Скачать приложение
educalingo
remendar

Значение слова "remendar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА REMENDAR

La palabra remendar procede del latín re- y emendāre, enmendar, corregir.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REMENDAR

re · men · dar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА REMENDAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REMENDAR

Значение слова remendar в словаре испанский языка

Первое определение исправления в словаре реальной академии испанского языка - укрепить патч, который старый или сломанный, особенно одежда. Другое значение исправления в словаре состоит в том, чтобы сшить изношенную часть ткани или покрыть отверстие в ткани вместе с ними. Исправление также исправляется.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА REMENDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remiendo
remiendas / remendás
él remienda
nos. remendamos
vos. remendáis / remiendan
ellos remiendan
Pretérito imperfecto
yo remendaba
remendabas
él remendaba
nos. remendábamos
vos. remendabais / remendaban
ellos remendaban
Pret. perfecto simple
yo remendé
remendaste
él remendó
nos. remendamos
vos. remendasteis / remendaron
ellos remendaron
Futuro simple
yo remendaré
remendarás
él remendará
nos. remendaremos
vos. remendaréis / remendarán
ellos remendarán
Condicional simple
yo remendaría
remendarías
él remendaría
nos. remendaríamos
vos. remendaríais / remendarían
ellos remendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remendado
has remendado
él ha remendado
nos. hemos remendado
vos. habéis remendado
ellos han remendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remendado
habías remendado
él había remendado
nos. habíamos remendado
vos. habíais remendado
ellos habían remendado
Pretérito Anterior
yo hube remendado
hubiste remendado
él hubo remendado
nos. hubimos remendado
vos. hubisteis remendado
ellos hubieron remendado
Futuro perfecto
yo habré remendado
habrás remendado
él habrá remendado
nos. habremos remendado
vos. habréis remendado
ellos habrán remendado
Condicional Perfecto
yo habría remendado
habrías remendado
él habría remendado
nos. habríamos remendado
vos. habríais remendado
ellos habrían remendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remiende
remiendes
él remiende
nos. remendemos
vos. remendéis / remienden
ellos remienden
Pretérito imperfecto
yo remendara o remendase
remendaras o remendases
él remendara o remendase
nos. remendáramos o remendásemos
vos. remendarais o remendaseis / remendaran o remendasen
ellos remendaran o remendasen
Futuro simple
yo remendare
remendares
él remendare
nos. remendáremos
vos. remendareis / remendaren
ellos remendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remendado
hubiste remendado
él hubo remendado
nos. hubimos remendado
vos. hubisteis remendado
ellos hubieron remendado
Futuro Perfecto
yo habré remendado
habrás remendado
él habrá remendado
nos. habremos remendado
vos. habréis remendado
ellos habrán remendado
Condicional perfecto
yo habría remendado
habrías remendado
él habría remendado
nos. habríamos remendado
vos. habríais remendado
ellos habrían remendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remienda (tú) / remendá (vos)
remendad (vosotros) / remienden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remendar
Participio
remendado
Gerundio
remendando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ REMENDAR

arrendar · atendar · calendar · desarrendar · desenvendar · desvendar · emendar · encomendar · enmendar · enriendar · hacendar · merendar · ofrendar · prebendar · prendar · recomendar · refrendar · rendar · subarrendar · vendar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REMENDAR

remellón · remellona · remembranza · remembrar · rememoración · rememorar · rememorativa · rememorativo · remendada · remendado · remendón · remendona · remeneo · remense · remera · remero · remesa · remesar · remesera · remesero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REMENDAR

ablandar · abundar · acomendar · agrandar · ahondar · andar · bandar · blindar · brindar · comandar · demandar · desandar · deslindar · estándar · fundar · inundar · mandar · redundar · rondar · secundar

Синонимы и антонимы слова remendar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «REMENDAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «remendar», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «remendar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА REMENDAR

Посмотрите перевод слова remendar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова remendar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «remendar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

修补匠
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

remendar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

patch up
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

टिन से मढ़नेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عامل غير بارع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

паять
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

funileiro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কালাপাতি করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

bricoler
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tinker
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Kesselflicker
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

いじくります
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

땜장이
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tinker
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thợ vụng vặt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

டிங்கர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कल्हई करणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tenekeci
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

rattoppare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

majstrować
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

паяти
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

cositori
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

γανωματής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

geknoei
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

mixtra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tinker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова remendar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REMENDAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова remendar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «remendar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове remendar

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «REMENDAR»

Remendar y dar a putas.
Zurcir y remendar y mejores tiempos esperar; y si no vinieren, será lo que Dios quisiere.
¿Quién te enseñó a remendar? Hijos menudos y poco pan.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REMENDAR»

Поиск случаев использования слова remendar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову remendar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
A new method of learning to read, write and speak the ...
I saw him the day before yesterday ? I have seen him the day before yesterday. Where have you seen him ? I have seen him at the theatre. t Hacer remendar el vestido. t Mandar remendar el vestido. t Hacerle remendar, (reparar.) t Hacerlos ...
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869
2
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
I have seen him at the theatre. t Hacer rcmendai el vestido, t Mandar remendar el vestido, t Hacerle remendar, (reparar.) t Hacerlos remendar, (reparar.) t I Se manda V. hacer un vestido f t I Se hizo V. hacer un vestido ? t Mando hacerme uno. t ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1853
3
A new method of learning to read, write, and speak the ...
I have had one made llave you had your coat mended ? I have had ¡t mended. I have not had it mended. I have had my shoes mended I have had them mended. t Hacer remendaí el vestido, t Mandar remendar e! vestido, t Hacerle remendar...
M. Velásquez, T. Simonné, 1863
4
Vocabulario de la lengua bicol
Remendar la embarcación quebrada. Totoc, pe. Remendar los cestos atándolos con vejuco. Calocalo, pe. Remendar sombreros, pelates, etc. Puli, pp. Remendar algún madero, ó tabla. Bayad, pe. Remendar algo roto, tí rasgado. Saripbt, pp.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
5
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Deseo comprar algo.— Qué desea V. comprar? — Deseo comprar bueyes. — Quiere V. (willing) remendar mi ropa blanca? — Quiero remendarla. — Quién quiere remendar las médias do nuestros hijo? — Nosotros queremos remendarlas.
Eduardo Benot, 1858
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Remiende. Rabiüement, m. idem. Habiller, Remendar, reguizar./frm.Rcvcíiir. Rabiüeur.m. Remendón. Rabin, m. Rabin. Rabine, f. Arbol alto. v Rabinique, t. De Rabin. Habituer, Habituar de nuevo. • ,\ Rabie, m. Lomo, lomado. Rabie, roiiable, c.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario español-bubi / bubi-español
¡atención! ¡cuidado! hëlelessi, pret. v. o hëlella (remendar para alguien); ö böiè ́m n bö ~ torosíssi [ö böiè ́mm bö hélelessi torosíssi] a mi padre le remendaba un pantalón. hëlèlessi, pret. v. o hëlèlla (implorar); n ~ [n hëlè- lessi] yo imploraba, ...
Justo Bolekia, 2009
8
Cuando se mata una venta: Los 10 errores fatales que los ...
Es lo que yo llamo «remendar», y como en el caso de Bayer, conducirá su carrera de vendedor al desastre, a menos que usted cambie sus métodos. La práctica de remendar consiste en tratar de circunvalar sus problemas en favor de  ...
Todd Duncan, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Conmemorare. Recordare. Fr. L. de León , Nomb. , de Christ, en el de Rey. Porque yo criaré nuevos Cielos y nueva tierra ; y los pastados no serán remembrados, ni subirán à las mientes. REMENDAR, v. a. Reforzar loque está viejo ù roto ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Raccenciare , v. a. remendar Raccendere, v.a. encender de nuevo X animar, avivar Raccendimento , s. m. el encender de nuevo Racceunare , v. a. enseñar , indicar de nuevo Raccerchiare , v. a. volver d poner aros X cercar , rodear ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REMENDAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин remendar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
#SuzyLFW: Christopher Kane: coser y remendar
Imaginativa, original e independiente, Suzy Menkes se ha labrado una gran reputación por su periodismo honesto y su capacidad de retratar la moda tal y ... «Vogue España, Сен 16»
2
Autobuseros deben “remendar” sus unidades para poder trabajar
Hace unos días un autobús que cubría la ruta Maracay-Mariara se incendió por un desperfecto mecánico y dejó como resultado más de 15 personas ... «El Periodiquito, Сен 16»
3
"Melhor remendar adiante"
Na opinião de um ministro do Supremo ouvido por O Antagonista, a 'jurisprudência' criada pelo Senado na votação do impeachment poderia ser corrigida mais ... «O Antagonista, Сен 16»
4
Remendar el derecho electoral: en busca de criterios jurídicos ...
Remendar el derecho electoral: en busca de criterios jurídicos sensatos. 2016-08-28 - 02:46:04; Actualización: 02:46:20. La democracia mexicana no está ... «La Crónica de Hoy, Авг 16»
5
QUIEREN REMENDAR REFORMA EDUCATIVA
Entre los resolutivos de la reunión plenaria de senadores del PRD se acordó impulsar modificaciones a la reforma educativa. Ciudad de México.- Durante la ... «Diario Eyipantla, Авг 16»
6
De tal sapo, tal sentencia: Remendar el derecho electoral
De tal sapo, tal sentencia: Remendar el derecho electoral. 2016-08-21 - 00:00:00. Mañana —ante los ministros de la Suprema Corte— arranca la ... «La Crónica de Hoy, Авг 16»
7
Jerónimo diz que não resulta remendar a lei para contornar recusa ...
O secretário-geral do PCP disse este sábado que "não resulta" fazer um "remendo" legislativo para contornar a recusa dos administradores não executivos da ... «Público.pt, Авг 16»
8
Remendar uniformes: La opción del regreso a clases
Sin embargo, muchos se desvían en pleno casco central de la ciudad para buscar las sastrerías, donde puedan remendar el pantalón, la falda, o la camisa. «La Patilla, Авг 16»
9
Nacional buscará remendar el empate ante Independiente en final ...
Nacional buscará remendar el empate ante Independiente en final de Libertadores. AFP. AFP. @ElUniversalCtg. QUITO, ECUADOR. 21 de Julio de 2016 12:22 ... «El Universal - Colombia, Июл 16»
10
La dieta obligada de los venezolanos lleva a remendar la ropa
Pero renovar el closet, en tiempo de crisis, no es una opción, por lo que quienes pueden han optado por las costureras para remendar y ajustar prendas. «Sumarium, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА REMENDAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Remendar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/remendar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU