ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TIPERÍA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «tipería» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова tipería в словаре испанский языка
Определение словаря в словаре используется на юношеском языке, изящество человека в его одежде. En el diccionario castellano tipería significa en lenguaje juvenil, elegancia de una persona en su manera de vestir.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «tipería» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TIPERÍA»
Поиск случаев использования слова
tipería в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tipería, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
Tipería. adj. Elegante. Ahora sí que andás tipería. Tira. sust. Policía. Apúrense
muchachos, que ya viene la tira. Tirar hueso. Invitar.VVo voy a esa fiesta porque
no me tiraron hueso. Titilgüite. sust. Excremento de gallina. Niña, tenga cuidado
...
Ana del Carmen Álvarez, 2007
2
El Salvador: sus hablantes
Actualmente también se utiliza como sinónimo de mujer u hombre pero
expresado con cierta ironía. Ejemplo: iQué tipa esa, para caerme mal! Tipazo, a.
adj. m y f. Cambio semántico: elegante. Tipería. adj. Neologismo. Sinónimo de
elegante ...
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
Me gustaba que anduviera bien gua po y aunque nunca salía conmigo, me
sentía orgullosa de — vestirlo bien tipería. Así fue como se acostumbró a la
buena ropa. Hasta la de uniforme se la compraba de una mejor tela, no la
rascuache que ...
4
Síntesis: revista cultural de El Salvador
... yo "tipería"? — me pregunto con una sonrisa sin sentido. Luego me meto el
dedo mayor a la boca y lo muerdo. Siento que lo he mordido y que no ha pasado
nada. Más tarde pienso detenidamente este asunto: es natural para mí ser lo que
...
5
La Puebla: Novela de la provincia
... sus chiquillas cerúleas y neuróticas, semi desnudas, echan humo como
marineros y, de tanto pintarse, perdieron la cara; sus pungas y mercaderes de
quiltros friolentos; su cargante fofa tipería ... ¡Santiago! En « Los Purenes »
quedan los ...
... de las comunes y me quedé con la que llevaba debajo que era Lacoste, bien
tipería con rayas rojas y amarillas, tal como nos habían enseñado y salí por la
puerta que da pegado al Cochinito, peinándome con mi cepillo porque mi pelo
es ...
Me gustaba que anduviera bien guapo y aunque nunca salía conmigo, me sentía
orgullo — sa de vestirlo bien tipería. Así fue como se acostumbró a la buena ropa
. Hasta la de uniforme se la compraba - de una mejor tela, no la rascuache ...
No habían pasado quince días, cuando me conseguí otra mujer. Era de
Chalchuapa. Esa me llevaba calzoncillos, camisetas, zapatos. Bien tipería
comencé a andar. Es que las prisiones son un avispero. Las mujeres son las que
se acercan ...
9
El pargo de oro: cuentos de caza y pesca salvadoreänos
Les dije eso a los Guardias y éstos llamaron al tipería afuera y lo amarraron a
pesar de sus protestas; yo me le acerqué y le dije: — Mire mano, devuélvame la
lona; yo contra usted no tengo nada, pero la lona es cara y la tengo que pagar.
José Eliseo Colorado, 1982
10
Etnografía de El Salvador
Algunas veces el apodo de una persona se generaliza a todos los de su familia,
y así se habla de los Caballitos, los Chimbolos, los Gallos, los Tipería, los
Lunáticos, los Ciguanaba, etc. En los programas de las fiestas patronales se
leen ...