Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vejación" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VEJACIÓN

La palabra vejación procede del latín vexatĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VEJACIÓN

ve · ja · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VEJACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VEJACIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vejación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vejación в словаре испанский языка

Определение преследования в словаре - это действие и эффект преследования. En el diccionario castellano vejación significa acción y efecto de vejar.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vejación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VEJACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VEJACIÓN

veintiuno
vejador
vejadora
vejamen
vejaminista
vejancón
vejancona
vejar
vejarrón
vejarrona
vejatoria
vejatoriamente
vejatorio
vejecer
vejedad
vejentud
vejera
vejestorio
vejeta
vejete

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VEJACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синонимы и антонимы слова vejación в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VEJACIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vejación», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vejación

АНТОНИМЫ СЛОВА «VEJACIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «vejación» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова vejación в испанский языке

Перевод слова «vejación» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VEJACIÓN

Посмотрите перевод слова vejación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова vejación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vejación» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

烦恼
1,325 миллионов дикторов

испанский

vejación
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

vexation
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

गुब्बार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

إغاظة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

досада
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vexação
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বিক্ষোভ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

vexation
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Kekesalan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Verärgerung
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

悔し涙
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

괴로움의 원인
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

vexation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

làm phật ý
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கோபம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मनस्ताप
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

küsme
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

irritazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

utrapienie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

досада
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

obidă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ενόχληση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

´n gejaag na
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

vexation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ergrelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vejación

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VEJACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vejación» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vejación
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vejación».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VEJACIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vejación» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vejación» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vejación

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VEJACIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом vejación.
1
Pitigrilli
Los funcionarios son los empleados que el ciudadano paga para ser la víctima de su insolente vejación.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VEJACIÓN»

Поиск случаев использования слова vejación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vejación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
la cofa efpîrîtûll i puèsaunqae PU WTO XXIU' lo temporal inmediatamente fe, entriegue por la vejación , mei r , diatamente fe entriega pot la 'Si el titulo de redimirla vejación, mifma cofa efpititual , à la quaj cftufe de Simonía al que por eßo fe ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
2
Cartas pastorales de usura, simonia y penitencia para ...
7 i Y en esta forma entendida , y assi explicada la Regla, que sobre el punto de redimir la vejación , ensenan (9)ExPaIu- comunmente los Autores, de Paludano , (p)que esta es daño, in 4. licita , respecto de aquel que assi veja , que no puede  ...
Guadix-Baza (Diócesis). Obispo (1706-1720: Juan de Montalbán), Juan de Montalbán ((O.P.), Obispo de Guadix y Baza), Convento de San Esteban (Salamanca), 1720
3
Cartas pastorales de usura, simonía y penitencia...
.73 Y en esta forma entendida, y assi explicada la Regla , que sobre el punto de redimió la vejación , enseñan (9)"ExPalu- comunmente los Autores, de Paludano , (p)que esta es daño, «í 4. licita , respecto de aquel que assi veja, que no ...
Fr. Juan de MONTALBAN, 1720
4
Del sano consejo y eficaz auxilio con que todo vassallo, ...
28. xio intelleSium dabit : íola la vejación dará entendimiento. O J qué foberana doctrina , y maravillóla fentencia ! Efto es , que fola la anguftia , el trabajo , la ca1amidad,el abatimiento , la infelicidad , el defprecio, la vejación, el ahogo ...
Fernando Calderón de la Barca, 1715
5
Promptuario de la theologia moral
Es simonía dar dinero por redimir la vejación del que en caso de necesidad niega los Sacramentos v. gr. el Bautismo? R. Lo 1. que si es adulto aquel á quien se hace dicha vejación, será simonía redimirla con dinero , ó cosa semejante ...
Francisco Larraga, 1780
6
Hay dos sexos
tres tipos de "vejaciones", de heridas narcísicas, que habían tropezado con una resistencia de índole no intelectual sino "afectiva": la vejación cosmológica con Copérnico, la vejación biológica con Dar- win y la vejación psicológica con el ...
Antoinette Fouque, 2008
7
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
Juntadas las dos referencias, resulta nuevamente un quiasmo a distancia (" iniquidad / vejación" en 10,1 // "vejación / iniquidad" en 59,4): a ¡Ay! Los que decretaron decretos inicuos ( awen); b los escribientes que 30 vejación ( 'amal) ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003
8
Sociedad
Temo que también estemos obligados a arreglárnoslas sin el asentimiento de estos señores. Tomado de Experimentos con uno mismo. Una conversación con Carlos Oliveira. Valencia, Editorial Pre-textos, 2003. LA VEJACIÓN A TRAVÉS DE ...
Antonio Álvarez Pérez, José López Pérez, Emérita Ramos, 1972
9
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
La segunda condición , para que pueda componerse con dinero la causa Bénéficiai , consiste en que tenga un derecho claro , y que sea también clara , y cierta la injusta vejación , que sufre del competidor, aquel que dà el dinero ; y no  ...
BENEDICTUS, 1769
10
Francisco de Toledo: 1569-1574
... lo haga de su voluntad, y si tienen a sus mujeres en otras partes, de manera que no reciban vejación, procurando siempre que no estén muchos años en una casa los dichos indios, por que no parezca género de esclavitud, ni servidumbre.
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VEJACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vejación в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Envían caso de vejación a 'Mariana Selvas Gómez y otras' a la CIDH
Se trata del caso de 11 mujeres de San Salvador Atenco, Estado de México, que fueron vejadas por policías durante el conflicto político social registrado en ... «Noticias MVS, Сен 16»
2
La Paz. Suman seis los enviados a la cárcel por la vejación a una ...
Los dos últimos implicados en el caso de la vejación a una religiosa de 81 años en Coroico también fueron enviados a la cárcel en calidad de detenidos ... «eju.tv, Сен 16»
3
Negacionismo y vejación a las víctimas del Franquismo
Negacionismo y vejación a las víctimas del Franquismo. Facebook Twitter Google+ WhatsApp Meneame Share · Memoria Historica · Benito Sacaluga. 04/09/ ... «Tercera Información, Сен 16»
4
Universidad Católica Boliviana repudia el secuestro y vejación de ...
La Universidad Católica Boliviana “San Pablo” (UCB) expresó su solidaridad con la religiosa de 81 años que fue víctima de secuestro, vejación y robo de un ... «eju.tv, Сен 16»
5
La vejación de la mujer indígena en televisión española
La ocurrencia de sacar a dos luchadoras indígenas (de la América profunda) peleando en un cuadrilátero, -con expresión feroz en el rostro-, para disputarse ... «piensaChile, Авг 16»
6
La Plataforma por los Derechos Trans denuncia transfobia y ...
La Plataforma por los Derechos Trans denuncia transfobia y vejación en el trato informativo de la muerte de una mujer transexual. Facebook Twitter Google+ ... «Tercera Información, Июл 16»
7
Maestre condena "cualquier vejación o desprecio" y más si detrás ...
La portavoz del Gobierno municipal del Ayuntamiento de Madrid, Rita Maestre, ha condenado este jueves de manera rotunda "cualquier vejación o desprecio", ... «La Vanguardia, Июл 16»
8
La CNDH condena vejación contra dos federales en Oaxaca
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) desaprobó los actos de vejación realizados contra dos elementos de la Policía Federal, quienes el ... «Informador.com.mx, Июн 16»
9
El Supremo deja en 2.500 euros de multa una condena de 10 años ...
"Consideramos en este control casacional que la nueva calificación de vejación, sobre ser más correcta a la entidad de los hechos, es, en relación a la ... «El Mundo, Июн 16»
10
Cae tercer implicado en vejación de maestros
José Luis Calvo López es integrante de la Organización Popular Independiente Emiliano Zapata (OPIEZ) y hermano de otro detenido por el mismo hecho ... «El Universal, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VEJACIÓN

vejación

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vejación [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/vejacion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на