Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "responsorio" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RESPONSORIO

La palabra responsorio procede del latín responsorĭum.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RESPONSORIO

res · pon · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RESPONSORIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RESPONSORIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «responsorio» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Responsorio

Responsorio

Ответорио - это тип литургического типа псалма, в котором интонация стихов солистом или группой читателей-певцов отвечает аудитории с короткой вокализацией. Эта реакция рассматривается как повторное эхо, которое обычно происходит из последнего звука последнего подпункта, оставленного солистом (-ами). Ответственное пение происходит в традиции еврейской синагоги и является самой старой формой песни в Церкви. После литургической реформы Второго Ватиканского Собора были установлены два варианта: ▪ Ответственный псалом, который поется на мессе после первого чтения. ▪ «Ответственность» используется в божественном кабинете и является формой, в которой псалом сводится к небольшому сводному стиху, в дополнение к этой кобре более важным является реакция хора. Этот тип кантиляции можно понимать как Ritornello или высказывание. Примеры этого можно найти в примитивных «Troparios», «Sequences» и jubilus, которые можно найти в вокализации стиха, который предшествует, на вечерней, Magnificat. El Responsorio es un tipo de canto litúrgico de tipo salmódico en la cual la entonación de los versículos por un solista o grupo de lectores-cantores es respondida por los asistentes con una breve vocalización. Este responsum se plantea como un eco reiterativo, el cual usualmente deriva del último sonido del último inciso dejado por el o los solistas. El canto responsorial tiene origen en la tradición sinagogal judía y es la forma de canto más antigua de la Iglesia. Tras la reforma litúrgica del Concilio Vaticano II se establecieron dos variantes: ▪ El salmo responsorial, que se canta en la Misa tras la primera lectura. ▪ El "responsorio" se usa en el oficio divino y es la forma en la que el salmo se reduce a un pequeño verso resumido, además de que en esta cobra más importancia la respuesta del coro. Este tipo de cantilación puede ser entendida como un Ritornello o refrán. Ejemplos de este se hallan en los "Troparios" primitivos, las "Secuencias" y el jubilus, el cual se puede encontrar en las vocalizaciones del versículo que precede, en las Vísperas, al Magnificat.

Значение слова responsorio в словаре испанский языка

В испанском словаре responsorio означает в молитве, серии молитв и стихов, которые излагаются после уроков в утрени и после глав других часов. En el diccionario castellano responsorio significa en el rezo, serie de preces y versículos que se dicen después de las lecciones en los maitines y después de las capítulas de otras horas.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «responsorio» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RESPONSORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
defensorio
de·fen·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RESPONSORIO

respondedor
respondedora
respondencia
responder
respondidamente
respondón
respondona
responsabilidad
responsabilizar
responsable
responsablemente
responsar
responsear
responseo
responsión
responsiva
responsivo
responso
responsorial
respuesta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RESPONSORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

Синонимы и антонимы слова responsorio в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «responsorio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RESPONSORIO

Посмотрите перевод слова responsorio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова responsorio с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «responsorio» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

responsorio
1,325 миллионов дикторов

испанский

responsorio
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

response
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

responsorio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

responsorio
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

responsorio
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

responsorio
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

responsorio
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Responsorio
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

responsorio
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

responsorio
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

responsorio
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

responsorio
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

responsorio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

responsorio
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

responsorio
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

responsorio
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

responsorio
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

responsorio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

responsorio
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

responsorio
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

responsorio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

responsorio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

responsorio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

responsorio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

responsorio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова responsorio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RESPONSORIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
51
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «responsorio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова responsorio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «responsorio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RESPONSORIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «responsorio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «responsorio» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове responsorio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RESPONSORIO»

Поиск случаев использования слова responsorio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову responsorio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Vocabulario básico de liturgia
342 Responsorio RESPONSORIO «Responsorio» viene del latino «responsum», respuesta. Se llama así a aquellos cantos que incluyen la intervención de un solista o coro y la respuesta de la comunidad, repetida entre los versículos o ...
José Aldazábal, 1996
2
Contribución al estudio del oficio festivo de los santos en ...
El Responsorio de la primera missa matutina (A 47v, 5-13; PL 86, 1271) se articula con recursos semejantes a los vistos en ejemplos anteriores, tomando versículos de los capítulos 9 y 10 del profeta Zacarías. Con la expresión filia syon  ...
Juan-Miguel Ferrer Grenesche, 1993
3
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
El responsorio “Apostolus Christi Iacobus per sinagogas ingrediens unos lo cantan y otros no; pero en la ciudad en la que fue compuesto se canta pero no entero”. Este responsorio sólo se encuentra en el breviario de Miranda y en uno de ...
Rey Olleros, Manuel
4
La música medieval
Por otra parte, al reemplazar el noveno responsorio por el Te Deum la forma 2. A aparece en el octavo. Los primeros responsorios de Navidad y Pascua adquieren también una mayor importancia por la adición de la doxología y la inusual ...
Richard H. Hoppin, 2000
5
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
VP IVbis, 21-21v; de noviembre a Pascua, a los de L'Arboc para salterio y libro dominical, en 1341. VP V, 7-7v; de enero a junio, a los de Martorell para responsorio y salterio, además de arreglar el techo de la iglesia para evitar una filtración ...
Josep Baucells i Reig, 2006
6
Historia de la música en 6 bloques
Un caso especial de responsorio es el Libera me, que se canta en la absolución que sigue a la misa de difuntos. En él se cantan 3 versículos, aunque el 3o puede ser repetición del 1o. Las respuestas entre los versículos repiten solo ...
Roberto L, Pajares Alonso
7
Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca del monestir de ...
En el Capitulo se celebraran todas las misas posibles, se aplicarán por el difunto , aun cuando no puedan ser de requiem, y concluidas hecharan todos en particular un Responsorio sobre el Cadaver. 4.° A la hora que el Superior disponga, ...
Olivar, Alexandre, 1991
8
Memorandum Litúrgico-teológico para uso de los párrocos y ...
«nueve como de lies lecciones, á excepción del tiempo de pasión; en o el cual tiempo en lugar de Gloria Patri, se repite el responsorio »desde el principio; á excepción también del oficio de Difuntos, en » que en lugar de él se dice Réquiem ...
Bernardo SALA, 1867
9
La Santa Cruz de Caravaca: Tesoro de Oraciones
Amén. RESPONSORIO DE SAN ANTONIO DE PADUA Si buscas milagros, mira muerte y error desterrados, miseria y demonio, huidos, leprosos y enfermos sanos. El mar sosiega su ira; redímense y encarcelados; miembros y bien perdidos ...
Prana, 2005
10
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Responsorio. Elementos. históricos. Aparte de la misa, la totalidad de la jornada litúrgica medieval (oficios nocturnos, diurnos y vespertinos) estaba dedicada a recitar salmos. El responsorio, al igual que la antífona*, ocupaba un lugar ...
Gérard Denizeau, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RESPONSORIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин responsorio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Maestro de Capilla en Oviedo
Por ejemplo, el maestro De la Roza gusta de los pasajes afabordonados, como se puede comprobar en el responsorio Amicus meus. Dicho sea de paso, don ... «Religión en Libertad, Авг 16»
2
Critica Papa 'elección' de género
Los comentaristas tergiversan las palabras y acciones del papa.. Responsorio ... Los comentaristas tergiversan las palabras y acciones del papa.. Responsorio. «Reforma, Авг 16»
3
Procida: Il responsorio di Sant'Anna alle Centane
Dopo aver contemplato un infuocato tramonto dal belvedere delle Centane, ti incammini lentamente per la tortuosa stradina, che da qui porta alla piazzetta ... «Il Procidano, Июл 16»
4
Festival Internacional de Música Abvlensis 2016, el guardián de ...
Y luego -acentúa la musicóloga- están esas melodías hermosísimas, tan bien perfiladas…”. Le vienen a la mente la interpretación del responsorio O vos Omnes ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Июл 16»
5
Ángela Torres estuvo en la pista de ShowMatch y habló sobre su ...
A la hora de las devoluciones, el periodista Ángel de Brito le pregunto si habían invitado a Lali Espósito a la salida, a lo que la joven le responsorio que no. «El Civico, Июл 16»
6
¿Andas en busca de una novia o novio? Rézale a San Antonio y ...
Tres glorias a la Santísima Trinidad, recitar el responsorio y luego la oración final. DÍA SEGUNDO. Por la señal ... Oración inicial. Esperanza de San Antonio. «RASA Informa, Июн 16»
7
Los actos en honor a San Antonio comenzarán el próximo sábado 4 ...
... este sentido se ha destacado que estos actos darán comiezo el sábado día 4 de junio a partir de las 19.30 horas con una Eucaristía y el rezo del responsorio. «El Pueblo de Ceuta, Май 16»
8
Crítica: Dima Slobodeniouk dirige el 'Réquiem' de Verdi en La ...
Los primeros pianisimi de la orquesta y coro fueron una declaración de intenciones, sí, respetó a la muerte, una vez pasado el responsorio comenzó el ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Май 16»
9
Reclamará RTP pérdidas por No Circula
Responsorio. Ciudad de México. Denunciar comentarios. Compartir. 2. Si alguin ... Responsorio. 2.Si alguin paga, dejará de ser gratuito y más aún si es con el ... «Reforma, Апр 16»
10
CantArte ofrece su tradicional Concierto de Navidad
S. X – Responsorio IV del oficio de Maitines de Navidad – Gregoriano, modo III – Graduale Praemonstratense. GLORIA – ca. 1069 – Hymnus, Códice 8 ACL ... «ileon.com - Información de León, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА RESPONSORIO

responsorio

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Responsorio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/responsorio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на