ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RARA AVIS
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «rara avis» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова rara avis в словаре испанский языка
Определение rara avis в словаре Spanish означает, что человек или вещь концептуализированы как единственное исключение из любого правила. En el diccionario castellano rara avis significa persona o cosa conceptuada como singular excepción de una regla cualquiera.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «rara avis» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RARA AVIS»
Поиск случаев использования слова
rara avis в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
rara avis, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El latín en los Episodios Nacionales
[39, XI; T. III, 560 a]: Galdos. rara avis: «...el perfecto hombre de Estado, rara avis,
debe unir a tales dotes otras de carácter sintético.» [22, XXX; T.II 519 a]: Galdos.
En el DRAE figura como entrada, nada menos, que toda la expresión rara avis ...
Santiago Mollfulleda, 1996
1 Es un préstamo: del inglés rappel. rara avis Locución sustantiva «de género
ambiguo» que significa 'persona o cosa conceptuada como singular excepción
de una regla cualquiera'. 1 1 Es un préstamo: de la locución latina rara avis ('ave
...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Rara avis: Vida y obra de Susana Soca
O, al menos, una forma de contarla.» Así, la escritora Claudia Amengual comienza su viaje por la vida de la mujer enigmática, de la poeta invisible, de la mecenas olvidada.
... masa que Adán y Eva, no crea vuestra señoría ni ningún papa que ha de
haber tantos castos cuantos hacen voto de serlo. Defensores de este voto habrá
a millares, cumplidores... rara avis in deserto,196 tal cual, porque esto sin 195 ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
5
II Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción: 12-16 ...
RARA AVIS: TRADUCCIONES ESPAÑOLAS DEL POLACO BOZENA
WISLOCKA Universidad Jagellonica de Cracovia A pesar de frecuentes
comparaciones entre Polonia y España y la extendida opinión acerca de la
afinidad de su genio ...
Margit Raders, Juan Conesa, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1990
6
La pregunta de las diez de la noche
—Una rara avis —había dicho—. Eso es lo que eres, Frankie. Una rara avis.
Luego lo había empujado y él se había adentrado en la noche, hacia el tío
George que lo esperaba en el coche. Al día siguiente Frankie había buscado la
expresión ...
7
Notas sobre investigación y redacción:
No estoy dispuesto a retractarme” Quórum Número de miembros requeridos en
una asamblea Rara avis “Ave extraña. Persona o cosa única en su género” Rara
avis in terris Persona o cosa singular, rara. Comúnmente se dice rara avis ...
8
Telepresencia y bioarte. Interconexión en red de humanos, ...
Rara Avis El uso que personalmente hago de los medios de comunicación va
dirigido a la implosión de su propia lógica unidireccional y a la creación de
experiencias que precedan a intercambios dialógicos. En RaraAvis (fig. 54) los ...
9
Mujeres cuentistas: Antología de Relatos
RARA AVIS La Faisana Fucsia es una especie única de encinta galliforme. Es
anfibia, como las ganas de verte, robusta y llena por dentro de plumas nórdicas.
Por lo general se alimenta de papel de calca, de galletas de limón, facturas ...
Inés Matute, Inma Luna, Inmaculada Luna Gallego, 2012
10
Problemas y prácticas sobre los mercados financieros
Por otra parte, si cae el precio de la seda, la presión competitiva del mercado
conducirá a una caída proporcional en el precio de los productos
manufacturados. Sin embargo, la empresa rara avis que recurre a la compra de
futuros sobre la ...
Eduardo José Menéndez Alonso, 2010
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RARA AVIS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
rara avis в контексте приведенных ниже новостных статей.
José Luis Caramés y su estudio sobre Podemos, premio Rara Avis ...
De dónde viene Podemos es el ensayo que ha hecho a José Luis Caramés merecedor del V Premio Rara Avis de Ensayo, convocado por Ediciones ... «La Voz de Asturias, Сен 16»
'Rara avis'
Solo por eso, este efectivo ejemplo de cine clase B se convierte en una rara avis en este lamentable verano en el que los blockbusters fallaron en lo elemental: ... «EL DEBATE, Сен 16»
'De dónde viene Podemos', obra ganadora del V Premio Rara Avis ...
José Luis Caramés Lage (Santa Marta de Ortigueira, La Coruña, 1945) es el ganador del V Premio Rara Avis de Ensayo, convocado por Ediciones Irreverentes, ... «Papel en blanco, Сен 16»
Carlos Ravelo, Rara Avis
Don Carlos Fernando Ravelo y Galindo, así Don, es 'Rara Avis' en el periodismo desde hace 70 años, confiesa 86 de edad, aunque ha acumulado más de 100 ... «todotexcoco.com, Авг 16»
Rara avis
Rogelio detesta el fútbol. Una vez, durante un partido del Mundial '78, entró en la habitación donde estábamos los tres hijos viendo Argentina-Perú. Gritamos el ... «Espectadores, Авг 16»
Oksana Chusovitina, rara avis olímpica
Mucho se ha hablado, y mucho se hablará, sobre uno de los méritos que atesora el marchador Jesús Ángel García Bragado. “Chuso” se encuentra a un paso ... «WangConnection, Авг 16»
El teldense, ´rara avis´ insular
La población de Telde, según expone el cronista oficial de la ciudad, Antonio González Padrón, es una suerte de rara avis [que tiene características que le ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Июл 16»
Una rara avis en la NBA
Da vértigo mirar a su legado. Pero 19 años en la NBA y todos en el mismo equipo, suponen una hazaña de dimensiones siderales. Por lo extraño y lo enorme. «La Voz de Galicia, Июл 16»
Aiete acogerá 'Rara Avis', una iniciativa que imita cantos de pájaros
"Rara Avis" es el nombre de esta iniciativa, coordinada por el colectivo artístico barcelonés Alku, fundado en 1997 por Anna Ramos y Roc Jiménez de Cisneros, ... «Donostia 2016 DV, Июл 16»
Barcelona es una 'rara avis' en el mercado del alquiler de España
La petición del Ayuntamiento de Barcelona para que el Gobierno central regule el mercado del alquiler puede chocar frontalmente con los planteamientos del ... «El Periódico, Июн 16»
