Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sanedrín" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SANEDRÍN

La palabra sanedrín procede del hebreo rabínico sanhedrīn, la cual a su vez procede del griego συνέδριον, asamblea, de σύν, con, y ἕδρα, asiento.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SANEDRÍN

sa · ne · drín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SANEDRÍN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SANEDRÍN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sanedrín» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

синедрион

Sanedrín

Синедрион был в древнем Израиле, собрания или совета старейшин структурированы в 23 еврейских судей в каждом городе. В свою очередь Великий синедрион был собранием или верховным судом из 71 члена израильского народа. Синедрион состоял из 71 mjiros: первосвященника и 70 видных людей нации. В римские времена, они были составлены из трех групп: жреческой аристократии, аристократии и образованных мирян книжников группы фарисеев. Священническая аристократия, поддерживаемая непрофессиональное благородство, была перед судом. Саддукеи были либеральными, в то время как фарисеи были консервативны и в основном, простолюдины с большим влиянием на людей. По словам историка Иосифа Флавия, саддукеи подчинившись требованиям фарисеев, иногда неохотно. Вот почему Павел смог воспользоваться соперничеством и доктринальными различиями этих двух фракций, чтобы защитить себя перед синедрином. Синедрион работал в качестве судебного органа, юрисдикция которого не ограничивается религиозными вопросами, но и действовал по гражданским делам. El Sanedrín era, en el Antiguo Israel, una asamblea o consejo de sabios estructurado en 23 jueces en cada ciudad judía. A su vez, el Gran Sanedrín era la asamblea o corte suprema de 71 miembros del pueblo de Israel. El Sanedrín constaba de 71 mjiros: el sumo sacerdote y 70 hombres prominentes de la nación. En tiempos de los romanos, lo componían tres grupos: la aristocracia sacerdotal, la aristocracia laica y los instruidos escribas del grupo de los fariseos. La aristocracia sacerdotal, apoyada por la nobleza laica, estaba al frente del tribunal. Los saduceos eran liberales, mientras que los fariseos eran conservadores y, en su gran mayoría, plebeyos con mucha influencia sobre el pueblo. Según el historiador Josefo, los saduceos se plegaban a las exigencias de los fariseos, a veces a regañadientes. Por eso, Pablo pudo sacar partido de la rivalidad y las diferencias doctrinales de estas dos facciones para defenderse ante el Sanedrín. El Sanedrín funcionaba como un cuerpo judicial, cuya jurisdicción no se limitaba solamente a asuntos religiosos, sino que también actuaba en el ámbito civil.

Значение слова sanedrín в словаре испанский языка

Первое определение синедриона в словаре Королевской академии испанского языка является верховным советом евреев, в котором обсуждались и решались вопросы государства и религии. Другое значение синедриона в словаре - это то, где этот совет встретился. Санхедрин также встреча или встреча, чтобы попробовать что-то, что вы хотите оставить скрытым. La primera definición de sanedrín en el diccionario de la real academia de la lengua española es consejo supremo de los judíos, en el que se trataban y decidían los asuntos de estado y de religión. Otro significado de sanedrín en el diccionario es sitio donde se reunía este consejo. Sanedrín es también junta o reunión para tratar de algo que se quiere dejar oculto.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sanedrín» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SANEDRÍN


alecrín
a·le·crín
aserrín
a·se·rrín
bailarín
bai·la·rín
banderín
ban·de·rín
calderín
cal·de·rín
camarín
ca·ma·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
colorín
co·lo·rín
florín
flo·rín
guarín
gua·rín
herrín
he·rrín
malandrín
ma·lan·drín
mandarín
man·da·rín
orín
rín
piedrín
pie·drín
polvorín
pol·vo·rín
saltarín
sal·ta·rín
serrín
se·rrín
tarín
ta·rín

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANEDRÍN

sandunguear
sandunguera
sandunguero
sándwich
sandwichera
sandwichería
saneada
saneado
saneamiento
sanear
sanfelipeña
sanfelipeño
sanfermines
sanfernandina
sanfernandino
sanfrancia
sanfrancisco
sangacho
sangarro
sangermeña

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANEDRÍN

alguarín
andarín
cantarín
carricerín
catrín
changarín
chiquirín
danzarín
esprín
figurín
galerín
gallarín
gorrín
lamparín
pizarrín
purín
quitrín
tallarín
tamborín
telerín

Синонимы и антонимы слова sanedrín в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sanedrín» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SANEDRÍN

Посмотрите перевод слова sanedrín на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова sanedrín с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sanedrín» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

公会
1,325 миллионов дикторов

испанский

sanedrín
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Sanhedrin
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सैन्हेद्रिन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

سنهدرين
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

синедрион
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

sanhedrin
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সানহেদ্রিনের
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Sanhédrin
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Sanhedrin
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Sanhedrin
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

サンヘドリン
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

산 헤드린
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Pradata Agama
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Sanhedrin
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நியாயசங்கத்தைச்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सभा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sanhedrin
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sinedrio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Sanhedryn
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

синедріон
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sanhedrin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Σανχεντρίν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Sanhedrin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Sanhedrin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Rådet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sanedrín

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANEDRÍN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sanedrín» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sanedrín
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sanedrín».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANEDRÍN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sanedrín» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sanedrín» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sanedrín

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SANEDRÍN»

Поиск случаев использования слова sanedrín в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sanedrín, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
CBMH - Tomo 17 - Juan
sumo sacerdote en aquel año, les dijo: — Vosotros no sabéis nada; 50 ni consideráis cíente, tal movimiento masivo daría lugar a la intervención violenta de los romanos. El Sanedrín tenía la tarea de mantener orden en el pueblo, pero bajo la ...
‎2005
2
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
Después de la muerte de Herodes el Grande, sin embargo, y durante el reinado de Arquelao y de los procuradores romanos, la autoridad civil del Sanedrín estuvo probablemente restringida a Judea, y esta es probablemente la razón del  ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
3
El Comentario Biblico Moody: El Nuevo Testamento
Resolvió que lo adecuado seria pedirle al Sanedrín que celebrara audiencia y determinara si había motivos suficientes para procesar legal- mente a Pablo. 23: 1. Pablo inicia su defensa ante el Sanedrín alegando que había procedido con ...
Everett Falconer Harrison, 2003
4
Signos y símbolos sagrados III
Sin embargo en Mateo (15, 2) tiene el significado de "antepasado", aunque el significado más común en los demás textos de este Evangelio es el de aquel que es "miembro del Sanedrín" que son nombrados junto con los Sumos Sacerdotes ...
Fernando Soto-Hay Garcia, 1993
5
Jesús el Mesías: un estudio de la vida de Cristo
Pero, poniendo a un lado por un momento el asunto del antisemitismo, existen varias razones para cuestionar el carácter histórico de los relatos del tratado Sanedrín. Para empezar, la redacción de la Misná finalizó alrededor del año 200 dC.
Robert Stein, 2008
6
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 18 Hechos
Defensa de Pablo ante el Sanedrín 30 Al día siguiente, queriendo saber con certeza la verdadera razón por la que era acusado por los judíos, le desató y mandó reunir a todos los principales sacerdotes y a todo el Sanedrín* de ellos.
Daniel Carro, 2007
7
El Proceso de Jesús.
Como se habrá notado al remitirse a las referencias que acaban de enumerarse, Juan no insiste en la comparecencia de Jesús ante Caifas y el Sanedrín. Se ha señalado en varias ocasiones (principalmente Haim H. Cohn) que la teoría de ...
Jean Imbert, 1995
8
Comentario Bíblico Histórico
Incluso este breve sumario sobre el Sanedrín sería innecesario si se tratara simplemente de una cuestión de aplicar sus reglas de procedimiento al proceso de Jesús. Porque tanto la evidencia judía como cristiana establecen el hecho de  ...
EDERSHEIM, Alfred
9
Diccionario Ilustrado de la Biblia
10:22), o "cauterizada" (1 Ti. 4:2), mientras no sea purificada por la gracia de Dios, será una c. vengadora e instrumento de espantoso y eterno remordimiento, como lo demuestra el caso de Judas. P. W. CONCILIO (SANEDRÍN).
Grupo Nelson, 2001
10
Historia del pueblo judío en tiempos de Jesús. Tomo I
La noticia talmúdica de que cuarenta años antes de la destrucción del templo fue trasladado o expulsado (glth) el Sanedrín de la liskat ha-gazit, y que desde entonces tenían lugar sus sesiones en la hanuyot o hanut (un bazar), carece de  ...
Emil Schürer, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SANEDRÍN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sanedrín в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El Sanedrín: El Real Madrid se sobrepone a las bajas de Ronaldo y ...
Santi Segurola, Enrique Ortego, Ricardo Gallego y Martín Vázquez analizan la victoria del Real Madrid en campo del Espanyol pese a las bajas de Ronaldo y ... «Onda Cero, Сен 16»
2
El Sanedrín: La pegada del Real Madrid le vale para vencer al ...
Ricardo Gallego, Santi Segurola, Enrique Ortego y Rafa Martín Vázquez analizan la sufrida victoria del Real Madrid en el último minuto ante el Sporting de ... «Onda Cero, Сен 16»
3
El Sanedrín: El Barcelona reacciona con goleada y el Atlético se ...
Santi Segurola, Bernd Schuster, Milinko Pantic, Ernest Folch y Santi Nolla analizan la victoria del Barcelona ante el Celtic y la del Atlético contra el PSV. Los de ... «Onda Cero, Сен 16»
4
El Sanedrín: ¿Se confirma la metamorfosis y mejoría de la Selección?
Ricardo Gallego, Enrique Ortego, Juan Ignacio Gallardo, Ernest Folch y Cayetano Ros, analizan la victoria de España ante Liechtenstein, pero no sólo nos ... «Onda Cero, Сен 16»
5
El sanedrín de los alevines: Lo mejor del verano
Todas las semanas, mantenemos una conversación con niños de trece años para conocer su realidad, sus opiniones y preocupaciones. Nos acompañan Juan ... «Onda Cero, Сен 16»
6
El «sanedrín» de los populares, ante una reunión decisiva
Serán los miembros del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Popular quienes den luz verde a las condiciones impuestas por Ciudadanos para abrir las ... «ABC.es, Авг 16»
7
"Se mantiene el modelo"
Cayetano Ros, Enrique Ortego y Ramon Besa, han valorado en 'El Sanedrín' de 'El Larguero' la llegada de Lopetegui a la Selección. "Se mantiene el modelo", ... «Cadena SER, Июл 16»
8
“España no ha estado a la altura de su prestigio”
España ha sucumbido ante el orden italiano y no ha podido repetir las gestas de 2008 y 2012. Los expertos de 'El Sanedrín' analizan las causas, centrándose ... «Cadena SER, Июн 16»
9
Pedro Sánchez diseña con su sanedrín una nueva "película" que ...
Mientras las puertas de una hipotética gobernabilidad a cualquier precio se van cerrando ante el candidato socialista, su equipo se afana por elaborar un ... «ESdiario, Апр 16»
10
Juicio a Cristo es el mayor de la historia
El miércoles en la mañana es presentado ante el Sanedrín para la primera fase del proceso. El jueves, en la segunda etapa del proceso, es encontrado digno ... «Plaza De Armas, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SANEDRÍN

sanedrín

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sanedrín [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sanedrin>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на