КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOPORÍFERO»
Поиск случаев использования слова
soporífero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
soporífero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
El cochero del carro de la luna. SopôrAtus, a, uni. part, de Sonoro. Plin.
Adormecido. |J Virg. Soporífero. Sopouirtn, а, иш. Plus. Soporífero, que causa
sueño. Sopóro, ás, ivi, atum, are. a. Ctír. Ado.'iaecer, lx> perteneciente i l.i
SílPORlis, a, un».
2
II Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción: 12-16 ...
metro, al que califica de «procedimiento prosódico obsoleto», Lefevere es de la
misma opinión y acusa al metro de «monotonía» y de «efecto soporífero sobre el
lector». Sin embargo, este argumento resulta bastante pobre por dos razones ...
Margit Raders, Juan Conesa, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1990
3
Diccionario universal latino-español
Bebida soporífera. || Est. El cochero del carro de la lana. Söpöratus, a, urn. part,
de Soporo. Plin. Adormecido. И Virg. Soporífero. Söpörifer, a , um. Plin.
Soporífero que causa sueño. SÖpöro, Is, ivi, Stum, ire. a. Celt. Adormecer ,
causar sueño.
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Meodicans, sorbillum victitans. SOPONCIO, m. Гат. Aflicción ó congoja. Aflicció.
Anxium desiderium , aegra solicitude, cura. SOPOR, m. Adormecimiento ó
inclinación á sueño. Sopor, adormiment, entopiment. Sopor. SOPORÍFERO, A.
adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Adormecimiento ó inclinación á sueño. Sopor, adormiment , ensopimenl. Sopor.
SOPOBÍFERO, A. adj. Lo que causa, motiva 6 incliua al sueño. Soporífero.
Soporifer. SOPOROSO, A. adj. soporífero. SOPORTABLE, adj. Lo que se puede
sufrir ...
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
causa tambien , puede ser , de su olor fuerte y soporífero. No se cultivan en los
jardines regularmente mas que los pies de flor doble ; yo he visto una graciosa
variedad de flor blanca, y otra de color de rosa. Se puede multiplicar esta planta
...
Fichte decía de Kant su estilo es soporífero. Heine aseguraba de los imitadores
de éste «sus imitadores sin talento lo han remedado en las malas cualidades
extrínsecas y han difundido la preocupación de que nadie puede ser filósofo sin
...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Drowjinefs, a Jleepinefs, or inclination to Jleep, heavinefs. SOPORÍFERO, RA. Lo
que causa , motiva 6 indina á. sueño. So- forJferous , that which promotes, or
caufes Jleep , foporific. SOPOROSO , SA. adj. V. soporífero. SOPORTABLE, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
□encasquetado [segar Assoupir , та. adormecer J) so Assoupissant , ante , a.
soporífero Assoupissement , sm. adornie- cimiento ¡¡ embotamiento , letargo [
dócil , ele. Assouplir » та. adestrar , bacer Assourdir, та. eusordar Assouvir, та.
hartar ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOPORÍFERO, RA. Lo que causa , motiva 6 inclina í sueño. So- poriferous , that -
which promotes, or caufes Jleep , foporific. SOPOROSO , SA. adj. V. soporífero.
SOPORTABLE, adj. Lo que se puede sufrir 6 tolerar. Supporta- ble , that -which ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOPORÍFERO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
soporífero в контексте приведенных ниже новостных статей.
Lanús y Olimpo no se sacaron ventajas en un soporífero partido
En un mal partido en el que las emociones brillaron por su ausencia, el Granate y el equipo bahiense empataron 0 a 0 en el estadio Roberto Carminatti. «DiarioPopular.com.ar, Сен 16»
Soporífero Rajoy
el soporífero discurso con que afrontó Mariano Rajoy su fallido intento de ser investido de nuevo presidente del Gobierno central no aportó ninguna novedad ... «Noticias de Navarra, Авг 16»
Errejón ve «soporífero» y «mediocre» la intervención de Rajoy
Como «soporífero» y «mediocre». Así ha valorado el discurso de Rajoy el portavoz parlamentario de Podemos, Íñigo Errejón, que ha dicho que la intervención ... «ABC.es, Авг 16»
"Vacío, soporífero y mediocre", así ha visto Podemos el discurso de ...
"Vacío, soporífero, mediocre", así definieron desde Podemos el discurso pronunciado este martes por Mariano Rajoy, al que criticaron por su nula intención de ... «Libertad Digital, Авг 16»
La oposición, incluido C's, ve un discurso de "perdedor"
PSOE y Podemos reprueban el tono soporífero y «sin ambición» de Rajoy. Ciudadanos aprecia «falta de fe» y el PNV sale «cabreado» a marcar distancias. «El Periódico de Aragón, Авг 16»
Un triunfo a medio gas
Mucho por mejorar. El Córdoba se llevó la victoria ante el Jaén en un encuentro soporífero. Los blanquiverdes, faltos de ritmo y muy mal en ataque, ... «El Día de Córdoba, Авг 16»
LA LEYENDA DE TARZAN: Una opción para combatir el calor de ...
Una opción para combatir el calor de este estío soporífero. Lo que nunca dejará de sorprenderme es comprobar como los vencedores cuentan la historia como ... «Rock The Best Music, Июл 16»
El tercer partido, soporífero
S Si por algo se caracterizan los partidos de Segunda, al menos tradicionalmente, es por primar la portería propia en detrimento de la del rival. Esquemas ... «Diario Córdoba, Июл 16»
'En el ojo de la tormenta', insuficiente destrucción y soporífero drama
Tampoco esperaba gran cosa de ella, pero lo que acabé encontrando fue un insuficiente espectáculo destructivo y un soporífero drama humano. «Blog de cine, Июл 16»
Soporífero y vergonzoso espectáculo de novillos inválidos en Las ...
Diez novillos por el precio de seis, y de hasta cinco hierros diferentes, en lo que fue un soporífero y vergonzoso espectáculo de casi tres horas de duración. «EL PAÍS, Июн 16»
