Значение слова "resuelta" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RESUELTA

La palabra resuelta procede del participio irregular de resolver; latín *resolŭtus, por resolūtus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RESUELTA

re · suel · ta

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RESUELTA

Значение слова resuelta в словаре испанский языка

Определение разрешенных в испанском словаре слишком решительно, жирно, смело и свободно. Еще один смысл, разрешенный в словаре, тоже скоро, прилежный, оперативный.

La definición de resuelta en el diccionario castellano es demasiado determinado, audaz, arrojado y libre. Otro significado de resuelta en el diccionario es también pronto, diligente, expedito.

ПЕРЕВОД СЛОВА RESUELTA

Посмотрите перевод слова resuelta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова resuelta с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «resuelta» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 解决
• испанский: resuelta
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Resolved
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: संकल्प लिया
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: حل
• Переводчик с испанский языка на русский язык: решены
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: resolvido
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: স্থিরপ্রতিজ্ঞ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: résolu
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: diselesaikan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: entschlossen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 解決
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 해결
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: mantun
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: quyết định
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தீர்க்கப்பட
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: निराकरण
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kararlı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: risoluto
• Переводчик с испанский языка на польский язык: rozwiązany
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: вирішені
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: hotărât
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: επιλυθεί
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: opgelos
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: löst
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: løst

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RESUELTA»

Известные цитаты и высказывания со словом resuelta.

1

André Maurois

Para la diplomacia una cuestión aplazada ya está resuelta.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «RESUELTA»

Entre el arroz que atrapa y las uvas que sueltan, la cosa está resuelta.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RESUELTA»

Поиск случаев использования слова resuelta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову resuelta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La ecuación jamás resuelta: Cómo dos genios matemáticos ...

¿Qué tienen en común la música de Bach, las fuerzas básicas de la naturaleza, el cubo de Rubik y la elección de pareja?

Mario Livio, 2013

ELECTROTECNIA 2 BACH

Actividad. Resuelta. 2.15. queremos que suba al quinto en tan solo 20 se- gundos? La potencia de una cocina eléctrica es de 3,5 kW. Se La fuerza que mueve un móvil es similar a la tensión que impulsa a moverse a los electrones por un ...

Pablo Alcalde San Miguel, 2011

Instalaciones domóticas

... domótica . . . . . . .15 2 Medio físico para el transporte de señales domóticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 3 Cables y conectores utilizados en domótica ..16 4 Canalización de las instalaciones domóticas ..18 Práctica resuelta ...

Juan Carlos Martín Castillo, 2009

Preparación de superficies

9 3 Riesgos del taller de carrocería y pintura . . . . 11 4 Equipos para la protección individual (EPI) . . . 13 5 Legislación medioambiental . . . . . . . . . . . . . . . 15 Práctica resuelta Preparación de la pistola, ajuste del abanico y limpieza final .

Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, Julián Ferrer Ruiz, 2008

Reproducción y archivo

16 Práctica resuelta 1 Aprende el manejo del sistema operativo . . . . . . 18 Práctica resuelta 2 Trabajar con carpetas y archivos . . . . . . . . . . . . . . 20 Ficha de trabajo 1 Realizar búsquedas, ordenar archivos . . . . . . . . . 22 Ficha de trabajo 2 Utilizar ...

Josefa Ormeño Alonso, María Ángeles Valverde Martín, 2009

Técnicas administrativas básicas de oficina

9 4 Otros menús de Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Práctica resuelta 1 Aprender a utilizar la hoja de cálculo . . . . . . . . . . . . 12 Práctica resuelta 2 Trabajar con plantillas, gráficos y filtros . . . . . . . . . . 16 Ficha de trabajo 1 Realizar gráficos .

Josefa Ormeño Alonso, María Ángeles Valverde Martín, 2009

Operaciones básicas de comunicación

... 6 Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Práctica resuelta 1 Aprender a utilizar el procesador de textos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Práctica resuelta 2 Realizar escritos con las herramientas del procesador . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ...

Josefa Ormeño Alonso, María Ángeles Valverde Martín, 2009

Electricidad del vehículo

13 5 Almacenamiento de residuos . . . . . . . . . . . . . . 14 6 Señalización y seguridad en el taller . . . . . . . . 14 Práctica resuelta Carga de una batería mediante el cargador . . . . 18 Ficha de trabajo 1 Inventario de herramientas, útiles y equipos del ...

Esteban José Domínguez Soriano, Esteban José Domínguez, Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, 2008

Infecciones respiratorias en UCI

Por tanto es más preciso usar el término stndrome de neumonía no resuelta cuando analizamos estos casos, debido a que pueden no ser de naturaleza infecciosa. El primer objetivo en la evaluación es discriminar la neumonía de resolución ...

A. Torres, 1999

Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales

7.5 EL DESLIZAMIENTO EN MONOCRISTALES Dirección de deslizamiento F Figura 7.7 Relaciones geométricas entre el eje de tracción, el plano de deslizamiento y la dirección de deslizamiento que se utilizan al calcular la tensión resuelta ...

William D. Callister, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RESUELTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин resuelta в контексте приведенных ниже новостных статей.

Malcorra admitió que la cuestión de Malvinas tardará en ser resuelta

El conflicto de Malvinas "tardará en ser resuelto", dijo Malcorra. Y agregó: "No hay un cronograma para ello". Apeló entonces al conocido "Principio de Paretto", ... «LA NACION, Сен 16»

El brasileño Sidnei confía en dejar resuelta su renovación esta ...

A Coruña, 6 sep (EFE).- El brasileño Sidnei Rechel, central del Deportivo, ha afirmado este martes que su "cabeza" está en el equipo coruñés, en el que se ... «La Vanguardia, Сен 16»

Ahora la que no está resuelta es la interna entre los futbolistas

La pelota parecía tener el camino allanado después de las intensas negociaciones entre los dirigentes del Ascenso y la Comisión Normalizadora. Sin embargo ... «Clarín.com, Авг 16»

Situación energética "no está resuelta"

En ese sentido, la ministra admitió que la situación energética del país "no está resuelta" y aseguró que la cartera de Industria "está trabajando para que tenga ... «Diario El País, Авг 16»

Lucha de guardaparques por evitar prisión será resuelta por Sala ...

En medio de la zozobra, el guardaparques confía en que el fallo de los magistrados pueda devolverle la tranquilidad para seguir en sus labores. (Alfonso ... «La Nación Costa Rica, Авг 16»

Sanidad da por resuelta la crisis de la vacuna de la meningitis tras 9 ...

El Ministerio de Sanidad ha dado por finalizada oficialmente la falta de suministro de la vacuna de la meningitis B nueve meses después de que la vacuna ... «elEconomista.es, Июл 16»

"OHL tiene resuelta su necesidad y ya no requiere más financiación"

Señala que con las emisiones de bonos que el grupo tiene en circulación en la actualidad "tenemos resueltas nuestras necesidades" de financiación. La firma ... «ecodiario, Июл 16»

“¡Aya no se muere!” Una resuelta niña siria de cuatro años ...

De hecho, resultó ser la persona de cuatro años más resuelta que he conocido en mi vida. Aunque había decidido no hacerle una foto a Aya, pasé el día con su ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Июл 16»

Hollande pide una "acción internacional resuelta" contra el terrorismo

El presidente francés, François Hollande, ha reclamado "una acción internacional resuelta" contra el terrorismo tras el asesinato el lunes de una pareja de ... «20minutos.es, Июн 16»

Jorge, sobre Steisy: "Tenemos tensión sexual no resuelta"

No sabemos si fue un flechazo, pero Steisy y Jorge tienen claro que desde que se conocieron en el hotel de Honduras entre ellos existe una tensión sexual no ... «TeleCinco.es, Июн 16»