Значение слова "retraída" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RETRAÍDA

La palabra retraída procede del participio de retraer.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RETRAÍDA

re · tra · í · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RETRAÍDA

Значение слова retraída в словаре испанский языка

Первое определение втянутого в словарь реальной академии испанского языка состоит в том, что он любит одиночество. Другое значение, отведенное в словаре, не очень коммуникативное, короткое, робкое. В отведенном состоянии также говорится о беженце в священном месте или убежище.

La primera definición de retraída en el diccionario de la real academia de la lengua española es que gusta de la soledad. Otro significado de retraída en el diccionario es poco comunicativo, corto, tímido. Retraída es también se decía de la persona refugiada en lugar sagrado o de asilo.

ПЕРЕВОД СЛОВА RETRAÍDA

Посмотрите перевод слова retraída на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова retraída с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «retraída» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 缩回
• испанский: retraída
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Retracted
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: मुकर
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تراجع
• Переводчик с испанский языка на русский язык: втянут
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: retraída
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: প্রত্যাহৃত
• Переводчик с испанский языка на французский язык: rétracté
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: ditarik balik
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: zurückgezogen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 引っ込め
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 수축
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: retracted
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: rút
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டனர்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: मागे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: geri çekilmiş
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: retratto
• Переводчик с испанский языка на польский язык: wycofany
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: втягнутий
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: retrasă
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ανασυρθεί
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: teruggetrek
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: indragna
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: tilbaketrukne

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RETRAÍDA»

Поиск случаев использования слова retraída в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову retraída, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diferencias individuales en el aprendizaje: personalidad y ...

Carece de un significado preciso, aunque tiene connotaciones de temor y cautela frente a los demás y supone una conducta torpe, inhibida o retraída. Se utiliza a menudo para describir la personalidad de alguien: "Es muy tímida"; "en ...

W. Ray Crozier, 2001

MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL

Flexión retraída lateral derecha sentado. • Flexión retraída lateral a la izquierda estando sentado. • Rotación retraída a la derecha estando sentado (Figura 12.15 ). • Rotación retraída a la izquierda estando sentado. FIGURA 12.15. Rotación ...

Craig Liebenson, 1999

Que El Infernal Corazón Se Calle

Normalmente, soy una persona retraída y callada que va deambulando y que no deja y callada que va deambulando y que no deja y callada que va deambulando y que no deja y callada que va deambulando y que no deja huella en su ...

Cilea Dourado, 2008

Neumatica e Hidráulica

Dispositivos finales de carrera o válvulas distribuidoras asociadas: a0 = posición retraída del pistón confirmada en el cilindro A. a1 = posición extendida del pistón confirmada en el cilindro A. b0 = posición retraída del ...

Antonio Creus Solé, 2012

Las tortugas

retraída. Si descarta que el c omportamiento de su tortuga pueda deberse a que el clima de la instalación no es el adecuado , compruebe estas tres posibilidades : Sensibilidad a los cambios meteorológicos: La tortuga permanece en su r ...

Hartmut Wilke, 2010

Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...

La. razón. retraída. Leemos y escuchamos a diario la palabra conspiración. Apreciable provecho obtenemos de ella. En la senda de los más porfiados vocablos de nuestras conversaciones, se hace presente sirviendo la causa de dos amos: ...

Horácio González, 2004

Lingüística

Raíz lingual retraída-raíz lingual no retraída [± RLR]: los sonidos producidos con la raíz lingual retraída disminuyen la cavidad faringal; los sonidos producidos sin ese gesto no disminuyen la cavidad faringal. Sonidos con la raíz retraída son ...

Ángel Alonso-Cortés, 2002

Anales de la Real Academia de Medicina - 1916 - Tomo XXXVI - ...

Slocker lo sabe, y lo saben también todos los señores Académicos, admitir que en los casos de litiasis biliar la vesícula biliar está retraída, hasta el punto de que casi es un síntoma admitido como de diagnóstico diferencial el que la vesícula ...

Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España

Avances en cáncer de mama

que correspondía a grasa peritumoral retraída hacia el nodulo. Esta retracción identificada en mamografía se identifica con mayor claridad en la radiografía de la pieza quirúrgica. En un principio pensamos que era un signo inherente de ...

Manuel Escudero Fernández, Real Academia Nacional de Medicina, 2006

Casi Cristiano

hacia el cristianismo.14 La percepción retraída —de que los cristianos son ignorantes y están mal informados— es más común entre los intelectuales jóvenes. Fueron más tendientes que el promedio a describir el cristianismo como criticón, ...

David Kinnaman, Gabe Lyons, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RETRAÍDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин retraída в контексте приведенных ниже новостных статей.

Quique Flores: "El Espanyol tiene una mentalidad retraída y algo ...

"En el Espanyol hay una mentalidad retraída y algo perdedora. No queremos ser un club perdedor, eso no encaja con la historia perica. Somos el séptimo club ... «El Periódico, Сен 16»

Macri y el equilibrio entre inflación y desempleo

El Indec admitió que la actividad económica sigue retraída y que el desempleo creció. La contracara: cede un poco la inflación. emoreno's picture. Por Edgardo ... «La Voz del Interior, Сен 16»

Por mayor oferta y demanda retraída, el dólar cedió 14 centavos a ...

El analista Gustavo Quintana explicó a ámbito.com que más allá del repunte la oferta por diversos factores, la demanda estuvo, a su vez, retraída porque "hay ... «Ambito.com, Авг 16»

Ventas retraídas

Ventas retraídas. Editorial 24/08/2016 Redacción. Más de la mitad de los comercios registró baja de ventas en el segundo trimestre. El informe sobre la ... «Diario La Opinión de Rafaela, Авг 16»

Una cantaleta conocida

A Paola Espinosa se le había visto un poco tensa, poco comunicativa y un cuanto tanto retraída. En las eliminatorias de ayer por la mañana seguía igual hasta ... «POSTA, Авг 16»

Preço do feijão carioca recua na semana com demanda retraída a ...

No entanto. safra de MT não tem volume para atender demanda por mais de 10 dias. Preços tem força para recuperação ... «Notícias Agrícolas, Авг 16»

La producción de las PyMES industriales cayó 4,7% en abril

... Textiles, con un 8,2%, y Productos Químicos, con un 8,1%. "En ese contexto, la inversión de la industria PyME sigue retraída", advirtió la entidad. MÁS DE. «El Intransigente, Май 16»

Demanda retraída e qualidade prejudicada pressionam preços do ...

O mercado doméstico retraído tem pressionado o preço do trigo em algumas regiões. É o que informa, nesta terça-feira (2/2), o Centro de Estudos Avançados ... «Globo Rural, Фев 16»

En medio de una débil demanda, el dólar cayó 18 centavos a $ 13,68

... y agencias del Microcentro porteño, en el contexto de un mercado cambiario con menor volumen que se mantiene vendedor y con una demanda retraída. «Ambito.com, Янв 16»

ECONOMIA RETRAÍDA: Coíndice confirma que Iporá perde ICMS

A receita pública que tem a ver com o comércio e a indústria do município mostra que Iporá não vai economicamente bem. O índice definitivo de ICMS que vai ... «Oeste Goiano, Дек 15»