Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vincha" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VINCHA

La palabra vincha procede del quechua wíncha.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VINCHA

vin · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VINCHA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VINCHA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vincha» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
vincha

Бандана (одежда)

Bandana (indumentaria)

Бандана или шарф представляет собой треугольный или квадратный кусок ткани, связанный вокруг головы или вокруг шеи для декоративных или защитных целей. Он может быть изготовлен из твердых или штампованных тканей, предпочтительно с примитивными изображениями коренных народов или с печатью кашемира. Популярность головных платков может варьироваться в зависимости от культуры или религии, например среди женщин амишей, православных еврейских женщин, мусульманских женщин, женщин православной христианской эпохи. Носовые платки также можно носить на шее, например, ковбои, ранчо, повара и другие. В этом случае его функция состоит в том, чтобы очистить пот лица и избежать пыли и пота, загрязненных воротником рубашки. Una bandana o pañuelo es una pieza triangular o cuadrada de tela, atada alrededor de la cabeza o alrededor del cuello con fines decorativos o protectores. Puede estar confeccionado con telas de colores sólidos o estampados, preferentemente con imágenes indígenas primitivas, o con estampado tipo cachemira. La popularidad de los pañuelos de la cabeza puede variar según la cultura o la religión, como entre las mujeres amish, las mujeres judías ortodoxas, las mujeres musulmanas, las mujeres cristianas ortodoxas de edad. Los pañuelos también se pueden usar alrededor del cuello, como los vaqueros, rancheros, cocineros y otros. En este caso, su función es limpiar la transpiración del rostro y evitar que el polvo y el sudor ensucien el cuello de la camisa.

Значение слова vincha в словаре испанский языка

Определение повязки в словаре «эластично», что означает, что волосы закреплены на лбу. En el diccionario castellano vincha significa cinta elástica gruesa con que se sujeta el pelo sobre la frente.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vincha» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VINCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
bolincha
bo·lin·cha
cancha
can·cha
ceborrincha
ce·bo·rrin·cha
chincha
chin·cha
cincha
cin·cha
concha
con·cha
hincha
hin·cha
huincha
huin·cha
mancha
man·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
portacincha
por·ta·cin·cha
quincha
quin·cha
revancha
re·van·cha
sobrecincha
so·bre·cin·cha
trincha
trin·cha
wincha
win·cha

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VINCHA

vinariego
vinario
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca
vinchuca
vinco
vinculable
vinculación
vinculante
vincular
vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VINCHA

broncha
cardencha
chancha
chuncha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
groncha
lancha
loncha
muncha
poncha
puncha
rancha
rechoncha
roncha
sancha
trancha
troncha

Синонимы и антонимы слова vincha в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vincha» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VINCHA

Посмотрите перевод слова vincha на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова vincha с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vincha» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

vincha
1,325 миллионов дикторов

испанский

vincha
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Bandage
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

vincha
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

vincha
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Винча
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vincha
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

vincha
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

vincha
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

vincha
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

vincha
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

vincha
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

vincha
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

vincha
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vincha
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

vincha
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

vincha
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

vincha
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vincha
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

vincha
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Вінча
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

vincha
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

vincha
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vincha
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

vincha
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

vincha
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vincha

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VINCHA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vincha» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vincha
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vincha».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VINCHA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vincha» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vincha» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vincha

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VINCHA»

Поиск случаев использования слова vincha в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vincha, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
De puño y letra: antología
Pero como en otra oportunidad les comentó que en el país del Hilo de Color Luminoso llovía cuando hacía falta, Tata Vincha concibió la empresa de enviar al mundo desconocido un explorador. Y pensó en su hijo mayor: El Vincha.
Mauricio Rosencof, Hortensia Campanella, 1998
2
Guía práctica de TA TE TI
Los principiantes y competidores que no han alcanzado resultados significativos, están autorizados a llevar la vincha blanca. A través de las competencias, puede accederse a las otras categorías: • Vincha AMARILLA • Vincha VERDE ...
3
Bamba, leyenda y realidad
Estos, vincha de tejido pampa; aquellos, poncho...". Por su parte, Lisandro Segovia, en "Diccionario de Argentinismos" -Buenos Aires, 1911-, opina derivarse vincha del araucano o quichua, huincha. El la define: Cinta, tira de género, pañuelo ...
Bischoff, Efraín U.
4
Prehistoria de Los Armenios
Presenta interés especial una vincha que en su parte central tiene apariencia oval y gradualmente va afinándose en los extremos hasta terminar en sendas argollas para pasar la cuerda que la ata a la cabeza. En la parte central, la vincha ...
Pascual C. Ohanian
5
Obras Completas
Los pájaros que la seguían chillaban y cantaban: la vieja pirincha se ha puesto corbata porque no tiene vincha. Felino se levantó asustado al ver tantos pájaros juntos. Se trepó al árbol donde vivía la pirincha. Y los pájaros chillaban más ...
Rossi virginia
6
Los collas
Vincha. de. Casabindo. En oportunidad de celebrar a la Santa Patrona de Casabindo, Nuestra Señora de la Asunción, se realiza una peculiar fiesta los días l4 y l5 de agosto, última reminiscencia en nuestro país de las corridas de toros de ...
Germán Ibáñez, 2008
7
Don Segundo Sombra
VINCHA, f. (Del quichua). Pañuelo, cinta o faja con que se ciñe la parte superior de la frente. «... y me ajusté bien la vincha, no fuera que el pelo viniera a enceguecerme en lo mejor.» (Cap. XXII). Sau.: Cinta, pañuelo, fajita de tejido pampa, ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
8
Tecnicas De Laboratorio En Nematologia
Método de Oostenbrink con embudo y neblinadora Este método necesita de un soporte con 15 embudos a los que se acopla un tubo de caucho de 20 cm de largo con "vincha Hoffman” un "Spraying mozzle" y un tamiz de 385 micras de ...
9
Sobre el Perú: Homenaje a José Agustín de la Puente Candamo
Otra cita, que se refiere a los indios de Panzaleo (actual Machachi) documenta las palabras ojota, chumbre, topo y vincha, en una preciosa descripción folclórica: Y así, estos de Panzaleo tenían otras lenguas de los Carangue, y Otavalo [.
José Agustín Puente Candamo, Margarita Guerra Martinière, Oswaldo Holguín Callo, 2002
10
La Heredera (Del Oro de los Nazis en Bariloche):
Después de una “refrescada” en el baño de la Estación, y a punto ya de abordar el vagón “comedor” (para un desayuno), me lo encontré de frente: me cortaba el camino sobre el andén, alcanzándome la “vincha elástica” mientras hablaba: ...
Campos, Armando Patagon

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VINCHA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vincha в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La vincha de Forlán en el museo de la FIFA
La vincha de pelo que utilizó el mejor jugador de ese Mundial, será exhibida en el Museo de la FIFA, luego de que la misma fuera donada por el delantero. «Ovación, Сен 16»
2
Los ganadores de Casabindo
... apreciar el gran "Toreo de la Vincha" donde 32 personas, en su mayoría jóvenes, estuvieron mostrando sus destrezas y valentía en la plaza Pedro Quipildor. «El Tribuno.com.ar, Авг 16»
3
Los toros de Casabindo
Ya es mediodía en Casabindo y falta muy poco para que empiece el Toreo de la Vincha. La multitud, que está desde temprano llenando las tribunas y los ... «El Tribuno.com.ar, Авг 16»
4
Mañana se realiza el Toreo de la Vincha en Casabindo
Casabindo recibe a cientos de peregrinos y turistas en su fiesta patronal en honor a la Virgen de la Asunción con el tradicional toreo de la vincha, como mayor ... «El Tribuno.com.ar, Авг 16»
5
Un entrerriano se llevó la vincha de Del Potro
Al terminar el partido, la Torre de Tandil tiró la vincha a la tribuna y cayó en manos del entrerriano, quien feliz, no dudó con ponérsela y capturó la inolvidable ... «Diario UNO de Entre Ríos, Авг 16»
6
¿Qué se debe buscar en un auricular con vincha? [VIDEO] | El ...
¿En qué debemos fijarnos para comprar los más adecuados auriculares con vincha? Eso fue lo que le preguntamos a Walter Agurto, de Audiophile, una tienda ... «El Comercio, Июн 16»
7
Toledo no descarta ponerse la vincha en protesta a la luz verde ...
El 5 de abril no descarto ponerme la vincha otra vez, carajo, que quede claro. ¿Qué tipo de Jurado Nacional tenemos?”, expresó indignado. Luego agregó que ... «LaRepública.pe, Апр 16»
8
"Milagro Sala engaña al Papa, se pone la vincha y se disfraza de ...
También cuestionó los encuentros del papa Francisco con Sala: "ella lo engaña cuando se pone la vincha y se disfraza de originaria. El Papa es muy ingenuo y ... «Urgente 24, Мар 16»
9
¡Impresionante ceremonia! Los MDQ con el toro de la vincha
Es la única fiesta taurina que existe en la Argentina y es herencia de la colonización española, se lleva a cabo en la localidad de Casabindo, departamento ... «El Trece, Мар 16»
10
Gran gesto tras la victoria: Del Potro le regaló su vincha a un joven ...
... Juan Martín Del Potro tuvo un gesto que quedó grabado por un usuario que subió el video a Youtube: le regaló su vincha a un joven con síndrome de down ... «TN.com.ar, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VINCHA

vincha

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vincha [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/vincha>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на