ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SURUMPE
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «surumpe» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова surumpe в словаре испанский языка
Определение сурумпе в словаре - это воспаление глаз, которое случается с теми, кто пересекает снежные Анды, вызванные отражением солнца в снегу. En el diccionario castellano surumpe significa inflamación de los ojos que sobreviene a quienes atraviesan los Andes nevados, causada por la reverberación del sol en la nieve.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «surumpe» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SURUMPE»
Поиск случаев использования слова
surumpe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
surumpe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Voces del Ande: ensayos sobre onomástica andina
Surumpe. «Súbitamente los rayos del sol estallan a través de las nubes que se
abren, y los ojos, no preparados para un destello fulminante, casi se
enceguecen. Instantáneamente se siente un dolor agudo y quemante, el cual
aumenta hasta ...
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2008
2003 (133-144) SURUMPE Rodolfo Cerrón Palomino "Súbitamente los rayos del
sol estallan a través de las nubes que se abren, y los ojos, no preparados para
un destello fulminante, casi se enceguecen. Instantáneamente se siente un ...
Academia Peruana de la Lengua, 2002
3
Epitome del orden ivdicial religioso
... de piedad que ellos fingen, rega-* Jan , y aliuiaa los presos contra el tenor cíe
la sentencia, con que (e castigan los ddiélpsjy como faltan las penas, crece las
culpas ; veaíe loque íe dixo arriba, yum. j>y al Padre V Ufo lobos ,z.par surumpe.
4
Recitaciones del derecho civil, 2
6 Si qua sunt privata judi- cia surumpe existimationis , et p&ne dicam , capi- tis
fiducics ( bajo cuya palabra comprende el mandato y el deposito) tatelce ,
societatis. Mque enim perfidiosum et nefarium esí fidem frangere , qu<e continet
vitam, ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1830
5
los estragos del temblor y subterránea conspiraciones: Las ...
... ad vhionem inimicorumfa pttgnabit pro ев Or bis terrurum contra—» injenfatos
□ Y aqui declara IacoboTirino ios que han de executar,y poner en effefto los
amagos (D) Huic exercitus Dei^&cop'ue militare surumpe crea- _^ tune omnes,
qu<s ...
Anastasio Marcelino Uberte Balaguer, 1697
6
Papeletas lexicográficas
Surumpe - Ceguera que dura muchas horas, producida en las serranías andinas
por la reverberación del sol sobre la nieve. Este accidente se precabe usando
una careta de lienzo o anteojos ahumados. Páucar - Especie de mochuelo muy ...
7
El Quijote de Quisqueya
__ Los rayos del sol matutino le tocaron los ojos y sintiendo surumpe se cubrió
con una mano;él hacía poco comenzó a sufrir oftalmía__ ¡ Venga, hínquese de
rodillas delante de su pai y bésele la mano, coño, sinveiguenza! __ Para el
abuelo ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007
8
La Rusia antigua y moderna
Estas palabrasJlegabaná p^ps^deiCi^tal^ií^ y junto esto con los disentimientos
de su mipistr,Q.y de surumpe rito debieron hacerle muy pesado el poder,
supeemp,, yrseryjiri.dañ castigo al negro atentado que le diera el trorje^, e. .,; „.„ ¡
, ^^itob ...
9
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
BAPL, 37. 2003 (133-144) SURUMPE Rodolfo Cerrón Palomino "Súbitamente
los rayos del sol estallan a través de las nubes que se abren, y los ojos, no
preparados para un destello fulminante, casi se enceguecen. Instantáneamente
se ...
10
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... to, inflamar; irritar inflamed, inflamado adj; enconado Med; to become ~
enardecerse Med inflammation, encono; inflamación /; acute ~ inflamación
aguda; cbronic - inflamación crónica; - of the eyes (caured by snow glare)
surumpe m, Bol, ...
