada en pringue. PRINGADO, p, p. de PRINGA*. PRINGAR, v. a. Untar con pringue. || Manchar con pringue. || Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. || fam. Herir haciendo ...

m Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

I. La rebanada de pan empapada en pringue. Torrada enllardada , rosta, ïanis frustum lardo vel pinguedinc illituiD. PRINGAR, a. Untar con pringue alguna cosa , linllardar. Pinguedine ¡Hiñere. | Manchar con pringue. Úsase regularmente ...

Pedro Labernia, 1848

El Auto de fé: novela

Hay nombres verdaderamente providenciales; — el de tia Pringue la iba á aquella vieja como de molde, porque la pringue parecia ser su elemento , su pan cuotidiano , la sangre que corria por sus venas. A no haberla visto andar y moverse- ...

Eugenio de Ochoa, 1837

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

(PrOV.) DESDE EL PRINCIPIO SE HACEN LOS PANES TUERTOS. Nif the difeafe in its bud. PRINGÁDA. s. f. La rebanada de pan empapada en pringue. A Jlice of taajled bread Jleeped in gravy. PRINGADO , DA. p. p.Bafled. PRINGÁR.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

PRINGADA, s. i. La rebanada de pan empapada en pringue. Pañis frustum lardo vil pin- guedine illilum. PRINGADO , DA. p. p. de pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine iltintrt. pringar. Manchar con pringue.

Real academia española, 1817

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Pringada, f. Hebanada de pan empapada en pringue. || La mancha de pringue. Princabor, ra. ». y adj. Que pringa. Pringadlra, f. Acción y efecto de pringar. Pringar, a. Untar con pringue. |l r. Manchar con pringue. || fam. Herir naciendo sangre.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

v. a. Untar con pringue alguna cosa. To bafle , to drip any meat ivith butter , or other greafe. □ « pringar. Manchar con pringue. To Jlain toith greafe ; to begreafe. pringar. Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. To bajle ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana

PRINGADA, s. f. La rebanada de pan empapada en pringue. Pañis frustum lardo vel pinguedine ühtutn. PRINGADO, DA. p. p. pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine illinere. pringar. Manchar con pringue.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

6. Rom. 18. Mas quando ¿legó el tocino buvo grande sentimiento: y pringados con pringadas, un rato fe enternecieron. PRINGON. í. m. La acción de mancharse con pringue , ò la misma mancha contrahida con ella. Lat. Pinguedinis macula.

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine intingere. 2. Manchar con pringue. Úsase regularmente como recíproco. Pinguedine fcedare. 3. Castigar , 6 maltratar á uno , echándole lardo , ó pringue hirviendo.

Real Academia Española (Madrid), 1791

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRINGUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pringue в контексте приведенных ниже новостных статей.

Se va la pringue

JAMÁS he ido a una barbacoa del Trofeo. Lo más cerca que he estado es en la terraza de un amigo que organiza cada verano una fiesta el día de las ... «Diario de Cádiz, Авг 16»

Un buitre es rescatado en el Charco de la Pringue

La daba Juan Manzanares, quien incluye 29 fotografías y un breve texto que lo titula: “Rescate de un buitre leonado en el Charco de la Pringue”. El texto que da ... «Diario Jaén, Авг 16»

La juez Vicky Rosell alías 'Miss Aeropuerto' renuncia por 'pringue' a ...

La juez Vicky Rosell alías 'Miss Aeropuerto' renuncia a repetir en como cabeza de lista de Podemos por Las Palmas el próximo 26 de junio de 2018. «Periodista Digital, Май 16»

Conepa exige a la Administración que se pringue en el conflicto del ...

Conepa exige a la Administración que se pringue con el conflicto del aceite Conepa ha exigido al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente ... «InfoTallerTv, Мар 16»

El pringue de lo turbio

RAFAEL CHIRBES (1949-2015) FALLECIÓ EL 15 DE AGOSTO, DESPUÉS DE REPETIR CON SUS DOS ÚLTIMAS NOVELAS EL LOGRO ESQUIVO DEL ... «Diario de León, Окт 15»

'La Pringue', premio al mejor blog de temas policiales

'La Pringue', columna que desde 2014 publica Manuel Marlasca en Zoomnews, ha recibido el Premio CNP de Periodismo al mejor blog de temas policiales. «ZoomNews, Сен 15»

El 'número uno' de la lucha contra la heroína

... con el protagonista de La Pringue de hoy, un tipo verdaderamente especial, uno de los policías más madero de todos los que he conocido en estos 27 años. «ZoomNews, Июн 15»

Patricia Hernández: “Canarias se está pringando por lo que podría ...

... Patricia Hernández, afirmó este jueves que Canarias “se está pringando por lo que podrí ser un pringue previo del Partido Popular”, en referencia al vertido ... «Revista de Noticias de La Gomera, Апр 15»

El policía que 'mordió' al pederasta

El comisario José Luis Conde es poco amigo de cámaras y micrófonos. Su brigada, 'La Pringue', ha sido la responsable de detener al presunto pederasta de ... «ZoomNews, Сен 14»

Caídos en acto de servicio

De lo contrario, la placa que hay en un pasillo de La Pringue, la Brigada de Policía Judicial de Madrid, recordando con sus nombres y apellidos a los agentes ... «ZoomNews, Апр 14»