Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "resignación" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RESIGNACIÓN

re · sig · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RESIGNACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RESIGNACIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «resignación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
resignación

отставка

Resignación

Resignación - это скульптура, сделанная Энриком Кларасо в 1891 году и в настоящее время сохранившаяся в Библиотечном музее Виктора Балагера с регистрационным номером 4174 с момента его вступления 26 октября 1891 года из частной коллекции автора книги работа. Resignación,, es una escultura hecha por Enric Clarasó en 1891 y que se encuentra conservada actualmente en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer, con el número de registro 4174 desde que ingresó el 26 de octubre de 1891, proveniente la colección privada del propio autor de la obra.

Значение слова resignación в словаре испанский языка

Первое определение отставки в словаре реальной академии испанского языка - добровольная капитуляция, которую кто-то делает из себя в руки и волю другого человека. Другим значением отставки в словаре является отказ от церковной выгоды. Отставка - это также соответствие, терпимость и терпение в невзгодах. La primera definición de resignación en el diccionario de la real academia de la lengua española es entrega voluntaria que alguien hace de sí poniéndose en las manos y voluntad de otra persona. Otro significado de resignación en el diccionario es renuncia de un beneficio eclesiástico. Resignación es también conformidad, tolerancia y paciencia en las adversidades.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «resignación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RESIGNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RESIGNACIÓN

residencia
residencial
residenciar
residente
residentemente
residir
residual
residuo
resiembra
resigna
resignadamente
resignar
resignatario
resina
resinación
resinar
resinera
resinero
resinífera
resinífero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RESIGNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синонимы и антонимы слова resignación в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RESIGNACIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «resignación», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова resignación

АНТОНИМЫ СЛОВА «RESIGNACIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «resignación» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова resignación в испанский языке

Перевод слова «resignación» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RESIGNACIÓN

Посмотрите перевод слова resignación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова resignación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «resignación» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

辞职
1,325 миллионов дикторов

испанский

resignación
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

resignation
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

इस्तीफा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

استقالة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

отставка
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

renúncia
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পদত্যাগ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

démission
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

peletakan jawatan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Rücktritt
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

辞任
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

사직
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mundur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự từ chức
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ராஜினாமா
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

राजीनामा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

istifa
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

dimissioni
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

rezygnacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

відставка
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

demisie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

παραίτηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bedanking
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

avgång
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

resignasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова resignación

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RESIGNACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «resignación» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова resignación
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «resignación».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RESIGNACIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «resignación» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «resignación» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове resignación

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RESIGNACIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом resignación.
1
Anónimo
El valor arrostra las heridas, pero no las cicatriza; este privilegio pertenece a la resignación.
2
José María Pemán
Todo el arte de vivir con paz y resignación está en saber alegrarse con cada rayo de sol.
3
Elías Canetti
La muerte aceptada con resignación no es ningún honor.
4
Honoré de Balzac
La resignación es un suicidio cotidiano.
5
Miguel de Unamuno
El que quiere todo lo que sucede, consigue que suceda cuanto quiere. ¡Omnipotencia humana por resignación! A esta resignación sólo por la gracia se llega.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RESIGNACIÓN»

Поиск случаев использования слова resignación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову resignación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Poética de la libertad: lectura de Kierkegaard
La capacidad de resignación humana no es unívoca, sino que hay distintos grados y formas de resignación. Kierkegaard desarrolla, de modo especial, una forma de resignación que denomina resignación infinita. En su obra inmortal titulada ...
Francesc Torralba Roselló, 1998
2
Ontología del lenguaje
El estado de ánimo de la resignación Tal como lo hemos reiterado, lo que ocurriera en el pasado no puede ser cambiado. Ello ya está determinado y al presente sólo le cabe reconocerlo como tal. Esto es una facticidad ontológica. El futuro ...
Rafael Echeverria, 2006
3
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
La condicionada, ò en favor , ò es simple en favor; esto es, quando fe haze sin reservación alguna ; ó es calificada , como es reservándose algún derecho, pension , ó algunos frutos ; la qual resignación , por el peligro que ay de cometer  ...
Hermann Busenbaum, 1712
4
Discursos philosophicos, theologicos, morales y mysticos, ...
Si por algún fundamento fe puede dci\v3aun* que fobrcuenga el sueño , y fe duer- ma,noobJlante fe ora, y fe contempla atlualmente ,es , porque Oración, y resignación, es todo Vm\resignacton,y Oración lo mefmo s que es el que señala la ...
Francisco Barambio Descalzo, 1691
5
Obras completas
SOR RESIGNACIÓN.- A este convento lo llaman de los Mimbrales... ENVIADO.- Pues Cristo de honor de los Mimbrales... Y se hará un magno encuentro, con otro Cristo de los países subdesarrollados, en mitad del Océano Atlántico, en un  ...
Manuel Martínez Mediero, 2008
6
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Reservado: Violeta de agua {—> Distancia) Resignación: Aulaga + Escaramujo ( -> Abandonar, -> Falta de interés, — > Falta de esperanza, — > Rendirse al destino) Cuando carecemos de toda esperanza y voluntad de vivir, la vida se retira ...
Götz Blome, 1995
7
Preparando el regreso a lo real: introducción a cinco ...
Para señalar aun más la diferencia, Kierkegaard contrasta al caballero de la resignación con el caballero de la fe. La fe requiere resignación infinita como su fundamento. Sin embargo, la resignación no es fe. Kierkegaard señala la diferencia ...
Celedonio Ramírez, 1999
8
La Resignacion
Una multitud de virtudes velan para guardar incólume esta resignación, y el cristiano que cada día lee; «El justo vive defé;» bien podrá añadir, si su corazón sufre, que vive de lafe- y dela resignación. La fé hace razonable á la resignación.
Swetchine, 1892
9
Hechos y dichos espirituales de los ilustres y heroycos ...
i. resignación. Resignación de todo lo cria. do. li.i.fo.181.^.7. Resignación a toda afición, luí. so. 176.^.6. Resignación de voluntad. I1.1. so. 57.^.3- Resignación de voluntad del padre san Fian cisco. li.l.fb.65.^.2. Resignación perfecta del padre ...
Juan Salvador Trados, 1581
10
Das Geschenk vom goldenen Delfin
Muchos toman el camino de la resignación, que es el de la víctima impotente ante un destino cruel. Pero la verdadera aceptación implica la consciencia de ser la creadora de mi creación, una acogida total, la alegría total y la certeza de que ...
‎2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RESIGNACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин resignación в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mendia critica la «resignación» del PNV y la «palabrería» de ...
La candidata del PSE-EE a lehendakari, Idoia Mendia, ha asegurado que a diferencia de un PNV «resignado» y sin propuestas «claras», y de la «palabrería» ... «El Correo, Сен 16»
2
Resignación y cautela luego de tres meses tras las rejas
Walter Cortés, Omar Goye y Ovidio Zúñiga cumplen su condena en el penal federal de Esquel. Hace varios días no hay noticias de ellos y ahora prefieren ... «Bariloche 2000, Сен 16»
3
Peña pidió a empresarios no tener “miedo ni resignación
El jefe de Gabinete, Marcos Peña, pidió a empresarios no tener “miedo ni resignación”, mientras destacó que la Argentina vive un “clima de entusiasmo y ... «El Cronista, Сен 16»
4
Resignación en Palacio
Literalmente, a La Moneda se le apareció la campaña presidencial. En rigor, la decisión del ex presidente Lagos de anticipar su voluntad de competir en la ... «LaTercera, Сен 16»
5
La resignación como norma de vida
A estas alturas darse a la tarea de hurgar sobre la naturaleza ideológica del chavismo luce como una ociosidad imperdonable. Que si Chávez se declaró ... «El Universal, Авг 16»
6
El PP lamenta la “resignación” del Cabildo ante la “no integración ...
Según el PP, las palabras de Cruz Saavedra "dejan en evidencia la resignación y la pasividad con la que el equipo de gobierno (CC-PSOE-PIL) acepta la ... «Lancelot Digital, Авг 16»
7
Dilma es pura resignación y sólo se defiende por carta
Dilma es pura resignación y sólo se defiende por carta. La presidenta suspendida tenía la posibilidad ayer de presentarse ante la comisión, pero eligió enviar ... «LA NACION, Июл 16»
8
Detestable resignación
La Copa América Centenario fue más que una alegría. Fue incluso más que confirmación de la categoría internacional de esta generación, lo cual, hoy, ... «LaTercera, Июл 16»
9
Resignación en Cojímar
El embarcadero de Cojímar, donde ahora los pescadores hacen su labor con varas y cordel, la mayoría de ellos impedidos de tener una embarcación para salir ... «14ymedio.com, Май 16»
10
Lula guarda silencio y hay resignación en el PT
Lula guarda silencio y hay resignación en el PT. El impeachment en Brasil. El ex presidente podría acompañar a Dilma en su salida del Planalto. Y el partido ... «Clarín.com, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА RESIGNACIÓN

resignación

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Resignación [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/resignacion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на