Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "subsidiariedad" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SUBSIDIARIEDAD

La palabra subsidiariedad procede de subsidiario.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUBSIDIARIEDAD

sub · si · dia · rie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUBSIDIARIEDAD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUBSIDIARIEDAD

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «subsidiariedad» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Принцип субсидиарности

Principio de subsidiariedad

Принцип субсидиарности в своем самом широком определении предусматривает, что вопрос должен решаться органом, наиболее близким к объекту проблемы. Принцип субсидиарности является одним из принципов, на которых основан Европейский союз, как это установлено в Маастрихтском договоре, подписанном 7 февраля 1992 года и позднее известном как Договор о Европейском союзе. Его нынешняя формулировка закреплена в статье 5 с поправками, внесенными Лиссабонским договором с 1 декабря 2009 года. Описательный анализ этого принципа можно найти в Протоколе 30 о применении принципов субсидиарности и пропорциональности, прилагаемых к Договору , Этот принцип имеет свои теоретические корни в социальной доктрине Католической Церкви, но в ее применении он стал в значительной степени независимым от него и используется в законе, чтобы оправдать воздержание от регулирования. El principio de subsidiariedad, en su definición más amplia, dispone que un asunto debe ser resuelto por la autoridad más próxima al objeto del problema. El "principio de subsidiariedad" es uno de los principios sobre los que se sustenta la Unión Europea, según quedó establecido por el Tratado de Maastricht, firmado el 7 de febrero de 1992 y después conocido como Tratado de la Unión Europea. Su actual formulación quedó plasmada en el Artículo 5, modificada por el Tratado de Lisboa desde el 1º de diciembre de 2009. Un análisis descriptivo de este principio puede encontrarse en el Protocolo 30 sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, anejo al Tratado. Este principio tiene sus raíces teóricas en la doctrina social de la Iglesia católica, pero en su aplicación se ha independizado en gran parte de ella y es empleada en el Derecho para justificar la abstención de regulación.

Значение слова subsidiariedad в словаре испанский языка

Определение субсидиарности в словаре является благоприятной тенденцией к вспомогательному участию государства в поддержке частной или общественной деятельности. En el diccionario castellano subsidiariedad significa tendencia favorable a la participación subsidiaria del Estado en apoyo de las actividades privadas o comunitarias.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «subsidiariedad» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUBSIDIARIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBSIDIARIEDAD

subsecretario
subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiario
subsidio
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir
subsolador
subsolano
subsolar
subsónico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBSIDIARIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Синонимы и антонимы слова subsidiariedad в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «subsidiariedad» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUBSIDIARIEDAD

Посмотрите перевод слова subsidiariedad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова subsidiariedad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «subsidiariedad» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

辅助
1,325 миллионов дикторов

испанский

subsidiariedad
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Subsidiarity
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

subsidiarity
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

التبعية
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

субсидиарности
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

subsidiariedade
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

subsidiarity
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

subsidiarité
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

subsidiarity
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Subsidiarität
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

補完
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

보조 성
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

praja
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

trợ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

subsidiarity
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

subsidiarity
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yetki ikamesi
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sussidiarietà
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

pomocniczość
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

субсидіарності
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

subsidiarității
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

επικουρικότητας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

subsidiariteit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

subsidiaritet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

prinsippet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова subsidiariedad

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUBSIDIARIEDAD»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «subsidiariedad» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова subsidiariedad
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «subsidiariedad».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUBSIDIARIEDAD» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «subsidiariedad» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «subsidiariedad» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове subsidiariedad

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUBSIDIARIEDAD»

Поиск случаев использования слова subsidiariedad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову subsidiariedad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Solidaridad y subsidiariedad en la sociedad española
Juan María Laboa. Durante mucho tiempo este planteamiento no fue suficientemente comprendido por amplios sectores de pensamiento. El debate en torno al principio de subsidiariedad nacía en que la intervención del Estado se planteaba ...
Juan María Laboa, 1993
2
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Profesor Titular de Derecho Administrtivo Universidad de Córdoba Sumario: A) La subsidiariedad territorial: I . Precisiones previas: la subsidiariedad territorial aplicada a la Administración local. 2. La Administración local en la Constitución ...
‎2002
3
Banca pública y mercado: implicaciones jurídico-públicas de ...
La subsidiariedad como concepto, como pauta o criterio de actuación en el ámbito político, es una cuestión que ha recuperado actualidad desde el momento en que el Derecho comunitario, ha incorporado en el Tratado de Maas- tricht el ...
María Amparo Salvador Armendáriz, 2000
4
Los actos copenados
Estaríamos, en definitiva, ante un caso más de subsidiariedad. Sin embargo, STRATENWERTH sí trata como categoría autónoma los actos posteriores cope- nados –en este aspecto, su posición se acerca a la de MITSCH, que más adelante ...
José Manuel Palma Herrera, 2004
5
Perspectivas del derecho ambiental en Colombia
Ya nos hemos detenido en el principio de subsidiariedad del derecho internacional ambiental y en el principio de rigor subsidiario contemplado en la legislación colombiana, pero a estas alturas surge una serie de preguntas que permitirán ...
Beatriz Londoño Toro, Gloria Amparo Rodríguez, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2006
6
Código Unión Europea
Al ejercer las competencias que le han sido conferidas, cada institución deberá garantizar el cumplimiento del principio de subsidiariedad. También garantizará el respeto del principio de proporcionalidad, según el cual ninguna acción de la  ...
Unión Europea. Código, 2007
7
El control y la ejecución del derecho comunitario: el papel ...
En realidad, este artículo incluye dos principios: uno, al que ya nos hemos referido, el principio de eficacia, más conocido en la jerga comunitaria como principio de subsidiariedad, que se aplica al ejercicio de poderes dentro de las áreas de ...
Alberto J. Gil Ibáñez, Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1998
8
La directiva comunitaria
En este instrumento de legislación indirecta, en esta norma de dos etapas, puede encontrarse algún atisbo en el ámbito comunitario del principio de subsidiariedad, reconocido formalmente en la reforma introducida por el Tratado de la ...
María Bellido Barrionuevo, 2003
9
Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia
SUBSIDIA RIEDAD Subsidiariedad y doctrina social, 77, 160, 185; Estado, subsidiariedad y sector privado, 91; ... 186; Principio de subsidiariedad, 186, 187 , 188; Participación y subsidiariedad, 189; Estado, familia y subsidiariedad, 214, 252; ...
10
La Administración Pública de las Comunidades Autónomas
a) El control del principio de subsidiariedad en el procedimiento legislativo Cualquier manifestación de la capacidad legislativa comunitaria debe estar presidida por un escrupuloso respeto del principio de subsidiariedad. En el año 1993, las ...
Martín Bassols Coma, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUBSIDIARIEDAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин subsidiariedad в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Walker y Landerretche defienden subsidiariedad como rol del Estado
Walker y Landerretche defienden subsidiariedad como rol del Estado. El senador de la DC comparte en que ha habido una caricatura de dicho concepto, pero ... «PULSO, Сен 16»
2
José Antonio Garcés
Todo esto se resume en el principio de subsidiariedad, un concepto que por años se ha utilizado para aludir al rol estatal, entendiéndolo como el principio en ... «Diario Financiero, Сен 16»
3
Subsidiariedad y gestión empresarial, un vínculo posible
El académico de la University of St. Thomas, Michael J. Naughton y autor del libro “Respeto en Acción: cómo aplicar la subsidiariedad en la empresa”, es el ... «Diario Financiero, Авг 16»
4
La propuesta sobre el desplazamiento de trabajadores no vulnera ...
La Comisión analizó las preocupaciones sobre subsidiariedad formuladas por los parlamentos nacionales y mantuvo con ellos un debate político sobre todas ... «Abogacía Española, Июл 16»
5
La subsidiariedad
Hay quienes defienden el Estado de bienestar como esencia de la solidaridad social, señalando que el principio de subsidiariedad es la causa de los ... «LaTercera, Июл 16»
6
La subsidiariedad y las tensiones entre los exégetas de Jaime ...
La publicación del libro Subsidiariedad: más allá del Estado y del mercado, por parte del Instituto de Estudios de la Sociedad, el cual tuve el honor de editar, ... «El Mostrador, Июн 16»
7
Jaime Guzmán y el principio de Subsidiariedad
Si consideramos que la actual institucionalidad ha permitido condiciones de acceso efectivas a personas provenientes de familias que nunca antes accedieron ... «El Líbero, Июн 16»
8
Subsidiariedad en Chile, un libro oportuno
Rescatar el principio de subsidiariedad y ponerlo en perspectiva resulta muy relevante en medio de la discusión de ideas que tiene lugar al interior de nuestra ... «El Líbero, Июн 16»
9
Subsidiariedad en Chile, Justicia y Libertad
Así, el principio de subsidiariedad ha sido protagonista medular en esta discusión. En ese sentido, la batería de reformas impulsadas y anunciadas por el ... «LaTercera, Июн 16»
10
Subsidiariedad en Chile: corrigiendo injusticias
Es necesario salir al paso de la mirada que han tratado de imponer algunos intelectuales de derecha que pretenden desnaturalizar lo que es la subsidiariedad. «El Líbero, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SUBSIDIARIEDAD

subsidiariedad

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Subsidiariedad [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/subsidiariedad>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на