Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "recusación" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RECUSACIÓN

La palabra recusación procede del latín recusatĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RECUSACIÓN

re · cu · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RECUSACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RECUSACIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «recusación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

дисквалификация

Recusación

В законодательстве проблема представляет собой процессуальный акт, целью которого является законное оспаривание действия судьи в ходе разбирательства, когда сторона считает, что она непригодна, поскольку ее беспристрастность вызывает сомнения. Заинтересованная сторона может продвигать вызов в любое время в ходе процедуры, в письменной форме и перед иерархическим начальником, выражая причины и сопровождающие их доказательствами. Задание может быть запрошено, если судья имеет личные отношения с какой-либо из сторон; Полученные подарки; Был истцом любой из сторон; Или предварительно судить, прежде чем знать дело. Задача должна рассматриваться как инцидент с одним и тем же судьей, и если он считает, что это не соответствует, он должен представить объяснительный отчет своему начальнику, указав ему причины. В этом случае вышестоящий судья должен принять решение на слушании, если он оставит оспариваемого судьи без юрисдикции. En derecho, la recusación es el acto procesal que tiene por objeto impugnar legítimamente la actuación de un juez en un proceso, cuando una parte considera que no es apto porque su imparcialidad está en duda. El interesado puede promover la recusación en cualquier momento de la tramitación del procedimiento, por escrito y ante el superior jerárquico, expresando las causas y acompañándolo por pruebas. Una recusación puede pedirse cuando el juez mantiene alguna relación personal con alguna de las partes; haya recibido regalos; haya sido querellante de alguna de las partes; o haya prejuzgado antes de conocer el caso. La recusación debe plantearse como incidente al mismo juez, y si considera que no corresponde deberá elevar un informe explicativo a su superior, dándole a conocer los motivos. En ese caso el juez superior deberá decidir en una audiencia si deja sin competencia al juez recusado.

Значение слова recusación в словаре испанский языка

В испанском словаре recusación означает действие и эффект recusar. En el diccionario castellano recusación significa acción y efecto de recusar.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «recusación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RECUSACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RECUSACIÓN

recuperadora
recuperar
recuperativa
recuperativo
recupero
recura
recurar
recurrencia
recurrente
recurrible
recurrida
recurrido
recurrir
recursividad
recursivo
recurso
recurvado
recusable
recusante
recusar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RECUSACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синонимы и антонимы слова recusación в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RECUSACIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «recusación», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова recusación

АНТОНИМЫ СЛОВА «RECUSACIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «recusación» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова recusación в испанский языке

Перевод слова «recusación» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RECUSACIÓN

Посмотрите перевод слова recusación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова recusación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «recusación» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

回避
1,325 миллионов дикторов

испанский

recusación
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Challenge
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

recusal
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الإمتناع
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

отвод
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

recusal
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

recusal
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

récuser
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

penarikan diri
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Ausstand
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

忌避の申立て
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

기피
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

recusal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

recusal
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

recusal
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

recusal
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

çekilme
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ricusazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

odsunięcie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

відведення
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

recuzare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

recusal
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

onttrekking
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

recusal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

recusal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова recusación

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RECUSACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «recusación» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова recusación
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «recusación».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RECUSACIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «recusación» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «recusación» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове recusación

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RECUSACIÓN»

Поиск случаев использования слова recusación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову recusación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Las leyes generales
Presentado el escrito de recusación, el Secretario Judicial recusado informará detalladamente por escrito si reconoce o no como cierta y legítima la causa alegada, y pasará los autos a quien corresponda, para que dé cuenta a la Sala o  ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
2
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
El último momento válido para presentar la recusación debe ser aquel en el que el pleito quede visto para sentencia, en el proceso declarativo, o en el que queda satisfecho plenamente el acreedor, en el de ejecución, por cuanto, en ambos ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
3
Derecho Administrativo Espanol Tomo II
determina una colisión entre la debida imparcialidad con que debe desarrollar sus funciones y sus intereses personales. A este conjunto de supuestos es a lo que denominamos, según el caso, como causas de abstención o de recusación.
Rodríguez-Arana Muñoz Jaime, Miguel Ángel Sendín García, 2009
4
Código leyes procesales
La recusación deberá proponerse tan pronto como se tenga conocimiento de la causa en que se funde, pues, en otro caso, no se admitirá a trámite. Concretamente, se inadmitirán las recusaciones: 1.o Cuando no se propongan al inicio del ...
España, 2007
5
Ley de enjuiciamiento criminal
2.o Cuando se propusieren iniciado ya el proceso, si la causa de recusación se conociese con anterioridad al momento procesal en que la recusación se proponga. Artículo 56 redactado por el número 2 de la Disposición Final 12.a de la Ley ...
España, 2007
6
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Recurso de casación. Auto admitiendo o denegando la preparación del recurso de casación. Art. 858. M 177. Recurso de casación. Escrito de interposición de recurso de casación. Art. 873. M178. Recusación de peritos. Escrito de cualquiera ...
7
Compendio de Legislacion Procesal. E-book
Artículo 118. Oposición del recusado y sustanciación de la recusación Cuando el recusado niegue la certeza de la causa alegada como fundamento de la recusación, se procederá conforme a lo previsto en el apartado 3 del artículo 109 de ...
8
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
1. en los procesos que se sustancien por los cauces del juicio verbal, si el Juez recusado no aceptare en el acto como cierta la causa de recusación, pasarán las actuaciones al que corresponda instruir el incidente, quedando entretanto en ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
9
Enjuiciamiento Civil
DE LA RECUSACIÓN DE LOS PERITOS Art. 124. Ámbito de la recusación de los peritos—1. Sólo los peritos designados por el tribunal mediante sorteo podrán ser recusados, en los términos previstos en este capítulo. Esta disposición es ...
Varios autores, 2013
10
Doctina y Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
RECUSACIÓN CON CAUSA. Requisitos. Interpretación CN Civ., Sala C, 19/8/99; "Montero, Susana D. c/ Caracca, Mauricio". 1. Para apreciar la procedencia de la recusación con causa, corresponde atender tanto al interés particular como al ...
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RECUSACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин recusación в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Generalitat y el PSPV piden la recusación de dos jueces del ...
La Abogacía de la Generalitat, el PSPV y la Fiscalía Anticorrupción han pedido la recusación de dos de los magistrados que juzgarán la pieza del caso Gürtel ... «ABC.es, Сен 16»
2
La Cámara de Casación rechazó la recusación a Bonadio en la ...
La Cámara de Casación rechazó la recusación al juez Claudio Bonadio en la causa conocida como " Dólar futuro ". La decisión fue tomada por los jueces ... «LA NACION, Авг 16»
3
La Cámara rechazó la recusación a Casanello que pidió Báez
Pese a esta estrategia encarada por la familia Báez -insistiendo en la existencia de la reunión en la quinta presidencial-, la Cámara indicó que "la recusación ... «Clarín.com, Авг 16»
4
Báez amplió pedido de recusación a Casanello
Hasta ahora, sólo Leandro Báez, uno de los hijos de Lázaro, había planteado la recusación de Casanello diciendo que el juez no quería apuntar hacia la ex ... «LaCapital.com.ar, Июл 16»
5
Nadine Heredia: PJ declaró inadmisible recusación contra juez ...
Luego de que la defensa de la primera dama, Eduardo Roy Gates, presentara una recusación contra el juez a cargo del caso, el Poder Judicial declaró el ... «América Televisión, Июл 16»
6
Recusación de Ordóñez frena su proceso en el Consejo de Estado
Recusación de Ordóñez frena su proceso en el Consejo de Estado ... la reelección del procurador Alejandro Ordóñez debido a la recusación que éste interpuso ... «El Heraldo, Июн 16»
7
Rechazaron recusación contra magistrado ponente del plebiscito
La Sala Plena de la Corte Constitucional negó la recusación que se presentó contra el magistrado de esa Corporación Judicial, Luis Ernesto Vargas, quien es ... «Caracol Radio, Июн 16»
8
Rechazada la recusación de De Prada, el juez que dijo que España ...
El Pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ha rechazado las dos recusaciones presentadas contra el magistrado José Ricardo de Prada en el ... «El Confidencial, Июн 16»
9
La Audiencia admite a trámite la recusación de López y Espejel por ...
La Audiencia Nacional ha admitido a trámite una de las dos últimas recusaciones presentadas contra los magistrados de la Sección Segunda de lo Penal ... «El Mundo, Июн 16»
10
La Cámara de Casación rechazó la recusación a Claudio Bonadio ...
La Cámara de Casación rechazó hoy la recusación al juez Claudio Bonadio en la causa conocida como "Dólar futuro". Así, el magistrado seguirá al frente de la ... «LA NACION, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА RECUSACIÓN

recusación

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Recusación [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/recusacion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на