Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tocotín" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TOCOTÍN

to · co · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TOCOTÍN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TOCOTÍN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tocotín» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

tocotin

Tocotín

Токотин был очень привычным ресурсом в барочной литературе Новой Испании. Это драматизированный танец, текст которого может быть написан на испанском или Nahuatl, или в смеси обоих языков. Токотины были обычными во многих событиях Нового латиноамериканского общества, таких как пасторелы или театральные представления. Одним из первых авторов, который определил этот ресурс и изучил его, был Франсиско Брэмон, который указывает на то, что этот прешипанический танец корней сопровождался несколькими музыкальными инструментами, в том числе деревянными барабанами. Токотин, чей золотой век датируется 1620-1700 годами, также включал несколько танцоров, одетых в роскошные доиспанские костюмы, перья и драгоценные камни. Сестра Хуана Инес де ла Круз была автором, который довел до максимального блеска токотин, потому что два из его самых известных и совершенных сакраментальных автомобилей - Божественный Нарцисс и Скипетр Хосе - представили / показали два отрывка с этим ресурсом. El tocotín fue un recurso bastante habitual en la literatura barroca de Nueva España. Se trata de un baile dramatizado cuyo texto podía ser en español o náhuatl, o bien en una mezcla de ambas lenguas. Los tocotines eran usuales en muchos eventos de la sociedad novohispana, como pastorelas o representaciones teatrales. Uno de los primeros autores en identificar este recurso y estudiarlo fue Francisco Bramón, quien apunta que este baile de raíces prehispánicas se acompañaba de varios instumentos musicales, entre ellos tambores de madera. El tocotín, cuya época dorada se sitúa entre 1620 y 1700, incluía además a varios danzantes ataviados con suntuosos trajes prehispánicos, plumas y piedras preciosas. Sor Juana Inés de la Cruz fue la autora que llevó a su máximo esplendor el tocotín, pues dos de sus autos sacramentales más conocidos y logrados —El divino Narciso y El cetro de José— presentaba sendos pasajes con este recurso.

Значение слова tocotín в словаре испанский языка

Определение tocotín в испанском словаре - древний популярный танец. Другое значение tocotín в словаре - также песня, которая сопровождала его. La definición de tocotín en el diccionario castellano es antigua danza popular. Otro significado de tocotín en el diccionario es también canto que la acompañaba.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tocotín» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TOCOTÍN


albotín
al·bo·tín
botín
bo·tín
chicorrotín
chi·co·rro·tín
contraescotín
con·tra·es·co·tín
cotín
co·tín
escotín
es·co·tín
garrotín
ga·rro·tín
lotín
lo·tín
motín
mo·tín
picotín
pi·co·tín
pilotín
pi·lo·tín
rebotín
re·bo·tín

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TOCOTÍN

toco
tococo
tocoginecóloga
tocoginecología
tocoginecólogo
tocóloga
tocología
tocológico
tocólogo
tocoloro
tocomate
tocomocho
tocón
tocona
toconal
tocopillana
tocopillano
tocorno
tocororo
tocoyal

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TOCOTÍN

agustín
bergantín
boletín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Синонимы и антонимы слова tocotín в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «tocotín» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TOCOTÍN

Посмотрите перевод слова tocotín на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова tocotín с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tocotín» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

tocotin
1,325 миллионов дикторов

испанский

tocotín
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Tocotin
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

tocotin
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

tocotin
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

tocotin
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

tocotin
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

tocotin
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

tocotin
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tocotin
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

tocotin
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

tocotin
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

tocotin
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tocotin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tocotin
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

tocotin
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

tocotin
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tocotin
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tocotin
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

tocotin
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

tocotin
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

tocotin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

tocotin
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

tocotin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tocotin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tocotin
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tocotín

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TOCOTÍN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
14
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tocotín» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tocotín
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tocotín».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TOCOTÍN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tocotín» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tocotín» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tocotín

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TOCOTÍN»

Поиск случаев использования слова tocotín в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tocotín, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias
Francisco Bramón, 1620, tocotín, Los sirgueros de la Virgen. Tomas Gage, 1625, tocotín, Nueva relación que contiene los viajes de Tomás Qage. Anónimo, 1628, tocotín en la Comedia de san Ignacio de Loyola. Matías de Bocanegra, 1641, ...
Judith Farré, Judith Farré Vidal, 2009
2
La utopía de América
Hasta sor Juana Inés de la Cruz introdujo un tocotín en náhuatl, en sus Villancicos a la Asunción de la Virgen, 1687; otro tocotín, "mestizo de español y mexicano", en los Villancicos en honor de San Pedro No- lasco, 1677 3. Como en México ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
3
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
... dejó Religión16, clero ni colegio, a quien no pidiese a tutiplén17 libros para su sermón: cargó con Beda y Aimón, Lira, Ambrosio y Agustín, con Cornelio y Beyerlín, san Cipriano y san Efrén18, y medio año ten con tenX9 ensayó su tocotín.
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
4
Obra selecta
Este Tocotín, a diferencia de los otros, está todo "en Mejicano lenguaje" — en Náhuatl — , manejado con notable gracia y fluidez, según nos dice el M. I. Sr. Cngo. Dr. D. Angel M° Garibay, quien nos favoreció gentilmente con la revisión de su ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
5
Dossier Urreinatos
Matías de Bocanegra, por su parte, escribe una nota al final de la Comedia de San Francisco de Borja, representada en 1640, que entre otras cosas menciona: “Rematóse toda la fiesta con un mitote o tocotín” (78). La estructura formal de los  ...
Mariel Reinoso, Lillian Von Der Walde
6
Virreinatos
Matías de Bocanegra, por su parte, escribe una nota al final de la Comedia de San Francisco de Borja, representada en 1640, que entre otras cosas menciona: “Rematóse toda la fiesta con un mitote o tocotín” (78). La estructura formal de los  ...
Mariel Reinoso & Lillian von der Walde, 2008
7
La literatura popular impresa en España y en la América ...
24. Significa Hijito'; cf. L. Leal, -El tocotín mestizo-, 25. Deriva de Tlatlacolli y significa pecado'; cf, L. Leal, -El tocotín mestizo-. 26. 'Sacerdote' y está usado en singular; cf. L. Leal, -El tocotín mestizo-. 27. 'A todos'; cf. L. Leal, -El tocotín mestizo-.
Pedro M. Cátedra, Eva Belén Carro Carbajal, 2006
8
Tema y estructura en el teatro del siglo XVI y XVII en ...
Es preciso señalar que la comedia termina con un mitote o tocotín, danza indígena mexicana en la que los personajes salen adornados con trajes con preciosas joyas y plumas de animales mexicanos, y que termina con música ejecutada en ...
Manuel Antonio Arango L., 2008
9
La alegoría de América en el barroco hispánico: del arte ...
«indio galán, con corona» y su esposa América,5 «india bizarra, con mantas y cupiles», que participan de un tocotín junto a otros indios, todos ellos con « plumas y sonajas en las manos, como se hace de ordinario esta danza»; después ...
Miguel Zugasti, 2005
10
Comedia de San Francisco de Borja
COPLAS DEL TOCOTÍN Salí, mexicanos, bailá el tocotín, que al Sol de Villena tenéis en zenit. Su sangre cesárea, 5 cual rojo matiz, dorado epiciclo rúbrica en carmín. Con tanto planeta seguros vivid, 10 de influjos eternos en vuestro país.
Matías de Bocanegra, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TOCOTÍN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tocotín в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Realizan en Teocelo el encuentro cultural Danzantes de la Niebla
... ha recurrido a mucha gente, para ejecutar las danzas y dirigir las cuadrillas, de la cuales se ha logrado el rescate de la Cuadrilla de Toriteros y la de Tocotín. «Diario de Xalapa, Авг 16»
2
XXXI. El siglo XVIII, siglo de "las luces": Notas al biombo "Alegoría ...
[4] Tocotín: especie de canto en loor y alabanza de los dioses, héroes y mandatarios, fueron la principal manifestación de la música entre los primitivos ... «Taurologia.com, Авг 16»
3
Opinión: Efemérides compositores del Renacimiento
En muchos de estos villancicos Padilla introdujo géneros populares que gustaban a las clases trabajadoras y medias, tales como el tocotín, guasteco, las ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Дек 15»
4
Piloto narra anécdotas de aproximaciones peligrosas en ...
Uno de ellos es el aeropuerto internacional de Tocotín, ubicado en Honduras. Es considerado uno de los más peligrosos. Pero los expertos también señalan ... «Teletica, Окт 15»
5
El Chapo Guzmán regaló un avión a funcionario
México.-Un avión de matrícula mexicana aterrizó en el aeropuerto de Tocotín, Tegucigalpa, hace nueve años, y ahora se cree que pudo haber sido un regalo ... «EL DEBATE, Май 15»
6
Contratarán 50 jóvenes como parte del programa Empleo Temporal ...
... lo cual contratarán a 50 jóvenes para rehabilitar espacios públicos y que se trata de la plaza “El Tocotín”, el parque central y la unidad deportiva “El Carmen”. «Puebla Noticias, Июл 14»
7
Murallas fastidian a capitalinos
Similar situación ocurre en la colonia América hacia el aeropuerto Tocotín, donde al menos hay seis portones en las calles. Algunos cuentan con guardias de ... «La Tribuna.hn, Июн 14»
8
Perece "El Tocotín"
José Antonio Mayet (a) "El Tocotín", de 52 años de edad, colaborador de varios reporteros de la zona centro, murió de manera trágica, luego de que fuera ... «El Sol de Cordoba, Дек 13»
9
Flamingo realizará desfile y bingo
... las colecciones para fin de año de las marcas propias Avenza, Stiletto, Flamenco, Navajos, Alezzio, Checker, Tocotín, Rock Bull, Scooter y muchas más. «El Diario de Otún, Ноя 11»
10
Fallece Sor Juana Inés de la Cruz
Otras obras destacadas de Sor Juana son sus villancicos y el tocotín, especie de derivación de ese género que intercala pasajes en dialectos nativos. «Universia.es, Апр 11»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TOCOTÍN

tocotín

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tocotín [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tocotin>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на