Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sorna" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SORNA

La palabra sorna procede de origen incierto.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SORNA

sor · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SORNA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SORNA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sorna» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sorna

сарказм

Sorna

Сорна - духовой инструмент с двойным тростником. Небольшое количество воздуха вынуждено под давлением через небольшую металлическую трубку, которая служит для удержания двойного язычка и прикрепления его к трубке или отверстию иглы. Это требует от исполнителя обеспечения, как прикосновением гобоя, к тому, что он опустошает свои легкие воздуха, когда он снова вдыхает. Сорну в основном играют в Иране и в Азербайджане. El sorna es un instrumento de viento de doble lengüeta. Una pequeña cantidad de aire es forzada a presión a través de de un tubo pequeño de metal que sirve para sostener la doble lengüeta y unirla al tubo o taladro del sorna. Esto requiere que el ejecutante se asegure, como en el toque de oboe, que vacíe sus pulmones de aire cuando realiza una nueva inhalación. El sorna es mayormente tocado en Irán, y en Azerbaiyán.

Значение слова sorna в словаре испанский языка

Первое определение сарказма в словаре реальной академии испанского языка - это пространство или медлительность, с которыми что-то делается. Другое значение сарказма в словаре - это притворство и озорство, с которыми что-то делается или говорят с некоторой добровольной задержкой. Сорна тоже ирония. La primera definición de sorna en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio o lentitud con que se hace algo. Otro significado de sorna en el diccionario es disimulo y bellaquería con que se hace o se dice algo con alguna tardanza voluntaria. Sorna es también ironía.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sorna» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SORNA


borna
bor·na
dorna
dor·na
liorna
lior·na
mancorna
man·cor·na
tadorna
ta·dor·na
torna
tor·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SORNA

sordomudo
sordón
sorgo
sorguicultor
sorguicultora
soria
soriana
sorianense
soriano
sorites
sornaguear
sornar
sornijear
soro
soroche
sorocho
sorococo
soroconti
sorojchi
soropete

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SORNA

alterna
arna
caverna
cisterna
diurna
encarna
eterna
externa
gobierna
interna
linterna
materna
moderna
nocturna
paterna
pierna
serna
taberna
tierna
urna

Синонимы и антонимы слова sorna в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SORNA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sorna», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sorna

Перевод слова «sorna» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SORNA

Посмотрите перевод слова sorna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова sorna с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sorna» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

讽刺
1,325 миллионов дикторов

испанский

sorna
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

sarcasm
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ताना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

سخرية
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

сарказм
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

sarcasmo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বিদ্রূপ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

sarcasme
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sindiran
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

sarkasmus
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

皮肉
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

풍자
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

sarcasm
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

mỉa mai
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கிண்டல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

टोमणा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

iğneleme
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sarcasmo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

sarkazm
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

сарказм
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sarcasm
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σαρκασμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

sarkasme
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

sarcasm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sarkasme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sorna

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SORNA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sorna» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sorna
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sorna».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SORNA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sorna» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sorna» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sorna

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SORNA»

Поиск случаев использования слова sorna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sorna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Obra varia
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío Salvador García Castañeda. Coleta (De tono regañón). Demasiados tengo. Sorna Una deuda de ochenta pesos. Coleta Yo a ninguno debo un cuarto. Sorna Mi tío Pacho cuando murió... Coleta ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, Salvador García Castañeda, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
SORNA, f. f. Tardanza , ò espacio perezoso, con que se hace alguna cola. Covarr. dice se dixo de Sorra , que vale lastre , porque hace pesada la embarcación. Lat. Lentitudo. Cunclatio. Quev. Cuent. El Licenciado,que pensó que ya mordía ...
Real Academia Española, 1739
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sorites. Sorites. Son- te. Sorite. SORNA, s. f. Espay ó tardansa peres» ab que se fa alguna cosa. Sorna. Leoíi- tudo, cunctatio. Lenteur , nonchaLux? Negligeuza , trascuraggine. sorna. Lo dissimulo y bellaquería ab aw se fa ó se diu alguua ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SORNA, f. f. Tardanza , ò espacio perezoso, con que se hace alguna cosa. Covarr. dice se dixo de Sorra , que vale lastre , porque hace pesada la embarcación. Lat. Lentitudo. Cunctatio. Qoev. Cuent. El Licenciado,que pensó que yá mordía ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SORNA, f. f. Tardanza , ò espacio perezoso, conque se hace alguna cofa. Covarr . dice se dixo de Sorra , que vale lastre , porque hace pesada la embarcación. Lat. Lentitudo. CunBatio. Quev. Cuent. El Licenciado, que pensó que ya mordía ...
6
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Todo se le cree, señora madre — respondió Monipodio — , y estése así la canasta, que yo iré allá, a boca de sorna, l87 y haré cala y cata188 de lo que tiene, y daré a cada uno lo que le tocare, bien y fielmente, como tengo de costumbre.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
7
Diccionario italiano-galego
SORNA, sf. Sorna, tono irónico o burlón con que se dice una cosa. RETRANCA. / Sorna, calma o lentitud con que se hace una cosa, especialmente cuando es deliberada. CACHAZA.. PACHORRA. SORNEAR, rí. Sorber los mocos al llorar.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo
deuda de que jamás me acuerdo y ¡cuidado, que para tales cosas nunca me falta la memoria! Luego comida de ganso y dulces de monja es golpe. Bien dice Sorna que tengo una cabeza maravillosa; es tal mi alegría que voy a comprar un  ...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo misino qne sumergir. i.1, ". , SORNA. ». f. Tardanza, ó espacio perezoso con que se hace alguna cota; Lentitudo , cune t mío. sorna, roer. El disimulo y bellaquería con que se hace ó te dice alguna cosa con alguna tar- danza voluntaria.
Real academia española, 1817
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Rodr. Reinosa (Gallard. 4, 1407): Que también te saque muela | allá á boca de sorna. Rinc. Cort. Que yo iré allá á boca de sorna y haré cala y cata. Esteban, f. 326: Y que me convenía andar de día con escólta y á boca de sorna con patrulla.
Julio Cejador y Frauca, 1914

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SORNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sorna в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La juez tumba con sorna la recusación del PP contra ella en el caso ...
La juez que investiga la causa de la destrucción de los discos duros del extesorero Luis Bárcenas en la sede del PP en Génova no ha admitido a trámite el ... «Te Interesa, Сен 16»
2
Jordi González recuerda con sorna que Alba Carrillo le ha ...
En los últimos meses, cada vez que Alba Carrillo abre la boca en un plató de televisión la polémica le acompaña. La modelo ha sido una de las elegidas para ... «La Estrella Digital, Сен 16»
3
Rajoy tira de sorna frente a la dureza de Iglesias: "Usted es ...
El candidato del PP a la presidencia del Gobierno, Mariano Rajoy, ha recurrido a la ironía para responder al duro discurso que le ha dirigido el líder de ... «Lainformacion.com, Авг 16»
4
La jueza critica la “sorna” de Dimas Martín, que dice que fue ...
La jueza Silvia Muñoz ha rechazado el recurso de la defensa de Dimas Martín en la pieza del caso Unión relacionada con el cobro de comisiones ilegales a ... «eldiario.es, Июл 16»
5
Feliciano López rompe su silencio y contesta con sorna a las ...
Por fin se ha pronunciado Feliciano López sobre la incómoda situación que está viviendo con las acusaciones hechas por su hasta entonces esposa Alba ... «El Comercio Digital, Июл 16»
6
El Niño de Elche pasea su sorna en Galicia con «Voces del extremo»
«Este es un tema con mucha sorna». Así introdujo el inclasificable Niño de Elche la canción «El comunista», que forma parte de su último trabajo, «Voces del ... «Información, Июл 16»
7
Twitter celebra con sorna 'El Día del Machote', la polémica ...
Machismo. Twitter celebra con sorna 'El Día del Machote', la polémica propuesta del PP de Sóller. En la jungla. El portavoz popular en Mallorca Carles Simarro ... «El Español, Июн 16»
8
Violencia contra las mujeres; la saña y la sorna
“Después de este evento, la violencia de género de la que solía escuchar en varias instituciones, dejó de ser algo ajeno o lejano a mí. Empecé a notar otro tipo ... «La Jornada de Oriente, Июн 16»
9
Mucha sorna en Twitter a propósito de la sonrisa y el corazón de ...
Nada más conocerse el lema y el logo de campaña de Unidos Podemos, presentados este jueves por Pablo Iglesias, Íñigo Errejón, Carolina Bescansa e Irene ... «Republica.com, Июн 16»
10
Chabelita estrena un blog sobre maternidad y lo titula con sorna 'Mi ...
Chabelita estrena un blog sobre maternidad y lo titula con sorna 'Mi pequeño del alma'. En la entrevista arremete contra su último novio y se deshace en ... «Libertad Digital, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SORNA

sorna

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sorna [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sorna>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на