ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRESPUÑOS
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «trespuños» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова trespuños в словаре испанский языка
Определение слова треспунь в словаре - это небольшая лодка с центральным двигателем и оснащена колодой, кабиной, одной мачтой и двумя треугольными парусами, которые используются для рыбалки. En el diccionario castellano trespuños significa embarcación pequeña, con motor central y provista de cubierta, cabina, un solo mástil y dos velas triangulares, que sirve para la pesca.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «trespuños» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRESPUÑOS»
Поиск случаев использования слова
trespuños в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trespuños, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El ojo del mundo no está en su sitio: ensayos
Muy pocas cosas más y esa pericia artesanal dará como resultado alguna de
estas embarcaciones: el esquife, la piragua, la orejeta o el trespuños. De ellos, el
trespuños, según ha escuchado el autor de este libro a los marineros, es "el ...
Al velamen del trespuños lo llaman así, porque tiene tres puños. Uno va junto a
las comas de la botavara y el otro puño que va al guaripete. La botavara tiene
sus cornas que van insertas al palo. Ese es un puño. El trespuños es un
triángulo, ...
Angel Félix Gómez Rodríguez, 1996
3
Venezuela petrolera: el asentamiento en el oriente, 1938 a 1958
... era embarcarse en un alijo en el río Guarapiche, pasando por Caño Colorado
hasta Caño Francés (tributarios del río San Juan) y, desde allí, embarcarse en un
'trespuños' que lo llevara a Puerto Francés a través del Golfo de Paria. Allí uno ...
Sebastián Navarro Rodríguez, 2010
Cose los mástiles ycose las velas. Las velas llevan, en los trespuños, adornosde
puntillas. Cose los cabos y los anuda, firmes, cada uno en el sitio donde va.
Lleva gastados mil carreteles y mil agujas. En la popa cose untimón obediente y
...
... en donde lleva, debajo de la piel, un par de órganos musculosos, que
producen corrientes eléctricas bastante intensas. tragante Canaleta que recoge
el agua de las lluvias en un edificio. trespuños Embarcación pequeña, con motor
central ...
6
La Batalla Casi Perfecta
Un inglés bilingüe que acierta a pasar por el muelle, que Melquíades casi no
abandona para no separase de sus «trespuños», grita: un guépier, monsieur. La
negociación de Melquíades con los tres franceses se prolongó tanto como el ...
Domingo Alberto Rangel, 2006
... teniendo todavía dos alas... — Tal vez las empleó, días enteros quizás,
siguiendo la navegación del trespuños —observó el Padre Romero. Y Mariano
Urquiza, — que aquella tarde estaba con ellos, EL FORASTERO 1313.
8
Revista nacional de cultura
... botecito, carabelas, navios (21), frágiles embarcaciones, naves, barcos (25),
goletas, trespuños, balandras a pura vela, lancha motora (39), trespuños
llamados "bombotes' (49), chalupa (62), chalana (117), carguero (142), y los
nombres de ...
Nada, señor, vamos en lastre — gritaron desde el trespuños sin megáfono
alguno. Tras este intercambio escueto, oficial, burocrático, destinado tan sólo a
llenar formalidades, vinieron los saludos, los diálogos personales, el contacto
humano ...
Capitanes de trespuños y goletas, tripulantes en naves de las más varias
banderas, a veces los he visto en bulliciosos consulados como el de New York
mostrando sus pasaportes poblados de exóticos sellos y contando viajes a
Noruega y a ...
Mariano Picón-Salas, 1962
