Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sinalagmático" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SINALAGMÁTICO

La palabra sinalagmático procede del griego συναλλαγματικός, perteneciente al contrato.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SINALAGMÁTICO

si · na · lag ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SINALAGMÁTICO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SINALAGMÁTICO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sinalagmático» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Двустороннее соглашение

Contrato bilateral

Двусторонний или синагматический контракт заключается в том, что контракт, который создает взаимные обязательства для обеих договаривающихся сторон. Это тип контракта, который контрастирует с односторонним договором, в котором для одной из сторон рождаются только обязательства. Наиболее классическим примером является договор купли-продажи, в котором: ▪ одна сторона обязана поставить одно доброе, а другое - заплатить свою цену, как, например, в гражданском праве Чили; ▪ Сторона обязана уплатить цену другому лицу, которое обязано с его стороны передать право собственности на вещь, что соответствует французскому законодательству. Вместе с тем существует множество двусторонних контрактов с взаимными обязательствами, такими как аренда, свопы, услуги или многие другие. В причинных терминах классическая доктрина гласит, что в контексте двустороннего или синасфатического договора причиной обязательства одного подрядчика является обязательство другого и взаимно. Эта точка зрения позволяет считать бездействием любое соглашение без причины, то есть не имеющее юридического обоснования. El contrato bilateral o sinalagmático es aquel contrato que genera obligaciones recíprocas para ambas partes contratantes. Es un tipo de contrato que se contrapone al contrato unilateral, en el cual sólo nacen obligaciones para una de las partes. El ejemplo más clásico es el del contrato de compraventa en que: ▪ Una parte se obliga a la entrega de un bien, y la otra al pago de su precio, como ocurre por ejemplo en el Derecho Civil Chileno; ▪ Una parte se obliga a pagar el precio a otra que se obliga por su parte a transferir la propiedad de la cosa, situación propia del Derecho Francés. Existen, sin embargo, multitud de contratos bilaterales, con obligaciones recíprocas, como los arrendamientos, las permutas, las prestaciones de servicios o tantos otros. En términos causalistas, la doctrina clásica afirma que en el marco de un contrato bilateral o sinalagmático, la causa de la obligación de un contratante tiene por objeto la obligación del otro, y recíprocamente. Esta visión permite considerar como nulo todo acuerdo carente de causa, es decir, no poseyendo justificación jurídica.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sinalagmático» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SINALAGMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SINALAGMÁTICO

sin
sinabafa
sinagoga
sinalefa
sinalefar
sinalgia
sinaloense
sinamay
sinamayera
sinapismo
sinapsis
sináptico
sinarca
sinario
sinarquía
sinárquico
sinartrosis
sincategoremático
sincera
sincerador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SINALAGMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Синонимы и антонимы слова sinalagmático в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SINALAGMÁTICO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sinalagmático», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sinalagmático

Перевод слова «sinalagmático» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SINALAGMÁTICO

Посмотрите перевод слова sinalagmático на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова sinalagmático с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sinalagmático» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

sinalagmático
1,325 миллионов дикторов

испанский

sinalagmático
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Dagger
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

sinalagmático
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

sinalagmático
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

sinalagmático
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

sinalagmático
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

sinalagmático
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

sinalagmático
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sinalagmático
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

sinalagmático
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

sinalagmático
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

sinalagmático
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

sinalagmático
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sinalagmático
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

sinalagmático
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

sinalagmático
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sinalagmático
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sinalagmático
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

sinalagmático
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

sinalagmático
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sinalagmático
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

sinalagmático
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

sinalagmático
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

sinalagmático
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sinalagmático
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sinalagmático

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SINALAGMÁTICO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sinalagmático» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sinalagmático
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sinalagmático».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SINALAGMÁTICO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sinalagmático» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sinalagmático» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sinalagmático

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SINALAGMÁTICO»

Поиск случаев использования слова sinalagmático в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sinalagmático, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La contratación comercial en el derecho comparado
medio de índices de precios, fórmulas matemáticas o de costos y ganancias, es más inevitable la conclusión de que existe un equilibrio sinalagmático.546 La base normativa de esta conclusión se halla en el Artículo 963 del C.Co.S sobre la ...
Boris Kozolchyk, 2006
2
La resolución del contrato bilateral por incumplimiento
Con estas afirmaciones, a nuestro parecer, se produce la señalada confusión de conceptos y de ideas ya que en realidad, no existe ninguna «moderna figura» ni «idea estricta» de contrato sinalagmático, sino una moderna (y distinta) ...
Enrico Dell'Aquila, 1981
3
La sucesión contractual en el código civil
Decimos que el contrato sucesorio no sería propiamente sinalagmático porque técnicamente no se puede aplicar al contrato sucesorio el concepto de obligación, puesto que el causante no queda obligado a dar, hacer o no hacer alguna ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
4
Obligaciones
Es bilateral el contrato que engendra obligaciones para las dos partes contratantes. Algunos autores lo llaman "sinalagmático" pero es de anotar que la expresión es tautológica ya que la voz synallagma quiere decir contrato. La compraventa ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
5
Los derechos positivos: las demandas justas de acciones y ...
Sin embargo, la Parte III del estudio tiene por eje la defensa de un ligamen obligacional (supracontractual) sinalagmático dual, entre el individuo y la sociedad, en lugar de un vínculo triangular. Respuesta: El error que se achacó al enfoque ...
Lorenzo Peña, Txetxu Ausín, 2006
6
El reaseguro: Tomo I
La calificación del reaseguro como contrato sinalagmático no constituye un obstáculo para su posible encuadramiento en el esquema de las cuentas en participación, en tanto que, precisamente, es el carácter bilateral de este último contrato ...
Blanca Romero Matute
7
El Federalismo Humanista de Pi y Margall
EL PACTO SINALAGMÁTICO Suele denominarse pacto sinalagmático al que describe el pensamiento de Pi. La verdad es que a él no le gustaba ese adjetivo y que muy pocas veces lo utilizó, aunque se ha impuesto como definición ...
Arturo del Villar, 2006
8
La violencia contra las mujeres en la pareja
Así como sería una aberración jurídica la cancelación unilateral de un contrato ( por definición sinalagmático), así también lo es un «divorcio sin causas que jurídicamente justifiquen la denuncia y subsiguiente rescisión del contrato bilateral, ...
Ángeles Arechederra Ortiz, Juan Antonio Echauri Tijeras, Juana M.a Azcárate Seminario, 2010
9
La interconexión de redes de telecomunicaciones
5.2.7. Sinalagmático Como establece obligaciones recíprocas, puede calificarse como sinalagmático perfecto, con las características propias de estos contratos cuando son además de ejecución continuada. Cada una de las partes promete ...
Olga Lucía Alfonso Velásquez, 2006
10
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
Sinalagmático viene de esta palabra griega que significa conmutación, contrato; de modo que sinalagmático es sinónimo de contractual, lo que importaría decir que el contrato sinalagmático es un contrato contractual. La palabra bilateral ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SINALAGMÁTICO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sinalagmático в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Consideraciones sobre el matrimonio civil
... en dicho acto jurídica no existe el objeto cosa o hecho materia del comercio jurídico que sirva de intercambio sinalagmático entre las partes, aseverando que ... «SDPnoticias.com, Сен 16»
2
A PLENO PULMÓN
... Excelentísimos señores, al consejo consultivo de relaciones exteriores de la RD le gustaría firmar con sus respectivos gobiernos, un contrato sinalagmático. «Hoy Digital, Авг 16»
3
Doctrinas acerca de la justicia
Justicia Conmutativa: Llamada así por la escolástica medieval puesto que Aristóteles la llamo sinalagmático o bilateral. La Justicia Conmutativa asegura el ... «Diario El Heraldo Linares, Май 16»
4
Las garantías laborales rigen ante cambios empresariales
El contrato laboral es consensual, bilateral y sinalagmático, con obligaciones recíprocas, acuerdo de voluntades, en que una persona se compromete a prestar ... «EL Peruano, Апр 16»
5
RESPONSABILIDAD MUNICIPAL POR LOS CONVENIOS ...
... debe devolver la cantidad referida, “teniendo en cuenta que nos encontramos ante obligaciones de carácter sinalagmático y con cumplimiento anticipado por ... «inmoley.com, Апр 16»
6
Tribunales.- Condenan al Ayuntamiento de Bollullos a devolver ...
... Ayuntamiento debe devolver la cantidad referida, "teniendo en cuenta que nos encontramos ante obligaciones de carácter sinalagmático y con cumplimiento ... «20minutos.es, Мар 16»
7
Error vicio en la contratación de swap. STS, Pleno, Sala 1ª, 491 ...
Es un contrato oneroso y aleatorio; es un contrato sinalagmático, que genera derechos y obligaciones para ambas partes, la estructura y el funcionamiento de ... «Noticias Jurídicas, Ноя 15»
8
¿Un proyecto de país?
También podemos hablar de federalismo sinalagmático –es decir, igualitario y con obligaciones para ambas partes–, con ampliación de los poderes ... «Periódico Diagonal, Окт 15»
9
Contrato de seguro
1) contrato de natureza bilateral ou sinalagmático: contrato de seguro é bilateral devido aos efeitos por ele gerados que, exatamente, a constituição de ... «DireitoNet, Сен 15»
10
El interés remuneratorio no puede ser negativo
... primer lugar, desnaturalizar el contrato unilateral configurándolo como sinalagmático; en segundo lugar, supondría des conceptualizar el concepto de interés; ... «El Derecho, Май 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SINALAGMÁTICO

sinalagmático

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sinalagmático [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sinalagmatico>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на