Скачать приложение
educalingo
sobra

Значение слова "sobra" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SOBRA

La palabra sobra procede de sobrar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOBRA

so · bra


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOBRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOBRA

Значение слова sobra в словаре испанский языка

Первое определение излишка в словаре реальной академии испанского языка слишком много и слишком сильно связано с его справедливостью, весом или ценностью. Другим значением избытка в словаре является слишком много, оскорбление, травма. Есть также остатки, оставшиеся от пищи, когда стол поднимается.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOBRA

abobra · cobra · corrobra · maniobra · obra · pobra · robra · zozobra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOBRA

soborno · sobrada · sobradamente · sobradar · sobradero · sobradillo · sobrado · sobrador · sobradora · sobrancera · sobrancero · sobrante · sobrar · sobrasada · sobrasar · sobrazana · sobrazano · sobrazar · sobre · sobreabundancia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOBRA

abra · abracadabra · alfombra · álgebra · cabra · cebra · culebra · fibra · ginebra · hembra · labra · libra · macabra · microfibra · palabra · penumbra · quiebra · siembra · sombra · zebra

Синонимы и антонимы слова sobra в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOBRA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sobra», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «sobra» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SOBRA

Посмотрите перевод слова sobra на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова sobra с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sobra» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

盈余
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

sobra
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

surplus
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अतिरिक्त
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

فائض
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

избыток
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

excedente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

উদ্বৃত্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

surplus
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

lebihan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Überschuss
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

黒字
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

여분
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

keluwihan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

số dư
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

உபரி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अतिरिक्त
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

fazlalık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

surplus
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

nadwyżka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

надлишок
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

excedent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πλεόνασμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

surplus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

överskott
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

overskudd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sobra

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOBRA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sobra
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sobra».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sobra

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SOBRA»

Известные цитаты и высказывания со словом sobra.
1
Camilo José Cela
Para el éxito sobra el talento; para la felicidad, ni basta.
2
Carmen Conde
La poesía es el sentimiento que le sobra al corazón y te sale por la mano.
3
Eclesiástico
Más vale el que trabaja y le sobra de todo que el que anda gloriándose y carece de pan.
4
Francisco De Quevedo
Más fácilmente se añade lo que falta que se quita lo que sobra.
5
Jules Renard
Estupidez humana. Humana sobra, realmente los únicos estúpidos son los hombres.
6
Lope de Vega
Viviendo todo falta, muriendo todo sobra.
7
José de San Martín
Cuando hay libertad, todo lo demás sobra.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «SOBRA»

Donde el agua sobra, la salud falta.
Ésa es mi patria; donde todo me sobra y nada me falta.
Si no sobra, no hay bastante.
A quien dan y no toma, dicha es que le sobra.
A quien no le sobra pan, no críe can.
Al hombre le falta paciencia y a la mujer le sobra insistencia.
Al que le falta ventura, la vida le sobra.
Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
Donde la malicia sobra, falta el entendimiento.
El que juega con el tabernero o está loco o le sobra el dinero.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOBRA»

Поиск случаев использования слова sobra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sobra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La literatura misionera como fuente de confianza sobra las ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 2,0, Universitat Bremen, Idioma: Espanol, Resumen: Un argumento en contra de esta literatura desarrollada en las misiones como fuente sobre las ...
Anna-Lena Blanke, 2010
2
EL TIMO DEL FIN DEL PETRÓLEO - Tenemos petróleo de sobra ...
El fundamento teórico de los cálculos catastrofistas es la teoría de Hubbert, que supone que la evolución historica de la producción de un campo petrolífero sigue una distribución gausiana.
Juan Carlos Mirre Gavalda, 2012
3
Comedia famosa. Aunque las razones basten, nunca la justicia ...
... Coíona logra Sube por -vnaxgrada: que ami [Ms— de Iustícía, todos canten; ta el Salio , y le Pone la Corona TodaLQue aunque las Razmesbastaz c2 el Rey , y canta la nunca la lgflícía sobra. ' r Mzffim. .AFZMIX acabando la Comedia Mtj/t' .
Fernando ROMERO, 1701
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
So- bom, sobornument, sobornado. Q La dádiva con que se soborna. Baratería. Ц Gg. Cualquiera cosa que mueve, impele y excita el animo para inclinarle a complacer à otro. Soborn, alicient, atractiu. SOBRA, f. Superabundancia ó exceso.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Superabundancia ó exceso. Sobra, sobra- pus. I adv. ant. muy. fl pl. Restos de la comida. Sobras, baballas. de sobra, mod. adv. Abundantemente, con exceso 6 con mas de lo necesario. De sobras. || Por demás , sin necesidad. De sobra, ó de  ...
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Quidquirl solicitai, atlrahil. aiil mcliuat. SOBRA, f. La demasía y exceso en cualquiera cosa que tiene ya su justo ser, piso ó valor. Sobra, sobrrpus. Redundantia , «uperfiuitas. [ Demasía, injuria, agravio. Injuria, arjravi Injuria, oflVusio, eicessu«.
Pedro Labernia, 1848
7
Guía del dependiente, o aritmética mercantil, sin maestro ,...
Vamos al denominador: mitad de 7 3, y sobra 1, que con el cero hacen 10, mitad de 10 5, y nada sobra, mitad de 4 2; resulta el quebrado nuevo vuelve á concluir en par y digo: mitad de 8 4 y mitad de 8 4, son 44 para el numerador nuevo; ...
José M. FERNANDEZ de CORDOBA, 1848
8
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
Dígase pues : la mitad de 3 es i , y sobra i , que con el 6 que sigue hace 16, cuya mitad es 8. La mitad de 7 es 3, y sobra i libra, que hace 20 sueldos, cuya mitad es 10 sueldos. ni v. Por los 5 sueldos que siguen á la coluna , dígase: Yo ya sé ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819
9
Exprimiendo neuronas: El creativo placer de las matemáticas
respuestas a los retos 1 dioFanto, un cheque Y una tribu el reto dice: si cuento los indios de una tribu sucede lo siguiente: si los cuento de dos en dos, me sobra uno. si los cuento de tres en tres, me sobra uno. si los cuento de cuatro en cuatro  ...
Federico Alcaraz Lozano, 2007
10
Resolucion de Problems de las Olimpiadas Matematicas Venezolanas
Problema de tipo PALA de Relaciones Explícitas Un acertijo popular dice: "Cada lechuza en su araguaney y sobre una lechuza; dos lechuzas en cada araguaney y sobra un araguaney". Entonces, el número de araguaneyes y de lechuzas es ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOBRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sobra в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sobra Milonga prepara su presentación en el Mugica
Mientras despide el disco “Vivir al revés”, que tuvo gran repercusión y contó con la participación de Pato Fontanet, los músicos de “Sobra Milonga” preparan lo ... «InfoRegión, Сен 16»
2
Matías Tombolini: "A este gobierno le falta calle y le sobra Excel"
Matías Tombolini: "A este gobierno le falta calle y le sobra Excel". El economista pasó por ... en LA NACION. Más sobre Conversaciones en LA NACION ... «LA NACION, Авг 16»
3
¿Cómo proteger el corazón cuando te sobra peso?
Cuando hablamos de ellas nos referimos a un conjunto de trastornos del corazón y de los vasos sanguíneos, causados sobre todo por el consumo de tabaco, ... «www.infosalus.com, Авг 16»
4
Hortelano: "Creo que se me valora de sobra"
El atleta español Bruno Hortelano cree que se le "valora de sobra" después de un año 2016 lleno de éxitos y culminado con una positiva actuación en los ... «Lainformacion.com, Авг 16»
5
Urkullu, sobre Otegui: «Sobra arrogancia y victimismo en la ...
Además, cree que «sobra arrogancia e injerencia» del Gobierno del PP, pero también «sobra victimismo» en la izquierda abertzale. En una entrevista ... «ABC.es, Авг 16»
6
Enigma de la semana: A este selfie le sobra algo
Hace unos días apareció en las redes sociales esta fotografía en blanco y negro. En ella aparece una chica joven posando con el dedo índice en la boca. «La Vanguardia, Авг 16»
7
¿Por qué sobra la Filosofía?
El rectorado de la Complutense prepara un plan de reorganización de sus centros que supone el cierre de la facultad donde se enseña a Platón, Kant y ... «EL PAÍS, Июн 16»
8
Evo insiste en que en el país 'sobra' la libertad de prensa
El presidente Evo Morales acusó a los periodistas de escribir lo que les indican sus dueños y la gente de la embajada de Estados Unidos solo por preservar su ... «El Deber, Июн 16»
9
Menotti: "Messi no es el 'Diego' del vestuario, pero le sobra ...
Menotti: "Messi no es el 'Diego' del vestuario, pero le sobra personalidad". Para el ex entrenador de la celeste y blanca, "Lío" tuvo "otro estilo de vida". "Se crió ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Июн 16»
10
A Messi le sobra personalidad como jugador
Yo entiendo la frase que Diego (Maradona) dijo sobre Messi y su liderazgo. Creo que la dijo dentro de un contexto. Él considera a veces liderazgo un cierto ... «LA NACION, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SOBRA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sobra [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sobra>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU