Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ratificación" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RATIFICACIÓN

ra · ti · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RATIFICACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RATIFICACIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ratificación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

ратификация

Ratificación

Ратификация - это выражение воли, по которому лицо соглашается на то, чтобы быть достигнутым в результате действия правового акта, который по своему происхождению не обладает достаточной юридической силой для его привязки. ▪ Первоначальный правовой акт не отмечался лицом, которое его ратифицирует. В этом случае по принципу автономии воли, без ратификации, последствия не могут быть внедрены без предварительной ратификации. Обратите внимание, что среди сторон, которые приняли участие в первоначальном акте, он имеет все последствия; Это ратификатор, который, в-третьих, не достиг в принципе. В некоторых ситуациях, когда третья сторона свободна от последствий первоначального акта: ▪ Пообещайте факту других. Третья сторона, которая находится вне обещания, не обязана соблюдать, поскольку он не дал на это согласия, если только он не дает свою ратификацию, и в это время можно сказать, что его воля соглашается на это. ▪ Неспособность. Правовой акт действует между сторонами, но некоторые формальности были опущены посредством рекламы, и поэтому его последствия не противостоят третьим сторонам. La ratificación es la manifestación de voluntad por la cual una persona presta su consentimiento a ser alcanzado por los efectos de un acto jurídico que, en su origen, no tiene poder jurídico suficiente para vincularle. ▪ El acto jurídico originario no ha sido celebrado por la persona que presta su ratificación. En este caso, por el principio de la autonomía de la voluntad, sin mediar la ratificación no pueden radicarse los efectos sin previa ratificación. Nótese que entre las partes que han concurrido al acto originario, éste surte plenos efectos; es el ratificante quien, como tercero, no se ve alcanzado en principio. Algunas situaciones en que el tercero se ve libre de los efectos del acto originario: ▪ Promesa del hecho ajeno. El tercero que es ajeno a la promesa, no está obligado a cumplirla, porque no ha prestado su consentimiento a ella, salvo que preste su ratificación, momento en que se puede decir que concurre su voluntad a la misma. ▪ Inoponibilidad. El acto jurídico es válido entre las partes, pero se ha omitido alguna formalidad por vía de publicidad, y por ende, sus efectos no son oponibles a terceros.

Значение слова ratificación в словаре испанский языка

В словаре английская ратификация означает действие и эффект ратификации. En el diccionario castellano ratificación significa acción y efecto de ratificar.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ratificación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RATIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RATIFICACIÓN

ratería
rateril
ratero
raticida
ratificador
ratificar
ratificatoria
ratificatorio
ratigar
rátigo
ratimago
ratímetro
ratina
ratinado
ratinadora
ratinar
rating
ratino
ratiño
ratio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RATIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синонимы и антонимы слова ratificación в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RATIFICACIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ratificación», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ratificación

АНТОНИМЫ СЛОВА «RATIFICACIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «ratificación» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова ratificación в испанский языке

Перевод слова «ratificación» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RATIFICACIÓN

Посмотрите перевод слова ratificación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова ratificación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ratificación» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

批准
1,325 миллионов дикторов

испанский

ratificación
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

ratification
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अनुममर्थन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تصديق
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

ратификация
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ratificação
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অনুসমর্থন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

ratification
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pengesahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Ratifizierung
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

批准
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

비준
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ratifikasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự phê chuẩn
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஒப்புதலைத்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मंजुरी
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

onay
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ratifica
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ratyfikacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

ратифікація
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ratificare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

επικύρωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bekragtiging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ratificering
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ratifikasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ratificación

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RATIFICACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ratificación» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ratificación
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ratificación».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RATIFICACIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ratificación» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ratificación» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове ratificación

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RATIFICACIÓN»

Поиск случаев использования слова ratificación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ratificación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Consulta tripartita : ratificación y aplicación del Convenio ...
¿Cuáles son las ventajas potenciales de la ratificación para las organizaciones de empleadores y de trabajadores? • las organizaciones de empleadores y de trabajadores están mejor informadas, y de forma regular, sobre las opiniones y ías ...
2
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
las expresiones ratificación, y confirmación. En realidad tratándose del saneamiento del vicio que produce la nulidad relativa la expresión confirmación es la que conviene más a la significación del acto. En efecto confirmar una obligación, ...
Luis Claro Solar, 1939
3
Listas de ratificaciones por convenio y por país: al 31 de ...
Adoptado en la 35.a reunión de la ClT Fecha de entrada en vigor: 27.04.1955 40 ratificaciones Alemania 21.02.1958 Ha aceptado las partes ll-X La parte Vl ya no es aplicable en virtud de la ratificación del Convenio núm. 121. En virtud de la ...
‎2003
4
Cláusulas Finales de Tratados Multilaterales: Manual
Manual. a) Mediante la firma del Acuerdo sin reserva de ratificación; b) Mediante la ratificación del Acuerdo después de la firma sujeta a ratificación; c) Mediante la adhesión al Acuerdo. Además, en el párrafo 2 del artículo 12 del Convenio de  ...
‎2005
5
Documento informativo sobre ratificaciones y actividades ...
Estado Acto Fecha de registro Dinamarca Ratificación 2 de agosto de 2001 Dominica Ratificación 15 de abril de 1998 República Dominicana Ratificación 15 de junio de 1999 Ecuador Aceptación 21 de agosto de 1998 Egipto Ratificación 18 ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2009
6
Ratificaciones por convenio y por país: (al 31 de diciembre ...
Alemania 21.02.1958 Partes II-X La parte VI ya no es aplicable en virtud de la ratificación del Convenio núm. 121. En virtud de la ratificación del Convenio núm . 128 y de conformidad con su artículo 45, ciertas partes del presente Convenio ...
‎2000
7
Prontuario del abogado: edición 2007
Si no se acompañaren junto con el escrito inicial los documentos anteriormente mencionados el apartado 4 del precitado artículo 777 se prevé la posibilidad de subsanación en el plazo de diez días desde la ratificación. El Juzgado ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
8
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Si fuera la nulidad absoluta del contrato, habría que concluir que dicho acto no podría ratificarse por quien es el verdadero dueño de la cosa dada en hipoteca, atendida la circunstancia de que la nulidad absoluta no admite ratificación.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
9
El patrimonio
apoderado la facultad de representar al poderdante antes de la celebración del acto o contrato, en tanto que en la ratificación esa facultad es otorgada con posterioridad a dicha celebración, y con efecto retroactivo. Por esto es que Messineo ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
10
Código derecho internacional : septiembre 2008
Ratificación. Austria, 29 de mayo de 1967. Ratificación. Bélgica, 21 de noviembre de 1970. Ratificación. Chipre, 22 de enero de 1969. Ratificación. Dinamarca, 6 de mayo de 1963. Ratificación. España, 6 de abril de 1982. Ratificación.
‎2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RATIFICACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ratificación в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Documento comercial para la ratificación del acuerdo de Ecuador ...
El vicepresidente Jorge Glas y el ministro Juan Carlos Cassinelli cumplen agenda de trabajo en Europa previo a la ratificación del acuerdo comercial entre ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Сен 16»
2
Peña Nieto entregará ratificación del Acuerdo de París
El presidente Enrique Peña Nieto informó que entregará la ratificación del Acuerdo de París, por parte del Senado mexicano, ante la Asamblea General de la ... «El Economista, Сен 16»
3
Este miércoles votarán ratificación de Leonel Sandoval
Una vez que la Comisión de Justicia dictamine la ratificación, el pleno del Congreso avalará el próximo 22 de septiembre, en sesión ordinaria, la permanencia ... «Informador.com.mx, Сен 16»
4
La Eurocámara da el primer paso para la ratificación del Acuerdo ...
Ahora corresponde al pleno de la Eurocámara dar su consentimiento para que la UE ratifique el acuerdo, pero únicamente cuando los ministros de Medio ... «La Vanguardia, Сен 16»
5
El PNUMA alaba la ratificación del acuerdo de París por EEUU y ...
El director ejecutivo del Programa de Naciones Unidas para el Medioambiente (PNUMA), Erik Solheim, alabó hoy la ratificación del acuerdo de París contra el ... «Terra.com, Сен 16»
6
Opositor venezolano Leopoldo López escucha ratificación de ...
El dirigente opositor venezolano Leopoldo López fue trasladado el 18 de agosto a la Corte de Apelaciones de Caracas para escuchar la ratificación de su ... «El Comercio, Авг 16»
7
Gobierno costarricense pide rápida ratificación del Acuerdo de París
El Ministerio de Ambiente y Energía de Costa Rica (MINAE) instó este jueves a la Asamblea Legislativa del país a apresurar la ratificación del Acuerdo de París ... «AméricaEconomía.com, Авг 16»
8
Japón inicia proceso para ratificación de Acuerdo de París
Japón prevé la ratificación para fines de este año, pues es innecesario revisar leyes internas y no se prevé oposición, dijeron fuentes del ministerio de Asuntos ... «El Financiero, Авг 16»
9
Solicitan ratificación de magistrado Leonel Sandoval
... un expediente al Congreso del Estado con el desempeño en sentido favorable de la ratificación por un periodo de 10 años del Magistrado Leonel Sandoval, ... «Informador.com.mx, Авг 16»
10
Putin entrega a Duma ratificación de acuerdo sobre base con Siria
El presidente ruso, Vladimir Putin, entregó hoy a ratificación de la Duma estatal (cámara baja) el acuerdo con Siria para el emplazamiento por tiempo indefinido ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Авг 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА RATIFICACIÓN

ratificación

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ratificación [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/ratificacion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на