ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TANCASANGRE
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «tancasangre» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова tancasangre в словаре испанский языка
Определение tancasangre в словаре - это длинный мачете с тремя углублениями в листе, которые при введении воздуха в рану предотвращают утечку крови. En el diccionario castellano tancasangre significa machete largo con tres hendiduras en la hoja que, al introducir aire en la herida, impide la salida de la sangre.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «tancasangre» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TANCASANGRE»
Поиск случаев использования слова
tancasangre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tancasangre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Panorama crítico del cuento hondureño: (1881-1999)
... tuncas de tres clavos, punzasapos, botacabezas, adivinadores, hacechalecos,
guarnamas hondureños, pandos, colimas, cruceros, collins, laizas, tramontinas,
colegallos, machacas La Garza, corvos de dos filos, ahogadores tancasangre, ...
2
Seguís perreando, Teofilito
Está la pizca del sabor a tierra mojada, a terrón es- tancasangre, a tierra de
nadie, a la tierra coto de cacería del gamonal, ese coyote que se para en dos
patas, lobo de hombres. Está la ciudad con su asfal- to y la angustia de su
velocidad ...
Teófilo Trejo Pérez, 2007
3
Tierra natal: folclor de olanchito
TANCASANGRE: Toalla pequeña mojada de alcohol propia para cohibir
hemorragias provocadas por las navajas de afeitar. TRIJILIZNI: Ruido constante
en el estómago, descomposición estomacal. TROZADO: Con hambre feroz,
implacable ...
Avila Posas Avila P., 2010
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
El asma es muy peligrosa porque tanca la respiración. tancasangre* adj.
Machete de pelea usado en el área rural, al cual se le hacen hasta cinco
muescas o hendiduras a fin de que, al penetrar, introduzca aire en lo profundo
de la herida y ...
... tuncas de tres clavos, punzasapos, botacabezas, adivinadores, hacechalecos,
guarizamas hondureños, pandos, colimas, cruceros, collins, laizas, tramontinas,
colegallos, machacas La Garza, corvos de dos filos, ahogadores tancasangre, ...