Значение слова "torcido" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TORCIDO

La palabra torcido procede del participio de torcer.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TORCIDO

tor · ci · do

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TORCIDO

Значение слова torcido в словаре испанский языка

Первое определение, искаженное в словаре реальной академии испанского языка, заключается в том, что оно не является прямым, что делает кривые. Другое значение, искаженное в словаре, является наклонным, наклонным. Скрученный также говорит о человеке: это не действует с точностью.

La primera definición de torcido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no es recto, que hace curvas. Otro significado de torcido en el diccionario es oblicuo, inclinado. Torcido es también dicho de una persona: Que no obra con rectitud.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TORCIDO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «torcido», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова torcido

combado · curvado · deshonesto · doblado · enrollado · inclinado · lesionado · liado · malintencionado · retorcido · rizado

АНТОНИМЫ СЛОВА «TORCIDO»

Указанные имеют противоположное слову «torcido» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова torcido в испанский языке

franco · recto · regenerado

ПЕРЕВОД СЛОВА TORCIDO

Посмотрите перевод слова torcido на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова torcido с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «torcido» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 歪
• испанский: torcido
• Переводчик с испанский языка на английский язык: distorted
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: तिरछा
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: منحرف
• Переводчик с испанский языка на русский язык: косо
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: torto
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: তির্যগ্ভাবে
• Переводчик с испанский языка на французский язык: de guingois
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: serong
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: schief
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 斜め
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 비스듬히
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: askew
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: xiên
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: சாய்ந்து
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: वाकडा
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: çarpık
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: di traverso
• Переводчик с испанский языка на польский язык: krzywo
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: косо
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: strâmb
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: στραβά
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: skeef
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: askew
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: skjevt

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TORCIDO»

Árbol que crece torcido, ya nunca se endereza.

Árbol que nace torcido, nunca su rama endereza.

Ninguno por ser querido se esfuerce, que a veces lo torcido se destuerce.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TORCIDO»

Поиск случаев использования слова torcido в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову torcido, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Verbtabellen Spanisch

... ____ he torcido había torcido hube torcido habré torcido has torcido habías torcido hubiste torcido habrás torcido ha torcido había torcido hubo torcido habrá torcido hemos torcido habíamos torcido hubimos torcido habremos torcido habéis ...

Trinidad Bonachera Álvarez, 2012

Objetos Que Ensenan de Dios

CORAZÓN. TORCIDO. Sal. 37:31; Pr. 16:9; Ez. 36:26, 27 Objetos: Dos corazones cortados de cartón o papel grueso. Uno está bien hecho, el otro mal formado. En el bien hecho está la palabra "Cristo" en letras bastante visibles para el grupo.

Cecilio McConnell, Maria McConnell, 1986

Crisol de la cirugia

Lo ícgundo,por iiuo crudo íe ende per tiende lo que no ella cocido,)' no ha exlino cru périmer, tad o aun la fuciça del fuego , 7 do, ruede fer de tres mancras,ô el lino, que □ al irlo hilando las muge-res , no lo han torcido, fino folo las miímas ...

Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676

Concordancia de la Biblia Strong Concisa

c y lino torcido . . . . . 8438,8144 28.8 cinto. . . de oro, azul, púrpura, c, y lino . . . . 8438,8144 28.15 el pectoral. . . púrpura, c y lino torcido . . . 8438,8144 28.33 harás granadas de azul, púrpura y c. . . . 8438,8144 35.6 púrpura, c, lino fino, pelo de ...

James Strong, 2011

Obras ...

Cap. XII. si para tu castigo , o enmienda no lo permite " aquel,quc tiene sobre todo el poder , para cas- CSta diferencia ay entre cl coraçon recto y tigo de los malos, y enmienda de los hijos. Y dèr° ho * Conrorme a Dios > y cl coraçon torcido: q ...

Louis de Blois, Gregorio de Alfaro, 1691

Diccionario francés-espanol y espanol-francés

"TOrdage, s. m. Torcido de la seda en la rueda. "TORDEim, euse.s. Torcedor, a : el, la que tuerce estambre. * TORDILE, s.m. (bol.) Séseli crético : planta. TORDION, t. m. Baile. TORDRB, v. a. Torcer : lana, seda, hilo, la ropa blanca. | Tordre la ...

Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

LAS LUCES DEL AMALOU 3. EL PUEBLO TORCIDO

Con un argumento muy bien construido, original y sorprendente hasta el final, continúala serie más conocida de la aclamada Claire Wendling, que también ha participado en el making of de SKY DOLL: DOLL’S FACTORY, en el desarrollo de la ...

Christophe Gibelin, Claire Wendling

Cómo mejorar la posición del jinete

Si el jinete está torcido (inclinado), el caballo aprende rápidamente a compensar esta carga distribuida de forma irregular y el resultado es: un caballo torcido. Si, por ejemplo, el jinete es una persona diestra, la parte derecha de su cuerpo ...

Jony Bentley, 2013

The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition

Present Preterit stem-changing -er verb: o > ue; spelling change: c > z/o, a tuerzo · torcieron · torcido · torciendo tuerzo torcemos torcí torcimos tuerces torcéis torciste torcisteis tuerce tuercen torció torcieron Imperfect Present Perfect ...

Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008

Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo

35 Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí, y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía. 36 Para el velo hizo cuatro pilares de madera de acacia y los recubrió de oro. Sus ganchos eran de oro, ...

Daniel Carro, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TORCIDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин torcido в контексте приведенных ниже новостных статей.

Referéndum que nace torcido… por Orlando Viera-Blanco

“Si estamos del lado correcto de la historia, no nos empeñemos en torcerla. Ese es el poder de uno. El poder de visualizar no de denostar…” Hace varios ... «RunRun, Сен 16»

Cillessen y Alcácer, un estreno torcido

Pero fue un estreno torcido para el meta al igual que para Alcácer, que ocupó el frente de ataque azulgrana. “No estoy bien porque hemos perdido. Aunque ... «EL PAÍS, Сен 16»

Árbol que crece torcido

Al nacer torcida la reforma, no hay modo de enderezarla. Se necesita, pronto, otra, no fincada en la arena del plagio, la mentira y el desprecio. Profesor del ... «El Universal, Сен 16»

Ser necios, la principal cualidad de The Torcido Monkey Dream

Con una trayectoria de 7 años en el mundo de la música, los integrantes de la banda poblana The Torcido Monkey Dream, aseguran que la clave de su éxito ... «Poblanerías en línea, Сен 16»

Comenzó torcido

Comenzó torcido. Pablo Guede firmó el peor arranque de temporada del Colo Colo en la última década ya que solamente sumó cuatro puntos en las primeras ... «Olé, Авг 16»

Comunicaciones en papel: un derecho demasiado torcido

El valor de esta declaración encarna un gran paso en la lucha por hacer cumplir la Ley 3/2014 (modificación de la Ley General de Defensa de los ... «eldiario.es, Авг 16»

Gloria Camila toma las riendas y reconduce a su torcido hermano ...

Gloria Camila ha tomado las riendas de la situación y ha sido capaz de reconducir a su torcido hermano, José Fernando. La joven ha logrado que éste vuelva ... «La Voz Libre, Авг 16»

Berta García: "Se han torcido las cosas"

Se han torcido las cosas, no hemos sabido arreglarlo. En el próximo partido trataremos de hacerlo", comentó García después del partido, en el que Francia se ... «Terra.com, Авг 16»

Un helicóptero rescata a una mujer que se había torcido un tobillo ...

Un helicóptero de la Ertzaintza ha rescatado este lunes a una mujer de 44 años que se había torcido un pie mientras paseaba por la Sierra de Cantabria, en el ... «El Correo, Авг 16»

El curso torcido de los chavistas sin Maduro

Dentro de ciertos círculos políticos es común la expresión soy chavista pero no madurista, con la cual se alude al hecho de que quien así se asume se identifica ... «Aporrea, Июл 16»