Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trágala" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TRÁGALA

La palabra trágala procede de las palabras «Trágala, tú, servilón», con que empezaba el estribillo.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRÁGALA

trá · ga · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRÁGALA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRÁGALA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trágala» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Вверните ее

Trágala

Трагала была песней, которую испанские либералы использовали для унижения абсолютистов после военного заявления Рафаэля дель Риго в Кабесас-де-Сан-Хуан, в начале периода, известного как Триенио Либераль. В частности, сатира направлена ​​против Фернандо VII, который в 1820 году был вынужден поклясться в Конституции Кадиса, когда произнес свою знаменитую фразу «Давайте честно и честно, а я первый, по конституционному пути». Говорят, что генерал Рафаэль де Риго сам при входе в Мадрид приказал распространить эту композицию. Очевидно, что после вмешательства сил Священного союза он стал символом сопротивления политическим репрессиям Злобного Десятилетия. Модель этой и других политических песен была, несомненно, пропагандистскими песнями Французской революции, такими как Ах! За гнев, с которым он имеет некоторое сходство в своей звучности. Как и другие выражения, такие как «Viva la Pepa!», Его первоначальный смысл был расширен с несколько иным значением, а «трагический» стал означать «навязывание разговорной речи». El Trágala fue la canción que los liberales españoles utilizaban para humillar a los absolutistas tras el pronunciamiento militar de Rafael del Riego en Cabezas de San Juan, al comienzo del periodo conocido como Trienio Liberal. Particularmente la sátira se dirige contra Fernando VII, que en 1820 fue obligado a jurar la Constitución de Cádiz cuando pronunció su famosa frase «Marchemos francamente, y yo el primero, por la senda constitucional». Se dice que propio General Rafael de Riego ordenó, al entrar en Madrid, que se difundiera esta composición. Evidentemente, tras la intervención de las potencias de la Santa Alianza, pasó a ser un símbolo de la resistencia contra la represión política de la Década Ominosa. El modelo de esta y otras canciones políticas fueron sin duda las canciones propagandísticas de la Revolución francesa, como el Ah! ça ira, con el que tiene alguna similitud en su sonoridad. Al igual que otras expresiones, como el «¡Viva la Pepa!», su sentido original se extendió con un significado algo diferente, y «trágala» ha pasado a significar en el lenguaje coloquial 'imposición'.

Значение слова trágala в словаре испанский языка

Определение трагалы в испанском словаре - это песня, с которой испанские либералы атаковали сторонников абсолютного правительства в первой трети XIX века. Другим значением трагалы в словаре является также проявление или факты, посредством которых человек вынужден нести что-то из того, что является врагом. Пойте кого-то трагалу. La definición de trágala en el diccionario castellano es canción con que los liberales españoles zaherían a los partidarios del gobierno absoluto durante el primer tercio del siglo XIX. Otro significado de trágala en el diccionario es también manifestaciones o hechos por los cuales se obliga a alguien a soportar algo de lo que es enemigo. Cantarle a alguien el trágala.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trágala» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRÁGALA


acéfala
·fa·la
ámala
á·ma·la
amígdala
míg·da·la
anómala
·ma·la
apétala
·ta·la
bicéfala
bi··fa·la
braquicéfala
bra·qui··fa·la
búfala
·fa·la
cábala
·ba·la
dialipétala
dia·li··ta·la
gamopétala
ga·mo··ta·la
guácala
guá·ca·la
hidrocéfala
hi·dro··fa·la
ítala
í·ta·la
mándala
mán·da·la
polígala
po··ga·la
tésala
·sa·la
trácala
trá·ca·la
trápala
trá·pa·la
vándala
ván·da·la

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRÁGALA

tráfico
trafique
trafulcar
traga
tragaavemarías
tragable
tragabolas
tragacanta
tragacanto
tragacete
tragaderas
tragadero
tragadieces
tragador
tragadora
tragafees
tragahombres
tragaldabas
tragaleguas
tragallón

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRÁGALA

ala
albengala
bala
bengala
cala
cigala
colegiala
escala
gala
mala
martingala
mengala
migala
pala
regala
sala
tagala
tala
zagala
zangala

Синонимы и антонимы слова trágala в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «trágala» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRÁGALA

Посмотрите перевод слова trágala на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова trágala с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trágala» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

吞下
1,325 миллионов дикторов

испанский

trágala
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Drag her
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

यह निगल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ابتلاعها
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

глотать
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

engoli-lo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

এটা গেলা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

avaler
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

menelannya
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

schlucken
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

それを飲み込みます
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

그것을 삼키기
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ngulu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nuốt nó
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அதனை விழுங்கும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

तो गिळणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yut
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ingoiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

połknąć
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

ковтати
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

înghiți
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

καταπιούν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

sluk dit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

svälja det
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

svelge det
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trágala

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRÁGALA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
49
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trágala» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trágala
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trágala».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRÁGALA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «trágala» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «trágala» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове trágala

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRÁGALA»

Поиск случаев использования слова trágala в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trágala, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
A la vera de las Independencias de la América Hispánica: ...
Perfiles de la Historia Juan María Alponte. que la ley odias de tus abuelos, porque en acíbar y lloro ha vuelto tus gollerías y regodeos Tú que no quieres lo que queremos la ley preciosa do está el bien nuestro. ¡Trágala, trágala, trágala perro!
Juan María Alponte, 2010
2
Léxico y política de la Segunda República
Los vencidos de un determinado momento histórico, sólo piensan en el momento del desquite, en el momento en que podrán imponer otro trágala a los que les vencieron antes. Y así, durante todo este período no hemos logrado constituir un ...
Juan Felipe García Santos, 1980
3
No mas mostrador. Comedia en 5 actos. Madrid 1843
Y pues es mi ilusion tu imagen única, y mi pasion no raya en lo platónica, hasta que vista la tremenda túnica esta daré , contestacion lacónica; " t tuya es mi libertad, con grillos págala, y al que lo lleve á mal , cántale el trágala. { Representa.) ...
Mariano Jose de Larra, Eduardo Asquerino, Tomas Rodriguez Rubi, 1843
4
Memorias de un setentón, natural y vecino de Madrid
»Trágala, trágala, trágala, Trágala, trágala, trágala, trágala, Trágala, trágala, trágala, Trágala, trágala, servilón, Traga la CONSTITUCIÓN». (Bis.) Esta funesta canción, que vino a ser el ça-irà de la revolución española, la hizo más daño que  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1926
5
Madrid, 2 de mayo
Una de las fuentes que estuvo durante muchos años en la Puerta del Sol. y mostrándole la Constitución de Cádiz, le espeta: «Trágala, tirano», de donde viene una de las principales canciones que hoy diríamos «de autor» de la época , ...
Juan Ignacio Cuesta, 2008
6
La música en la guerra civil española:
... la victoria, que a España guía al porvenir. Todos camaradas; todos camaradas . Soldados ¡Camaradas! 339. TRÁGALA. TRÁGALA. Desde los niños hasta los viejos, todos repiten: Trágala, Trágala, perro... Trágala, dicen a los camuesos.
Marco Antonio de la Ossa, 2011
7
Hasta la coronilla. Autopsia de los BORBONES
La gente, en la calle, cantaba al monarca su particular versión del refrán «A la fuerza ahorcan»: ¡Trágala, trágala, trágala perro! Dicen que el «¡Trágala!» es insultante pero no insulta más que al tunante. Y mientras dure esta canalla no ...
Iñaki Errazkin, 2009
8
Malos de la historia
El momento político sigue lleno de tensión, lo que se refleja hasta en las canciones: una parte de España canta: “Tú que no quieres/ lo que queremos, / la ley preciosa/ puesta en bien nuestro, / trágala, trágala, trágala, trágala,/ trágala, trágala ...
EL PAÍS
9
BITARTE. Humanidades e Historia del Conflicto Político ...
Trágala. constitucional. El comandante Rafael de Riego aprovechó el malestar de la tropa española reclutada para combatir el independentismo en las colonias de América y protagoniza un pronunciamiento militar en contra del absolutismo ...
Javier G. Chamorro, 2009
10
Los herederos de Valle-Inclán, mito o realidad?
¡Muriendo y trágala! ¡Inciensos y pétalos de rosa, y trágala! ¡Palacio y conspiraciones, trágala! ¡Trágala! ¡Trágala! ¡Trágala! (p. 186) Hacen reaccionar no sólo a los otros personajes sino también al público, identificándolo con las víctimas de ...
Monique Martinez Thomas, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRÁGALA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trágala в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Unión nacional o independencia: una trágala de 'todo o nada'
Independencia sin matices sí o sí de unos, frente a unidad nacional sin matices, sí o sí de otros: un trágala de "o todo o nada", que es la manera más estúpida ... «El Periódico, Сен 16»
2
El trágala
El trágala, endosado a Luis de Guindos pero de la factoría Rajoy, deja a Ciudadanos que había firmado un pacto con el PP con no sé cuantas medidas para ... «Diario Atlántico, Сен 16»
3
La prepotencia política de Rajoy deja a Ciudadanos mal parado
El trágala, endosado por Rajoy, deja a Ciudadanos que había firmado un pacto con el PP con no sé cuantas medidas para combatir la corrupción, con el culo al ... «Mundiario, Сен 16»
4
Nos han contado todos los cuentos y siguen riéndose
... negociadores de Ciudadanos un trágala tras otro trágala, hasta hacerles vomitar su osadía de disputarle en las urnas la hegemonía de la derecha española. «Bez, Авг 16»
5
El trágala inmigratorio
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Авг 16»
6
Pedro Sánchez en TVE: "Si hubiera aceptado el trágala de Iglesias ...
"Si hubiera aceptado el trágala de Pablo Iglesias, hoy sería presidente de Gobierno, pero no acepté ese chantaje". El candidato también ha sido preguntado ... «20minutos.es, Июн 16»
7
La oposición se une para impedir el trágala del tranvía
A las 17.56 horas, ERC. A las 17.57, el PSC y, en el mismo minuto, Ciutadans. A las 18.01, el grupo de CiU. Y a las 18.03, finalmente, el PP. En apenas siete ... «La Vanguardia, Мар 16»
8
A quien se creen, PP PSOE y Ciudadanos, que enganan
El Trágala es una cancioncilla que el pueblo constitucionalista cantaba al rey nefando Fernando VII, cuando por la fuerza se vio obligado a “tragar” la ... «infoLibre, Фев 16»
9
De la exnovia de Lequio, la ausente Infanta Cristina y Aguirre ...
El diplomático Íñigo Ramírez de Haro estrenó este miércoles en el teatro Apolo de Madrid, 'Trágala, Trágala', el musical basado en su obra del mismo título. «La Voz Libre, Ноя 15»
10
Esperanza Aguirre, el mejor apoyo de su cuñado en el estreno de ...
Esperanza Aguirre fue el mejor apoyo de su cuñado en el estreno de 'Trágala, trágala', nueva obra de Íñigo Ramírez de Haro. El autor, muy controvertido en ... «La Voz Libre, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TRÁGALA

trágala

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trágala [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tragala>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на